flöten — German Dictionary

flöten

verb

Meanings

1.
flötenähnliche Töne hervorbringen
- “Eine Amsel flötete im Baum.”
Englishto flute, to produce flute-like sounds
Españolhacer sonidos de flauta
Françaisproduire des sons de flûte
Italianosuonare come un flauto
Portuguêsproduzir sons semelhantes a flauta
Русскийиздавать звуки, похожие на флейту
Türkçeflüt benzeri sesler çıkarmak
Українськавидавати звуки, схожі на флейту
Ελληνικάπαράγω ήχους σαν φλάουτο
Tiếng Việtphát ra âm thanh giống như sáo
العربيةإصدار أصوات مشابهة للناي
2.
pfeifen
- “Der Teekessel flötet!”
colloquial
Englishto flute, to produce flute-like sounds
Españolsilbar
Françaissiffler
Italianofischiare
Portuguêsassobiar
Русскийсвитать, свистеть
Türkçeıslık çalmak
Українськасвистіти
Ελληνικάσφυρίζω
Tiếng Việthuýt sáo
العربيةيصفّر
3.
in hohen Tönen jemandem etwas erzählen
- “Verona flötete ihm etwas ins Ohr”
- “„Und die Ida, flötete die Dame, die sei ja schon so groß und hübsch.“”
Englishto whistle
Españolcontarle algo a alguien en tonos altos
Françaisraconter quelque chose à quelqu'un sur un ton élevé
Italianoraccontare qualcosa a qualcuno in toni alti
Portuguêscontar algo a alguém em tons altos
Русскийрассказать кому-то что-то высоким тоном
Türkçebirine yüksek sesle bir şey anlatmak
Українськарозповісти комусь щось високим тоном
Ελληνικάνα πεις σε κάποιον κάτι με ψηλή φωνή
Tiếng Việtkể cho ai đó điều gì đó bằng giọng cao
العربيةإخبار شخص ما بشيء بنبرة عالية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden flöten
first-person singular: ich werde flöten
second-person plural: ihr werdet flöten
second-person singular: du wirst flöten
third-person plural: sie werden flöten
third-person singular: er/sie/es wird flöten
third-person singular: es wird geflötet sein
third-person singular: es wird geflötet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden flöten
first-person singular: ich werde flöten
second-person plural: ihr werdet flöten
second-person singular: du werdest flöten
third-person plural: sie werden flöten
third-person singular: er/sie/es werde flöten
third-person singular: es werde geflötet sein
third-person singular: es werde geflötet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden flöten
first-person singular: ich würde flöten
second-person plural: ihr würdet flöten
second-person singular: du würdest flöten
third-person plural: sie würden flöten
third-person singular: er/sie/es würde flöten
third-person singular: es würde geflötet sein
third-person singular: es würde geflötet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geflötet haben
first-person singular: ich werde geflötet haben
second-person plural: ihr werdet geflötet haben
second-person singular: du wirst geflötet haben
third-person plural: sie werden geflötet haben
third-person singular: er/sie/es wird geflötet haben
third-person singular: es wird geflötet gewesen sein
third-person singular: es wird geflötet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geflötet haben
first-person singular: ich werde geflötet haben
second-person plural: ihr werdet geflötet haben
second-person singular: du werdest geflötet haben
third-person plural: sie werden geflötet haben
third-person singular: er/sie/es werde geflötet haben
third-person singular: es werde geflötet gewesen sein
third-person singular: es werde geflötet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geflötet haben
first-person singular: ich würde geflötet haben
second-person plural: ihr würdet geflötet haben
second-person singular: du würdest geflötet haben
third-person plural: sie würden geflötet haben
third-person singular: er/sie/es würde geflötet haben
third-person singular: es würde geflötet gewesen sein
third-person singular: es würde geflötet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flöteten
first-person singular: ich flötete
second-person plural: ihr flötetet
second-person singular: du flötetest
third-person plural: sie flöteten
third-person singular: er/sie/es flötete
third-person singular: es war geflötet
third-person singular: es wurde geflötet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flöteten
first-person singular: ich flötete
second-person plural: ihr flötetet
second-person singular: du flötetest
third-person plural: sie flöteten
third-person singular: er/sie/es flötete
third-person singular: es wäre geflötet
third-person singular: es würde geflötet

