flensen — German Dictionary

flensen

verb

Meanings

1.
die Speckschicht von einem erlegten Wal abtrennen
- “„‚Flensen‘ bedeutet ausnehmen – im Monstermaßstab. Wo bei einem Fisch ein Schnitt genügt und die Organe auf den Tisch suppen, watet man beim Flensen metertief durch den Horror. Flensen ist das Zerlegen eines Wals.“ (2017)”
- “„Die übrigen Offiziere waren der Speckschneider und sein Gehilfe, der Speckschneidersmaat, die Harpunierdienste taten und beim Flensen die schwierige Aufgabe hatten, den Fisch zu zerteilen, wie dies oben näher dargelegt ist.“ (2015)”
- “„Flensen, auf Grönlandsfahrern; Schwedisch: Flensa: Dänisch: Flense; Holländisch: Vlensen; die vom Wallfisch abgeschnittenen Speckstücke mit einer Talje ins Schiff holen. Am Bord werden diese Stücke noch kleiner geschnitten, und dann in den Raum geschafft.“ (1850)”
transitive
Englishto flense, to strip off blubber
Españoldesollar, quitar la capa de grasa
Françaisflenser, découper la couche de graisse
Italianosflensare, togliere il grasso
Portuguêsdescascar, remover a camada de gordura
Русскийснимать жир, обдирать
Türkçeyağını ayırmak, derisini soymak
Українськазнімати жир, знімати шкуру
Ελληνικάαφαιρώ το λίπος, ξεφλουδίζω
Tiếng Việtlột mỡ, tách lớp mỡ
العربيةإزالة الشحم, نزع الدهون

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden flensen
first-person singular: ich werde flensen
second-person plural: ihr werdet flensen
second-person singular: du wirst flensen
third-person plural: sie werden flensen
third-person plural: sie werden geflenst sein
third-person plural: sie werden geflenst werden
third-person singular: er/sie/es wird flensen
third-person singular: er/sie/es wird geflenst sein
third-person singular: er/sie/es wird geflenst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden flensen
first-person singular: ich werde flensen
second-person plural: ihr werdet flensen
second-person singular: du werdest flensen
third-person plural: sie werden flensen
third-person plural: sie werden geflenst sein
third-person plural: sie werden geflenst werden
third-person singular: er/sie/es werde flensen
third-person singular: er/sie/es werde geflenst sein
third-person singular: er/sie/es werde geflenst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden flensen
first-person singular: ich würde flensen
second-person plural: ihr würdet flensen
second-person singular: du würdest flensen
third-person plural: sie würden flensen
third-person plural: sie würden geflenst sein
third-person plural: sie würden geflenst werden
third-person singular: er/sie/es würde flensen
third-person singular: er/sie/es würde geflenst sein
third-person singular: er/sie/es würde geflenst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geflenst haben
first-person singular: ich werde geflenst haben
second-person plural: ihr werdet geflenst haben
second-person singular: du wirst geflenst haben
third-person plural: sie werden geflenst gewesen sein
third-person plural: sie werden geflenst haben
third-person plural: sie werden geflenst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geflenst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geflenst haben
third-person singular: er/sie/es wird geflenst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geflenst haben
first-person singular: ich werde geflenst haben
second-person plural: ihr werdet geflenst haben
second-person singular: du werdest geflenst haben
third-person plural: sie werden geflenst gewesen sein
third-person plural: sie werden geflenst haben
third-person plural: sie werden geflenst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geflenst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geflenst haben
third-person singular: er/sie/es werde geflenst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geflenst haben
first-person singular: ich würde geflenst haben
second-person plural: ihr würdet geflenst haben
second-person singular: du würdest geflenst haben
third-person plural: sie würden geflenst gewesen sein
third-person plural: sie würden geflenst haben
third-person plural: sie würden geflenst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geflenst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geflenst haben
third-person singular: er/sie/es würde geflenst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flensten
first-person singular: ich flenste
second-person plural: ihr flenstet
second-person singular: du flenstest
third-person plural: sie flensten
third-person plural: sie waren geflenst
third-person plural: sie wurden geflenst
third-person singular: er/sie/es flenste
third-person singular: er/sie/es war geflenst
third-person singular: er/sie/es wurde geflenst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flensten
first-person singular: ich flenste
second-person plural: ihr flenstet
second-person singular: du flenstest
third-person plural: sie flensten
third-person plural: sie wären geflenst
third-person plural: sie würden geflenst
third-person singular: er/sie/es flenste
third-person singular: er/sie/es wäre geflenst
third-person singular: er/sie/es würde geflenst

