flechten — German Dictionary

flechten

verb

Meanings

1.
(meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen
- “Flicht dir endlich die Haare!”
- “Wenn der Stallbursche doch die Mähnen der Pferde nur sorgfältiger flöchte!”
- “Du sollst die Wollfäden noch flechten.”
- “Kannst du mit vier Strähnen flechten?”
transitive
Englishto braid, to plait
Españoltejer, trenzar, trenza
Françaistresser, tresse
Italianointrecciare, intessere, impagliare, treccia
Portuguêstrançar, trança
Русскийзаплетать, плести, коса
Türkçeörmek, saç örgüsü
Українськаплести, коса
Ελληνικάπλέκω, κοτσίδα
Tiếng Việttết, bím tóc
العربيةضفيرة, جديلة
2.
etwas herstellen, indem man Stränge biegsamen Materials ineinanderschlingt
- “Man kann aus Binsen einen Korb flechten oder aus Bast eine Matte flechten.”
- “Früher trugen viele Frauen ihr Haar in geflochtenen Zöpfen.”
- “Als junge Mädchen flochten wir uns gegenseitig lange Zöpfe.”
transitive
Englishto braid
Españoltejer
Françaisentrelacer
Italianointrecciare
Portuguêsentrelaçar
Русскийплести, плетение
Türkçedokuma
Українськаплести
Ελληνικάυφαίνω
Tiếng Việtdệt
العربيةنسج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden flechten
first-person singular: ich werde flechten
second-person plural: ihr werdet flechten
second-person singular: du wirst flechten
third-person plural: sie werden flechten
third-person plural: sie werden geflechtet sein
third-person plural: sie werden geflechtet werden
third-person plural: sie werden geflochten sein
third-person plural: sie werden geflochten werden
third-person singular: er/sie/es wird flechten
third-person singular: er/sie/es wird geflechtet sein
third-person singular: er/sie/es wird geflechtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden flechten
first-person singular: ich werde flechten
second-person plural: ihr werdet flechten
second-person singular: du werdest flechten
third-person plural: sie werden flechten
third-person plural: sie werden geflechtet sein
third-person plural: sie werden geflechtet werden
third-person plural: sie werden geflochten sein
third-person plural: sie werden geflochten werden
third-person singular: er/sie/es werde flechten
third-person singular: er/sie/es werde geflechtet sein
third-person singular: er/sie/es werde geflechtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden flechten
first-person singular: ich würde flechten
second-person plural: ihr würdet flechten
second-person singular: du würdest flechten
third-person plural: sie würden flechten
third-person plural: sie würden geflechtet sein
third-person plural: sie würden geflechtet werden
third-person plural: sie würden geflochten sein
third-person plural: sie würden geflochten werden
third-person singular: er/sie/es würde flechten
third-person singular: er/sie/es würde geflechtet sein
third-person singular: er/sie/es würde geflechtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geflechtet haben
first-person plural: wir werden geflochten haben
first-person singular: ich werde geflechtet haben
first-person singular: ich werde geflochten haben
second-person plural: ihr werdet geflechtet haben
second-person plural: ihr werdet geflochten haben
second-person singular: du wirst geflechtet haben
second-person singular: du wirst geflochten haben
third-person plural: sie werden geflechtet gewesen sein
third-person plural: sie werden geflechtet haben
third-person plural: sie werden geflechtet worden sein
third-person plural: sie werden geflochten gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geflechtet haben
first-person plural: wir werden geflochten haben
first-person singular: ich werde geflechtet haben
first-person singular: ich werde geflochten haben
second-person plural: ihr werdet geflechtet haben
second-person plural: ihr werdet geflochten haben
second-person singular: du werdest geflechtet haben
second-person singular: du werdest geflochten haben
third-person plural: sie werden geflechtet gewesen sein
third-person plural: sie werden geflechtet haben
third-person plural: sie werden geflechtet worden sein
third-person plural: sie werden geflochten gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geflechtet haben
first-person plural: wir würden geflochten haben
first-person singular: ich würde geflechtet haben
first-person singular: ich würde geflochten haben
second-person plural: ihr würdet geflechtet haben
second-person plural: ihr würdet geflochten haben
second-person singular: du würdest geflechtet haben
second-person singular: du würdest geflochten haben
third-person plural: sie würden geflechtet gewesen sein
third-person plural: sie würden geflechtet haben
third-person plural: sie würden geflechtet worden sein
third-person plural: sie würden geflochten gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir flechteten
first-person plural: wir flochten
first-person singular: ich flechtete
first-person singular: ich flocht
second-person plural: ihr flechtetet
second-person plural: ihr flochtet
second-person singular: du flechtetest
second-person singular: du flochtst
third-person plural: sie flechteten
third-person plural: sie flochten
third-person plural: sie waren geflechtet
third-person plural: sie waren geflochten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flechteten
first-person plural: wir flöchten
first-person singular: ich flechtete
first-person singular: ich flöchte
second-person plural: ihr flechtetet
second-person plural: ihr flöchtet
second-person singular: du flechtetest
second-person singular: du flöchtest
third-person plural: sie flechteten
third-person plural: sie flöchten
third-person plural: sie wären geflechtet
third-person plural: sie wären geflochten