imperative · perfect

haben Sie geflötet!
second-person plural: habt geflötet!
second-person singular: habe geflötet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geflötet
first-person singular: ich habe geflötet
second-person plural: ihr habt geflötet
second-person singular: du hast geflötet
third-person plural: sie haben geflötet
third-person singular: er/sie/es hat geflötet
third-person singular: es ist geflötet gewesen
third-person singular: es ist geflötet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geflötet
first-person singular: ich habe geflötet
second-person plural: ihr habet geflötet
second-person singular: du habest geflötet
third-person plural: sie haben geflötet
third-person singular: er/sie/es habe geflötet
third-person singular: es sei geflötet gewesen
third-person singular: es sei geflötet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geflötet
first-person singular: ich hatte geflötet
second-person plural: ihr hattet geflötet
second-person singular: du hattest geflötet
third-person plural: sie hatten geflötet
third-person singular: er/sie/es hatte geflötet
third-person singular: es war geflötet gewesen
third-person singular: es war geflötet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geflötet
first-person singular: ich hätte geflötet
second-person plural: ihr hättet geflötet
second-person singular: du hättest geflötet
third-person plural: sie hätten geflötet
third-person singular: er/sie/es hätte geflötet
third-person singular: es wäre geflötet gewesen
third-person singular: es wäre geflötet worden

imperative · present

flöten Sie!
second-person plural: flötet!
second-person singular: flöt!
second-person singular: flöte!

indicative · present

first-person plural: wir flöten
first-person singular: ich flöte
second-person plural: ihr flötet
second-person singular: du flötest
third-person plural: sie flöten
third-person singular: er/sie/es flötet
third-person singular: es ist geflötet
third-person singular: es wird geflötet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flöten
first-person singular: ich flöte
second-person plural: ihr flötet
second-person singular: du flötest
third-person plural: sie flöten
third-person singular: er/sie/es flöte
third-person singular: es sei geflötet
third-person singular: es werde geflötet