imperative · perfect

haben Sie geflenst!
second-person plural: habt geflenst!
second-person singular: habe geflenst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geflenst
first-person singular: ich habe geflenst
second-person plural: ihr habt geflenst
second-person singular: du hast geflenst
third-person plural: sie haben geflenst
third-person plural: sie sind geflenst gewesen
third-person plural: sie sind geflenst worden
third-person singular: er/sie/es hat geflenst
third-person singular: er/sie/es ist geflenst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geflenst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geflenst
first-person singular: ich habe geflenst
second-person plural: ihr habet geflenst
second-person singular: du habest geflenst
third-person plural: sie haben geflenst
third-person plural: sie seien geflenst gewesen
third-person plural: sie seien geflenst worden
third-person singular: er/sie/es habe geflenst
third-person singular: er/sie/es sei geflenst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geflenst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geflenst
first-person singular: ich hatte geflenst
second-person plural: ihr hattet geflenst
second-person singular: du hattest geflenst
third-person plural: sie hatten geflenst
third-person plural: sie waren geflenst gewesen
third-person plural: sie waren geflenst worden
third-person singular: er/sie/es hatte geflenst
third-person singular: er/sie/es war geflenst gewesen
third-person singular: er/sie/es war geflenst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geflenst
first-person singular: ich hätte geflenst
second-person plural: ihr hättet geflenst
second-person singular: du hättest geflenst
third-person plural: sie hätten geflenst
third-person plural: sie wären geflenst gewesen
third-person plural: sie wären geflenst worden
third-person singular: er/sie/es hätte geflenst
third-person singular: er/sie/es wäre geflenst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geflenst worden

imperative · present

flensen Sie!
second-person plural: flenst!
second-person singular: flens!
second-person singular: flense!

indicative · present

first-person plural: wir flensen
first-person singular: ich flense
second-person plural: ihr flenst
second-person singular: du flenst
third-person plural: sie flensen
third-person plural: sie sind geflenst
third-person plural: sie werden geflenst
third-person singular: er/sie/es flenst
third-person singular: er/sie/es ist geflenst
third-person singular: er/sie/es wird geflenst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flensen
first-person singular: ich flense
second-person plural: ihr flenset
second-person singular: du flensest
third-person plural: sie flensen
third-person plural: sie seien geflenst
third-person plural: sie werden geflenst
third-person singular: er/sie/es flense
third-person singular: er/sie/es sei geflenst
third-person singular: er/sie/es werde geflenst

flensen

verb

Meanings

1.
die Speckschicht von einem erlegten Wal abtrennen
- “„‚Flensen‘ bedeutet ausnehmen – im Monstermaßstab. Wo bei einem Fisch ein Schnitt genügt und die Organe auf den Tisch suppen, watet man beim Flensen metertief durch den Horror. Flensen ist das Zerlegen eines Wals.“ (2017)”
- “„Die übrigen Offiziere waren der Speckschneider und sein Gehilfe, der Speckschneidersmaat, die Harpunierdienste taten und beim Flensen die schwierige Aufgabe hatten, den Fisch zu zerteilen, wie dies oben näher dargelegt ist.“ (2015)”
- “„Flensen, auf Grönlandsfahrern; Schwedisch: Flensa: Dänisch: Flense; Holländisch: Vlensen; die vom Wallfisch abgeschnittenen Speckstücke mit einer Talje ins Schiff holen. Am Bord werden diese Stücke noch kleiner geschnitten, und dann in den Raum geschafft.“ (1850)”
transitive
Englishto flense, to strip off blubber
Españoldesollar, quitar la capa de grasa
Françaisflenser, découper la couche de graisse
Italianosflensare, togliere il grasso
Portuguêsdescascar, remover a camada de gordura
Русскийснимать жир, обдирать
Türkçeyağını ayırmak, derisini soymak
Українськазнімати жир, знімати шкуру
Ελληνικάαφαιρώ το λίπος, ξεφλουδίζω
Tiếng Việtlột mỡ, tách lớp mỡ
العربيةإزالة الشحم, نزع الدهون