imperative · perfect

haben Sie geflechtet!
haben Sie geflochten!
second-person plural: habt geflechtet!
second-person plural: habt geflochten!
second-person singular: habe geflechtet!
second-person singular: habe geflochten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geflechtet
first-person plural: wir haben geflochten
first-person singular: ich habe geflechtet
first-person singular: ich habe geflochten
second-person plural: ihr habt geflechtet
second-person plural: ihr habt geflochten
second-person singular: du hast geflechtet
second-person singular: du hast geflochten
third-person plural: sie haben geflechtet
third-person plural: sie haben geflochten
third-person plural: sie sind geflechtet gewesen
third-person plural: sie sind geflechtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geflechtet
first-person plural: wir haben geflochten
first-person singular: ich habe geflechtet
first-person singular: ich habe geflochten
second-person plural: ihr habet geflechtet
second-person plural: ihr habet geflochten
second-person singular: du habest geflechtet
second-person singular: du habest geflochten
third-person plural: sie haben geflechtet
third-person plural: sie haben geflochten
third-person plural: sie seien geflechtet gewesen
third-person plural: sie seien geflechtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geflechtet
first-person plural: wir hatten geflochten
first-person singular: ich hatte geflechtet
first-person singular: ich hatte geflochten
second-person plural: ihr hattet geflechtet
second-person plural: ihr hattet geflochten
second-person singular: du hattest geflechtet
second-person singular: du hattest geflochten
third-person plural: sie hatten geflechtet
third-person plural: sie hatten geflochten
third-person plural: sie waren geflechtet gewesen
third-person plural: sie waren geflechtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geflechtet
first-person plural: wir hätten geflochten
first-person singular: ich hätte geflechtet
first-person singular: ich hätte geflochten
second-person plural: ihr hättet geflechtet
second-person plural: ihr hättet geflochten
second-person singular: du hättest geflechtet
second-person singular: du hättest geflochten
third-person plural: sie hätten geflechtet
third-person plural: sie hätten geflochten
third-person plural: sie wären geflechtet gewesen
third-person plural: sie wären geflechtet worden

imperative · present

flechten Sie!
second-person plural: flechtet!
second-person singular: flecht!
second-person singular: flechte!
second-person singular: flicht!

indicative · present

first-person plural: wir flechten
first-person singular: ich flechte
second-person plural: ihr flechtet
second-person singular: du flechtest
second-person singular: du flichtst
third-person plural: sie flechten
third-person plural: sie sind geflechtet
third-person plural: sie sind geflochten
third-person plural: sie werden geflechtet
third-person plural: sie werden geflochten
third-person singular: er/sie/es flechtet
third-person singular: er/sie/es flicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flechten
first-person singular: ich flechte
second-person plural: ihr flechtet
second-person singular: du flechtest
third-person plural: sie flechten
third-person plural: sie seien geflechtet
third-person plural: sie seien geflochten
third-person plural: sie werden geflechtet
third-person plural: sie werden geflochten
third-person singular: er/sie/es flechte
third-person singular: er/sie/es sei geflechtet
third-person singular: er/sie/es sei geflochten

