flegeln — German Dictionary

flegeln

verb

Meanings

1.
sich (provozierend) nachlässig, bequem und ungezwungen auf ein Möbelstück setzen oder legen
- “„Louis bleibt am Steuer, Celine, Alex und Paul flegeln sich draußen auf die Bänke, jeder mit sich selbst beschäftigt.“”
- “„Er flegelte sich wieder hin, steckte sich einen neuen Tschick an und lehnte sich zufrieden zurück, eine Rauchwolke gen Decke blasend.“”
reflexive
Englishto lounge, to sprawl
Españolreclinarse, echarse
Françaiss'étendre, se vautrer
Italianosdraiarsi, accasciarsi
Portuguêsse espreguiçar, se acomodar
Русскийраскинуться, развалиться
Türkçemaça beyi gibi kurulmak, edepsizce oturmak, yayılmak, serinlemek
Українськавалятися, розвалитися
Ελληνικάξαπλώνω, χαλαρώνω
Tiếng Việtngồi thoải mái, ngả người
العربيةيتكاسل, يستلقِ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden flegeln
first-person singular: ich werde flegeln
second-person plural: ihr werdet flegeln
second-person singular: du wirst flegeln
third-person plural: sie werden flegeln
third-person singular: er/sie/es wird flegeln
third-person singular: es wird geflegelt sein
third-person singular: es wird geflegelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden flegeln
first-person singular: ich werde flegeln
second-person plural: ihr werdet flegeln
second-person singular: du werdest flegeln
third-person plural: sie werden flegeln
third-person singular: er/sie/es werde flegeln
third-person singular: es werde geflegelt sein
third-person singular: es werde geflegelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden flegeln
first-person singular: ich würde flegeln
second-person plural: ihr würdet flegeln
second-person singular: du würdest flegeln
third-person plural: sie würden flegeln
third-person singular: er/sie/es würde flegeln
third-person singular: es würde geflegelt sein
third-person singular: es würde geflegelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geflegelt haben
first-person singular: ich werde geflegelt haben
second-person plural: ihr werdet geflegelt haben
second-person singular: du wirst geflegelt haben
third-person plural: sie werden geflegelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geflegelt haben
third-person singular: es wird geflegelt gewesen sein
third-person singular: es wird geflegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geflegelt haben
first-person singular: ich werde geflegelt haben
second-person plural: ihr werdet geflegelt haben
second-person singular: du werdest geflegelt haben
third-person plural: sie werden geflegelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geflegelt haben
third-person singular: es werde geflegelt gewesen sein
third-person singular: es werde geflegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geflegelt haben
first-person singular: ich würde geflegelt haben
second-person plural: ihr würdet geflegelt haben
second-person singular: du würdest geflegelt haben
third-person plural: sie würden geflegelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geflegelt haben
third-person singular: es würde geflegelt gewesen sein
third-person singular: es würde geflegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flegelten
first-person singular: ich flegelte
second-person plural: ihr flegeltet
second-person singular: du flegeltest
third-person plural: sie flegelten
third-person singular: er/sie/es flegelte
third-person singular: es war geflegelt
third-person singular: es wurde geflegelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flegelten
first-person singular: ich flegelte
second-person plural: ihr flegeltet
second-person singular: du flegeltest
third-person plural: sie flegelten
third-person singular: er/sie/es flegelte
third-person singular: es wäre geflegelt
third-person singular: es würde geflegelt

imperative · perfect

haben Sie geflegelt!
second-person plural: habt geflegelt!
second-person singular: habe geflegelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geflegelt
first-person singular: ich habe geflegelt
second-person plural: ihr habt geflegelt
second-person singular: du hast geflegelt
third-person plural: sie haben geflegelt
third-person singular: er/sie/es hat geflegelt
third-person singular: es ist geflegelt gewesen
third-person singular: es ist geflegelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geflegelt
first-person singular: ich habe geflegelt
second-person plural: ihr habet geflegelt
second-person singular: du habest geflegelt
third-person plural: sie haben geflegelt
third-person singular: er/sie/es habe geflegelt
third-person singular: es sei geflegelt gewesen
third-person singular: es sei geflegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geflegelt
first-person singular: ich hatte geflegelt
second-person plural: ihr hattet geflegelt
second-person singular: du hattest geflegelt
third-person plural: sie hatten geflegelt
third-person singular: er/sie/es hatte geflegelt
third-person singular: es war geflegelt gewesen
third-person singular: es war geflegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geflegelt
first-person singular: ich hätte geflegelt
second-person plural: ihr hättet geflegelt
second-person singular: du hättest geflegelt
third-person plural: sie hätten geflegelt
third-person singular: er/sie/es hätte geflegelt
third-person singular: es wäre geflegelt gewesen
third-person singular: es wäre geflegelt worden

imperative · present

flegeln Sie!
second-person plural: flegelt!
second-person singular: flegel!
second-person singular: flegele!
second-person singular: flegle!