Verb governance

accusativejemandem etwas erzählen
dativejemandem etwas erzählen

flöten

verb

Meanings

1.
flötenähnliche Töne hervorbringen
- “Eine Amsel flötete im Baum.”
Englishto flute, to produce flute-like sounds
Españolhacer sonidos de flauta
Françaisproduire des sons de flûte
Italianosuonare come un flauto
Portuguêsproduzir sons semelhantes a flauta
Русскийиздавать звуки, похожие на флейту
Türkçeflüt benzeri sesler çıkarmak
Українськавидавати звуки, схожі на флейту
Ελληνικάπαράγω ήχους σαν φλάουτο
Tiếng Việtphát ra âm thanh giống như sáo
العربيةإصدار أصوات مشابهة للناي
2.
pfeifen
- “Der Teekessel flötet!”
colloquial
Englishto flute, to produce flute-like sounds
Españolsilbar
Françaissiffler
Italianofischiare
Portuguêsassobiar
Русскийсвитать, свистеть
Türkçeıslık çalmak
Українськасвистіти
Ελληνικάσφυρίζω
Tiếng Việthuýt sáo
العربيةيصفّر
3.
in hohen Tönen jemandem etwas erzählen
- “Verona flötete ihm etwas ins Ohr”
- “„Und die Ida, flötete die Dame, die sei ja schon so groß und hübsch.“”
Englishto whistle
Españolcontarle algo a alguien en tonos altos
Françaisraconter quelque chose à quelqu'un sur un ton élevé
Italianoraccontare qualcosa a qualcuno in toni alti
Portuguêscontar algo a alguém em tons altos
Русскийрассказать кому-то что-то высоким тоном
Türkçebirine yüksek sesle bir şey anlatmak
Українськарозповісти комусь щось високим тоном
Ελληνικάνα πεις σε κάποιον κάτι με ψηλή φωνή
Tiếng Việtkể cho ai đó điều gì đó bằng giọng cao
العربيةإخبار شخص ما بشيء بنبرة عالية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden flöten
first-person singular: ich werde flöten
second-person plural: ihr werdet flöten
second-person singular: du wirst flöten
third-person plural: sie werden flöten
third-person singular: er/sie/es wird flöten
third-person singular: es wird geflötet sein
third-person singular: es wird geflötet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden flöten
first-person singular: ich werde flöten
second-person plural: ihr werdet flöten
second-person singular: du werdest flöten
third-person plural: sie werden flöten
third-person singular: er/sie/es werde flöten
third-person singular: es werde geflötet sein
third-person singular: es werde geflötet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden flöten
first-person singular: ich würde flöten
second-person plural: ihr würdet flöten
second-person singular: du würdest flöten
third-person plural: sie würden flöten
third-person singular: er/sie/es würde flöten
third-person singular: es würde geflötet sein
third-person singular: es würde geflötet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geflötet haben
first-person singular: ich werde geflötet haben
second-person plural: ihr werdet geflötet haben
second-person singular: du wirst geflötet haben
third-person plural: sie werden geflötet haben
third-person singular: er/sie/es wird geflötet haben
third-person singular: es wird geflötet gewesen sein
third-person singular: es wird geflötet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geflötet haben
first-person singular: ich werde geflötet haben
second-person plural: ihr werdet geflötet haben
second-person singular: du werdest geflötet haben
third-person plural: sie werden geflötet haben
third-person singular: er/sie/es werde geflötet haben
third-person singular: es werde geflötet gewesen sein
third-person singular: es werde geflötet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geflötet haben
first-person singular: ich würde geflötet haben
second-person plural: ihr würdet geflötet haben
second-person singular: du würdest geflötet haben
third-person plural: sie würden geflötet haben
third-person singular: er/sie/es würde geflötet haben
third-person singular: es würde geflötet gewesen sein
third-person singular: es würde geflötet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flöteten
first-person singular: ich flötete
second-person plural: ihr flötetet
second-person singular: du flötetest
third-person plural: sie flöteten
third-person singular: er/sie/es flötete
third-person singular: es war geflötet
third-person singular: es wurde geflötet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flöteten
first-person singular: ich flötete
second-person plural: ihr flötetet
second-person singular: du flötetest
third-person plural: sie flöteten
third-person singular: er/sie/es flötete
third-person singular: es wäre geflötet
third-person singular: es würde geflötet

imperative · perfect

haben Sie geflötet!
second-person plural: habt geflötet!
second-person singular: habe geflötet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geflötet
first-person singular: ich habe geflötet
second-person plural: ihr habt geflötet
second-person singular: du hast geflötet
third-person plural: sie haben geflötet
third-person singular: er/sie/es hat geflötet
third-person singular: es ist geflötet gewesen
third-person singular: es ist geflötet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geflötet
first-person singular: ich habe geflötet
second-person plural: ihr habet geflötet
second-person singular: du habest geflötet
third-person plural: sie haben geflötet
third-person singular: er/sie/es habe geflötet
third-person singular: es sei geflötet gewesen
third-person singular: es sei geflötet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geflötet
first-person singular: ich hatte geflötet
second-person plural: ihr hattet geflötet
second-person singular: du hattest geflötet
third-person plural: sie hatten geflötet
third-person singular: er/sie/es hatte geflötet
third-person singular: es war geflötet gewesen
third-person singular: es war geflötet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geflötet
first-person singular: ich hätte geflötet
second-person plural: ihr hättet geflötet
second-person singular: du hättest geflötet
third-person plural: sie hätten geflötet
third-person singular: er/sie/es hätte geflötet
third-person singular: es wäre geflötet gewesen
third-person singular: es wäre geflötet worden

imperative · present

flöten Sie!
second-person plural: flötet!
second-person singular: flöt!
second-person singular: flöte!

indicative · present

first-person plural: wir flöten
first-person singular: ich flöte
second-person plural: ihr flötet
second-person singular: du flötest
third-person plural: sie flöten
third-person singular: er/sie/es flötet
third-person singular: es ist geflötet
third-person singular: es wird geflötet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flöten
first-person singular: ich flöte
second-person plural: ihr flötet
second-person singular: du flötest
third-person plural: sie flöten
third-person singular: er/sie/es flöte
third-person singular: es sei geflötet
third-person singular: es werde geflötet

Verb governance

accusativejemandem etwas erzählen
dativejemandem etwas erzählen