flechten

verb

Meanings

1.
(meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen
- “Flicht dir endlich die Haare!”
- “Wenn der Stallbursche doch die Mähnen der Pferde nur sorgfältiger flöchte!”
- “Du sollst die Wollfäden noch flechten.”
- “Kannst du mit vier Strähnen flechten?”
transitive
Englishto braid, to plait
Españoltejer, trenzar, trenza
Françaistresser, tresse
Italianointrecciare, intessere, impagliare, treccia
Portuguêstrançar, trança
Русскийзаплетать, плести, коса
Türkçeörmek, saç örgüsü
Українськаплести, коса
Ελληνικάπλέκω, κοτσίδα
Tiếng Việttết, bím tóc
العربيةضفيرة, جديلة
2.
etwas herstellen, indem man Stränge biegsamen Materials ineinanderschlingt
- “Man kann aus Binsen einen Korb flechten oder aus Bast eine Matte flechten.”
- “Früher trugen viele Frauen ihr Haar in geflochtenen Zöpfen.”
- “Als junge Mädchen flochten wir uns gegenseitig lange Zöpfe.”
transitive
Englishto braid
Españoltejer
Françaisentrelacer
Italianointrecciare
Portuguêsentrelaçar
Русскийплести, плетение
Türkçedokuma
Українськаплести
Ελληνικάυφαίνω
Tiếng Việtdệt
العربيةنسج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden flechten
first-person singular: ich werde flechten
second-person plural: ihr werdet flechten
second-person singular: du wirst flechten
third-person plural: sie werden flechten
third-person plural: sie werden geflechtet sein
third-person plural: sie werden geflechtet werden
third-person plural: sie werden geflochten sein
third-person plural: sie werden geflochten werden
third-person singular: er/sie/es wird flechten
third-person singular: er/sie/es wird geflechtet sein
third-person singular: er/sie/es wird geflechtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden flechten
first-person singular: ich werde flechten
second-person plural: ihr werdet flechten
second-person singular: du werdest flechten
third-person plural: sie werden flechten
third-person plural: sie werden geflechtet sein
third-person plural: sie werden geflechtet werden
third-person plural: sie werden geflochten sein
third-person plural: sie werden geflochten werden
third-person singular: er/sie/es werde flechten
third-person singular: er/sie/es werde geflechtet sein
third-person singular: er/sie/es werde geflechtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden flechten
first-person singular: ich würde flechten
second-person plural: ihr würdet flechten
second-person singular: du würdest flechten
third-person plural: sie würden flechten
third-person plural: sie würden geflechtet sein
third-person plural: sie würden geflechtet werden
third-person plural: sie würden geflochten sein
third-person plural: sie würden geflochten werden
third-person singular: er/sie/es würde flechten
third-person singular: er/sie/es würde geflechtet sein
third-person singular: er/sie/es würde geflechtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geflechtet haben
first-person plural: wir werden geflochten haben
first-person singular: ich werde geflechtet haben
first-person singular: ich werde geflochten haben
second-person plural: ihr werdet geflechtet haben
second-person plural: ihr werdet geflochten haben
second-person singular: du wirst geflechtet haben
second-person singular: du wirst geflochten haben
third-person plural: sie werden geflechtet gewesen sein
third-person plural: sie werden geflechtet haben
third-person plural: sie werden geflechtet worden sein
third-person plural: sie werden geflochten gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geflechtet haben
first-person plural: wir werden geflochten haben
first-person singular: ich werde geflechtet haben
first-person singular: ich werde geflochten haben
second-person plural: ihr werdet geflechtet haben
second-person plural: ihr werdet geflochten haben
second-person singular: du werdest geflechtet haben
second-person singular: du werdest geflochten haben
third-person plural: sie werden geflechtet gewesen sein
third-person plural: sie werden geflechtet haben
third-person plural: sie werden geflechtet worden sein
third-person plural: sie werden geflochten gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geflechtet haben
first-person plural: wir würden geflochten haben
first-person singular: ich würde geflechtet haben
first-person singular: ich würde geflochten haben
second-person plural: ihr würdet geflechtet haben
second-person plural: ihr würdet geflochten haben
second-person singular: du würdest geflechtet haben
second-person singular: du würdest geflochten haben
third-person plural: sie würden geflechtet gewesen sein
third-person plural: sie würden geflechtet haben
third-person plural: sie würden geflechtet worden sein
third-person plural: sie würden geflochten gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir flechteten
first-person plural: wir flochten
first-person singular: ich flechtete
first-person singular: ich flocht
second-person plural: ihr flechtetet
second-person plural: ihr flochtet
second-person singular: du flechtetest
second-person singular: du flochtst
third-person plural: sie flechteten
third-person plural: sie flochten
third-person plural: sie waren geflechtet
third-person plural: sie waren geflochten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flechteten
first-person plural: wir flöchten
first-person singular: ich flechtete
first-person singular: ich flöchte
second-person plural: ihr flechtetet
second-person plural: ihr flöchtet
second-person singular: du flechtetest
second-person singular: du flöchtest
third-person plural: sie flechteten
third-person plural: sie flöchten
third-person plural: sie wären geflechtet
third-person plural: sie wären geflochten

