Meanings
- 1.
bei/nach einem Angriff zu einer Wunde im Körper (Fleischwunde) führen
- “Er hieb mich mit dem Schwerte, so dass es ein wenig gefleischt hat.”
outdatedEnglishto wound, to injureEspañolherir, causar una herida en la carneFrançaisblesser, causer une blessure à la chairItalianoferire, causare una ferita alla carnePortuguêsferir, causar uma ferida na carneРусскийрани́ть, нанести рануTürkçeyaralamak, vücuda yara açmakУкраїнськапоранити, завдати рануΕλληνικάτραυματίζω, προκαλώ τραύμα στο σώμαTiếng Việtlàm bị thương, gây ra vết thương ở cơ thểالعربيةيجرح, يسبب جرح في الجسم
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- third-person plural: sie werden fleischen
- third-person singular: er/sie/es wird fleischen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden fleischen
- third-person singular: er/sie/es werde fleischen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden fleischen
- third-person singular: er/sie/es würde fleischen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden gefleischt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gefleischt haben
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden gefleischt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gefleischt haben
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden gefleischt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gefleischt haben
indicative · past
- third-person plural: sie fleischeten
- third-person plural: sie fleischten
- third-person singular: er/sie/es fleischete
- third-person singular: er/sie/es fleischte
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie fleischeten
- third-person plural: sie fleischten
- third-person singular: er/sie/es fleischete
- third-person singular: er/sie/es fleischte
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben gefleischt
- third-person singular: er/sie/es hat gefleischt
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben gefleischt
- third-person singular: er/sie/es habe gefleischt
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten gefleischt
- third-person singular: er/sie/es hatte gefleischt
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten gefleischt
- third-person singular: er/sie/es hätte gefleischt
indicative · present
- third-person plural: sie fleischen
- third-person singular: er/sie/es fleischet
- third-person singular: er/sie/es fleischt
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie fleischen
- third-person singular: er/sie/es fleische