Meanings
- 1.
unprofessionell, ohne angemessene Sorgfalt und Planung vorgehen, was zu einem schlechten Ergebnis führt
- “„Ob Brandschutzanlage oder Datennetze: An vielen Stellen wurde planlos angeflanscht und geflickschustert. Bis am Ende nichts mehr lief.“”
- “„Ungeachtet der Künstlichkeit des Gebildes Rheinland-Pfalz, das aus Fetzen von Bayern, Preußen und Hessen geflickschustert wurde, herrscht vor Ort gefühlsechte Heimatverbundenheit.“”
- “[Rasen in Fußballstadien:] „»Es wird geflickschustert - das kann man nicht anders sagen. Man züchtet Rasenstücke, Rollrasen nennt sich das. Diese Flicken setzt man dann da ein, wo große Rasenstücke fehlen.«“”
intransitiveraretransitiveEnglishto botch, to bungle, to mess upEspañolhacer un apaño, improvisarFrançaisbricoler, faire à l'arracheItalianomettere insieme, improvvisarePortuguêsfazer de qualquer jeito, improvisarРусскийсделать наспех, собрать на скорую рукуTürkçeyapıştırmak, geçici çözüm bulmakУкраїнськазробити на швидку руку, поправитиΕλληνικάσυγκεντρώνω πρόχειρα, επισκευάζω πρόχειραTiếng Việtlàm tạm bợ, sửa chữa qua loaالعربيةيصلح بشكل غير محترف, يعمل بشكل عشوائي
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden flickschustern
- first-person singular: ich werde flickschustern
- second-person plural: ihr werdet flickschustern
- second-person singular: du wirst flickschustern
- third-person plural: sie werden flickschustern
- third-person plural: sie werden geflickschustert sein
- third-person plural: sie werden geflickschustert werden
- third-person singular: er/sie/es wird flickschustern
- third-person singular: er/sie/es wird geflickschustert sein
- third-person singular: er/sie/es wird geflickschustert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden flickschustern
- first-person singular: ich werde flickschustern
- second-person plural: ihr werdet flickschustern
- second-person singular: du werdest flickschustern
- third-person plural: sie werden flickschustern
- third-person plural: sie werden geflickschustert sein
- third-person plural: sie werden geflickschustert werden
- third-person singular: er/sie/es werde flickschustern
- third-person singular: er/sie/es werde geflickschustert sein
- third-person singular: er/sie/es werde geflickschustert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden flickschustern
- first-person singular: ich würde flickschustern
- second-person plural: ihr würdet flickschustern
- second-person singular: du würdest flickschustern
- third-person plural: sie würden flickschustern
- third-person plural: sie würden geflickschustert sein
- third-person plural: sie würden geflickschustert werden
- third-person singular: er/sie/es würde flickschustern
- third-person singular: er/sie/es würde geflickschustert sein
- third-person singular: er/sie/es würde geflickschustert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden geflickschustert haben
- first-person singular: ich werde geflickschustert haben
- second-person plural: ihr werdet geflickschustert haben
- second-person singular: du wirst geflickschustert haben
- third-person plural: sie werden geflickschustert gewesen sein
- third-person plural: sie werden geflickschustert haben
- third-person plural: sie werden geflickschustert worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird geflickschustert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird geflickschustert haben
- third-person singular: er/sie/es wird geflickschustert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden geflickschustert haben
- first-person singular: ich werde geflickschustert haben
- second-person plural: ihr werdet geflickschustert haben
- second-person singular: du werdest geflickschustert haben
- third-person plural: sie werden geflickschustert gewesen sein
- third-person plural: sie werden geflickschustert haben
- third-person plural: sie werden geflickschustert worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde geflickschustert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde geflickschustert haben
- third-person singular: er/sie/es werde geflickschustert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden geflickschustert haben
- first-person singular: ich würde geflickschustert haben
- second-person plural: ihr würdet geflickschustert haben
- second-person singular: du würdest geflickschustert haben
- third-person plural: sie würden geflickschustert gewesen sein
- third-person plural: sie würden geflickschustert haben
- third-person plural: sie würden geflickschustert worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde geflickschustert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde geflickschustert haben
- third-person singular: er/sie/es würde geflickschustert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir flickschusterten
- first-person singular: ich flickschusterte
- second-person plural: ihr flickschustertet
- second-person singular: du flickschustertest
- third-person plural: sie flickschusterten
- third-person plural: sie waren geflickschustert
- third-person plural: sie wurden geflickschustert
- third-person singular: er/sie/es flickschusterte
- third-person singular: er/sie/es war geflickschustert
- third-person singular: er/sie/es wurde geflickschustert
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir flickschusterten
- first-person singular: ich flickschusterte
- second-person plural: ihr flickschustertet
- second-person singular: du flickschustertest
- third-person plural: sie flickschusterten
- third-person plural: sie wären geflickschustert
- third-person plural: sie würden geflickschustert
- third-person singular: er/sie/es flickschusterte
- third-person singular: er/sie/es wäre geflickschustert
- third-person singular: er/sie/es würde geflickschustert
imperative · perfect
- haben Sie geflickschustert!