imperative · perfect

haben Sie geflechtet!
haben Sie geflochten!
second-person plural: habt geflechtet!
second-person plural: habt geflochten!
second-person singular: habe geflechtet!
second-person singular: habe geflochten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geflechtet
first-person plural: wir haben geflochten
first-person singular: ich habe geflechtet
first-person singular: ich habe geflochten
second-person plural: ihr habt geflechtet
second-person plural: ihr habt geflochten
second-person singular: du hast geflechtet
second-person singular: du hast geflochten
third-person plural: sie haben geflechtet
third-person plural: sie haben geflochten
third-person plural: sie sind geflechtet gewesen
third-person plural: sie sind geflechtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geflechtet
first-person plural: wir haben geflochten
first-person singular: ich habe geflechtet
first-person singular: ich habe geflochten
second-person plural: ihr habet geflechtet
second-person plural: ihr habet geflochten
second-person singular: du habest geflechtet
second-person singular: du habest geflochten
third-person plural: sie haben geflechtet
third-person plural: sie haben geflochten
third-person plural: sie seien geflechtet gewesen
third-person plural: sie seien geflechtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geflechtet
first-person plural: wir hatten geflochten
first-person singular: ich hatte geflechtet
first-person singular: ich hatte geflochten
second-person plural: ihr hattet geflechtet
second-person plural: ihr hattet geflochten
second-person singular: du hattest geflechtet
second-person singular: du hattest geflochten
third-person plural: sie hatten geflechtet
third-person plural: sie hatten geflochten
third-person plural: sie waren geflechtet gewesen
third-person plural: sie waren geflechtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geflechtet
first-person plural: wir hätten geflochten
first-person singular: ich hätte geflechtet
first-person singular: ich hätte geflochten
second-person plural: ihr hättet geflechtet
second-person plural: ihr hättet geflochten
second-person singular: du hättest geflechtet
second-person singular: du hättest geflochten
third-person plural: sie hätten geflechtet
third-person plural: sie hätten geflochten
third-person plural: sie wären geflechtet gewesen
third-person plural: sie wären geflechtet worden

imperative · present

flechten Sie!
second-person plural: flechtet!
second-person singular: flecht!
second-person singular: flechte!
second-person singular: flicht!

indicative · present

first-person plural: wir flechten
first-person singular: ich flechte
second-person plural: ihr flechtet
second-person singular: du flechtest
second-person singular: du flichtst
third-person plural: sie flechten
third-person plural: sie sind geflechtet
third-person plural: sie sind geflochten
third-person plural: sie werden geflechtet
third-person plural: sie werden geflochten
third-person singular: er/sie/es flechtet
third-person singular: er/sie/es flicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flechten
first-person singular: ich flechte
second-person plural: ihr flechtet
second-person singular: du flechtest
third-person plural: sie flechten
third-person plural: sie seien geflechtet
third-person plural: sie seien geflochten
third-person plural: sie werden geflechtet
third-person plural: sie werden geflochten
third-person singular: er/sie/es flechte
third-person singular: er/sie/es sei geflechtet
third-person singular: er/sie/es sei geflochten