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden flensen
first-person singular: ich werde flensen
second-person plural: ihr werdet flensen
second-person singular: du wirst flensen
third-person plural: sie werden flensen
third-person plural: sie werden geflenst sein
third-person plural: sie werden geflenst werden
third-person singular: er/sie/es wird flensen
third-person singular: er/sie/es wird geflenst sein
third-person singular: er/sie/es wird geflenst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden flensen
first-person singular: ich werde flensen
second-person plural: ihr werdet flensen
second-person singular: du werdest flensen
third-person plural: sie werden flensen
third-person plural: sie werden geflenst sein
third-person plural: sie werden geflenst werden
third-person singular: er/sie/es werde flensen
third-person singular: er/sie/es werde geflenst sein
third-person singular: er/sie/es werde geflenst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden flensen
first-person singular: ich würde flensen
second-person plural: ihr würdet flensen
second-person singular: du würdest flensen
third-person plural: sie würden flensen
third-person plural: sie würden geflenst sein
third-person plural: sie würden geflenst werden
third-person singular: er/sie/es würde flensen
third-person singular: er/sie/es würde geflenst sein
third-person singular: er/sie/es würde geflenst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geflenst haben
first-person singular: ich werde geflenst haben
second-person plural: ihr werdet geflenst haben
second-person singular: du wirst geflenst haben
third-person plural: sie werden geflenst gewesen sein
third-person plural: sie werden geflenst haben
third-person plural: sie werden geflenst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geflenst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geflenst haben
third-person singular: er/sie/es wird geflenst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geflenst haben
first-person singular: ich werde geflenst haben
second-person plural: ihr werdet geflenst haben
second-person singular: du werdest geflenst haben
third-person plural: sie werden geflenst gewesen sein
third-person plural: sie werden geflenst haben
third-person plural: sie werden geflenst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geflenst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geflenst haben
third-person singular: er/sie/es werde geflenst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geflenst haben
first-person singular: ich würde geflenst haben
second-person plural: ihr würdet geflenst haben
second-person singular: du würdest geflenst haben
third-person plural: sie würden geflenst gewesen sein
third-person plural: sie würden geflenst haben
third-person plural: sie würden geflenst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geflenst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geflenst haben
third-person singular: er/sie/es würde geflenst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flensten
first-person singular: ich flenste
second-person plural: ihr flenstet
second-person singular: du flenstest
third-person plural: sie flensten
third-person plural: sie waren geflenst
third-person plural: sie wurden geflenst
third-person singular: er/sie/es flenste
third-person singular: er/sie/es war geflenst
third-person singular: er/sie/es wurde geflenst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flensten
first-person singular: ich flenste
second-person plural: ihr flenstet
second-person singular: du flenstest
third-person plural: sie flensten
third-person plural: sie wären geflenst
third-person plural: sie würden geflenst
third-person singular: er/sie/es flenste
third-person singular: er/sie/es wäre geflenst
third-person singular: er/sie/es würde geflenst

imperative · perfect

haben Sie geflenst!
second-person plural: habt geflenst!
second-person singular: habe geflenst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geflenst
first-person singular: ich habe geflenst
second-person plural: ihr habt geflenst
second-person singular: du hast geflenst
third-person plural: sie haben geflenst
third-person plural: sie sind geflenst gewesen
third-person plural: sie sind geflenst worden
third-person singular: er/sie/es hat geflenst
third-person singular: er/sie/es ist geflenst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geflenst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geflenst
first-person singular: ich habe geflenst
second-person plural: ihr habet geflenst
second-person singular: du habest geflenst
third-person plural: sie haben geflenst
third-person plural: sie seien geflenst gewesen
third-person plural: sie seien geflenst worden
third-person singular: er/sie/es habe geflenst
third-person singular: er/sie/es sei geflenst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geflenst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geflenst
first-person singular: ich hatte geflenst
second-person plural: ihr hattet geflenst
second-person singular: du hattest geflenst
third-person plural: sie hatten geflenst
third-person plural: sie waren geflenst gewesen
third-person plural: sie waren geflenst worden
third-person singular: er/sie/es hatte geflenst
third-person singular: er/sie/es war geflenst gewesen
third-person singular: er/sie/es war geflenst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geflenst
first-person singular: ich hätte geflenst
second-person plural: ihr hättet geflenst
second-person singular: du hättest geflenst
third-person plural: sie hätten geflenst
third-person plural: sie wären geflenst gewesen
third-person plural: sie wären geflenst worden
third-person singular: er/sie/es hätte geflenst
third-person singular: er/sie/es wäre geflenst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geflenst worden

imperative · present

flensen Sie!
second-person plural: flenst!
second-person singular: flens!
second-person singular: flense!

indicative · present

first-person plural: wir flensen
first-person singular: ich flense
second-person plural: ihr flenst
second-person singular: du flenst
third-person plural: sie flensen
third-person plural: sie sind geflenst
third-person plural: sie werden geflenst
third-person singular: er/sie/es flenst
third-person singular: er/sie/es ist geflenst
third-person singular: er/sie/es wird geflenst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flensen
first-person singular: ich flense
second-person plural: ihr flenset
second-person singular: du flensest
third-person plural: sie flensen
third-person plural: sie seien geflenst
third-person plural: sie werden geflenst
third-person singular: er/sie/es flense
third-person singular: er/sie/es sei geflenst
third-person singular: er/sie/es werde geflenst