- second-person plural: habt geflickschustert!
- second-person singular: habe geflickschustert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben geflickschustert
- first-person singular: ich habe geflickschustert
- second-person plural: ihr habt geflickschustert
- second-person singular: du hast geflickschustert
- third-person plural: sie haben geflickschustert
- third-person plural: sie sind geflickschustert gewesen
- third-person plural: sie sind geflickschustert worden
- third-person singular: er/sie/es hat geflickschustert
- third-person singular: er/sie/es ist geflickschustert gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist geflickschustert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben geflickschustert
- first-person singular: ich habe geflickschustert
- second-person plural: ihr habet geflickschustert
- second-person singular: du habest geflickschustert
- third-person plural: sie haben geflickschustert
- third-person plural: sie seien geflickschustert gewesen
- third-person plural: sie seien geflickschustert worden
- third-person singular: er/sie/es habe geflickschustert
- third-person singular: er/sie/es sei geflickschustert gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei geflickschustert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten geflickschustert
- first-person singular: ich hatte geflickschustert
- second-person plural: ihr hattet geflickschustert
- second-person singular: du hattest geflickschustert
- third-person plural: sie hatten geflickschustert
- third-person plural: sie waren geflickschustert gewesen
- third-person plural: sie waren geflickschustert worden
- third-person singular: er/sie/es hatte geflickschustert
- third-person singular: er/sie/es war geflickschustert gewesen
- third-person singular: er/sie/es war geflickschustert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten geflickschustert
- first-person singular: ich hätte geflickschustert
- second-person plural: ihr hättet geflickschustert
- second-person singular: du hättest geflickschustert
- third-person plural: sie hätten geflickschustert
- third-person plural: sie wären geflickschustert gewesen
- third-person plural: sie wären geflickschustert worden
- third-person singular: er/sie/es hätte geflickschustert
- third-person singular: er/sie/es wäre geflickschustert gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre geflickschustert worden
imperative · present
- flickschustern Sie!
- second-person plural: flickschustert!
- second-person singular: flickschuster!
- second-person singular: flickschustere!
- second-person singular: flickschustre!
indicative · present
- first-person plural: wir flickschustern
- first-person singular: ich flickschuster
- first-person singular: ich flickschustere
- first-person singular: ich flickschustre
- second-person plural: ihr flickschustert
- second-person singular: du flickschusterst
- third-person plural: sie flickschustern
- third-person plural: sie sind geflickschustert
- third-person plural: sie werden geflickschustert
- third-person singular: er/sie/es flickschustert
- third-person singular: er/sie/es ist geflickschustert
- third-person singular: er/sie/es wird geflickschustert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir flickschustern
- first-person singular: ich flickschustere
- first-person singular: ich flickschustre
- second-person plural: ihr flickschustert
- second-person singular: du flickschusterst
- third-person plural: sie flickschustern
- third-person plural: sie seien geflickschustert
- third-person plural: sie werden geflickschustert
- third-person singular: er/sie/es flickschustere
- third-person singular: er/sie/es flickschustre
- third-person singular: er/sie/es sei geflickschustert
- third-person singular: er/sie/es werde geflickschustert