indicative · present

first-person plural: wir flegeln
first-person singular: ich flegel
first-person singular: ich flegele
first-person singular: ich flegle
second-person plural: ihr flegelt
second-person singular: du flegelst
third-person plural: sie flegeln
third-person singular: er/sie/es flegelt
third-person singular: es ist geflegelt
third-person singular: es wird geflegelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flegeln
first-person singular: ich flegele
first-person singular: ich flegle
second-person plural: ihr flegelt
second-person plural: ihr fleglet
second-person singular: du flegelst
second-person singular: du fleglest
third-person plural: sie flegeln
third-person singular: er/sie/es flegele
third-person singular: er/sie/es flegle
third-person singular: es sei geflegelt
third-person singular: es werde geflegelt

flegeln

verb

Meanings

1.
sich (provozierend) nachlässig, bequem und ungezwungen auf ein Möbelstück setzen oder legen
- “„Louis bleibt am Steuer, Celine, Alex und Paul flegeln sich draußen auf die Bänke, jeder mit sich selbst beschäftigt.“”
- “„Er flegelte sich wieder hin, steckte sich einen neuen Tschick an und lehnte sich zufrieden zurück, eine Rauchwolke gen Decke blasend.“”
reflexive
Englishto lounge, to sprawl
Españolreclinarse, echarse
Françaiss'étendre, se vautrer
Italianosdraiarsi, accasciarsi
Portuguêsse espreguiçar, se acomodar
Русскийраскинуться, развалиться
Türkçemaça beyi gibi kurulmak, edepsizce oturmak, yayılmak, serinlemek
Українськавалятися, розвалитися
Ελληνικάξαπλώνω, χαλαρώνω
Tiếng Việtngồi thoải mái, ngả người
العربيةيتكاسل, يستلقِ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden flegeln
first-person singular: ich werde flegeln
second-person plural: ihr werdet flegeln
second-person singular: du wirst flegeln
third-person plural: sie werden flegeln
third-person singular: er/sie/es wird flegeln
third-person singular: es wird geflegelt sein
third-person singular: es wird geflegelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden flegeln
first-person singular: ich werde flegeln
second-person plural: ihr werdet flegeln
second-person singular: du werdest flegeln
third-person plural: sie werden flegeln
third-person singular: er/sie/es werde flegeln
third-person singular: es werde geflegelt sein
third-person singular: es werde geflegelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden flegeln
first-person singular: ich würde flegeln
second-person plural: ihr würdet flegeln
second-person singular: du würdest flegeln
third-person plural: sie würden flegeln
third-person singular: er/sie/es würde flegeln
third-person singular: es würde geflegelt sein
third-person singular: es würde geflegelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geflegelt haben
first-person singular: ich werde geflegelt haben
second-person plural: ihr werdet geflegelt haben
second-person singular: du wirst geflegelt haben
third-person plural: sie werden geflegelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geflegelt haben
third-person singular: es wird geflegelt gewesen sein
third-person singular: es wird geflegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geflegelt haben
first-person singular: ich werde geflegelt haben
second-person plural: ihr werdet geflegelt haben
second-person singular: du werdest geflegelt haben
third-person plural: sie werden geflegelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geflegelt haben
third-person singular: es werde geflegelt gewesen sein
third-person singular: es werde geflegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geflegelt haben
first-person singular: ich würde geflegelt haben
second-person plural: ihr würdet geflegelt haben
second-person singular: du würdest geflegelt haben
third-person plural: sie würden geflegelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geflegelt haben
third-person singular: es würde geflegelt gewesen sein
third-person singular: es würde geflegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flegelten
first-person singular: ich flegelte
second-person plural: ihr flegeltet
second-person singular: du flegeltest
third-person plural: sie flegelten
third-person singular: er/sie/es flegelte
third-person singular: es war geflegelt
third-person singular: es wurde geflegelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flegelten
first-person singular: ich flegelte
second-person plural: ihr flegeltet
second-person singular: du flegeltest
third-person plural: sie flegelten
third-person singular: er/sie/es flegelte
third-person singular: es wäre geflegelt
third-person singular: es würde geflegelt

imperative · perfect

haben Sie geflegelt!
second-person plural: habt geflegelt!
second-person singular: habe geflegelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geflegelt
first-person singular: ich habe geflegelt
second-person plural: ihr habt geflegelt
second-person singular: du hast geflegelt
third-person plural: sie haben geflegelt
third-person singular: er/sie/es hat geflegelt
third-person singular: es ist geflegelt gewesen
third-person singular: es ist geflegelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geflegelt
first-person singular: ich habe geflegelt
second-person plural: ihr habet geflegelt
second-person singular: du habest geflegelt
third-person plural: sie haben geflegelt
third-person singular: er/sie/es habe geflegelt
third-person singular: es sei geflegelt gewesen
third-person singular: es sei geflegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geflegelt
first-person singular: ich hatte geflegelt
second-person plural: ihr hattet geflegelt
second-person singular: du hattest geflegelt
third-person plural: sie hatten geflegelt
third-person singular: er/sie/es hatte geflegelt
third-person singular: es war geflegelt gewesen
third-person singular: es war geflegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geflegelt
first-person singular: ich hätte geflegelt
second-person plural: ihr hättet geflegelt
second-person singular: du hättest geflegelt
third-person plural: sie hätten geflegelt
third-person singular: er/sie/es hätte geflegelt
third-person singular: es wäre geflegelt gewesen
third-person singular: es wäre geflegelt worden

imperative · present

flegeln Sie!
second-person plural: flegelt!
second-person singular: flegel!
second-person singular: flegele!
second-person singular: flegle!

indicative · present

first-person plural: wir flegeln
first-person singular: ich flegel
first-person singular: ich flegele
first-person singular: ich flegle
second-person plural: ihr flegelt
second-person singular: du flegelst
third-person plural: sie flegeln
third-person singular: er/sie/es flegelt
third-person singular: es ist geflegelt
third-person singular: es wird geflegelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flegeln
first-person singular: ich flegele
first-person singular: ich flegle
second-person plural: ihr flegelt
second-person plural: ihr fleglet
second-person singular: du flegelst
second-person singular: du fleglest
third-person plural: sie flegeln
third-person singular: er/sie/es flegele
third-person singular: er/sie/es flegle
third-person singular: es sei geflegelt
third-person singular: es werde geflegelt