fischeln — German Dictionary

fischeln

verb

Meanings

1.
(unangenehm) nach Fisch riechen
- “„Und als man mir später am Abend sagt, ich würde etwas fischeln, sage ich nur kühl: Klar, ich war heute auch draussen, fischen.“”
- “Das Muschelsammeln am Strand war ja toll, aber wenn wir die jetzt mitnehmen, wird es wochenlang in unserem Auto fischeln.”
Austrian GermanSwiss Standard Germanimpersonalintransitive
Englishto smell like fish
Españololer a pescado, tener olor a pescado
Françaissentir le poisson, avoir une odeur de poisson
Italianoodorare di pesce, avere un odore di pesce
Portuguêscheirar a peixe, ter cheiro de peixe
Русскийпахнуть рыбой, иметь рыбный запах
Türkçebalık gibi kokmak, balık kokusu olmak
Українськапахнути рибою, мати рибний запах
Ελληνικάμυρίζει ψάρι, έχει άρωμα ψαριού
Tiếng Việtcó mùi cá, có mùi tanh
العربيةيشم رائحة السمك, له رائحة سمك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fischeln
first-person singular: ich werde fischeln
second-person plural: ihr werdet fischeln
second-person singular: du wirst fischeln
third-person plural: sie werden fischeln
third-person singular: er/sie/es wird fischeln
third-person singular: es wird gefischelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fischeln
first-person singular: ich werde fischeln
second-person plural: ihr werdet fischeln
second-person singular: du werdest fischeln
third-person plural: sie werden fischeln
third-person singular: er/sie/es werde fischeln
third-person singular: es werde gefischelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fischeln
first-person singular: ich würde fischeln
second-person plural: ihr würdet fischeln
second-person singular: du würdest fischeln
third-person plural: sie würden fischeln
third-person singular: er/sie/es würde fischeln
third-person singular: es würde gefischelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefischelt haben
first-person singular: ich werde gefischelt haben
second-person plural: ihr werdet gefischelt haben
second-person singular: du wirst gefischelt haben
third-person plural: sie werden gefischelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gefischelt haben
third-person singular: es wird gefischelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefischelt haben
first-person singular: ich werde gefischelt haben
second-person plural: ihr werdet gefischelt haben
second-person singular: du werdest gefischelt haben
third-person plural: sie werden gefischelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gefischelt haben
third-person singular: es werde gefischelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefischelt haben
first-person singular: ich würde gefischelt haben
second-person plural: ihr würdet gefischelt haben
second-person singular: du würdest gefischelt haben
third-person plural: sie würden gefischelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gefischelt haben
third-person singular: es würde gefischelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fischelten
first-person singular: ich fischelte
second-person plural: ihr fischeltet
second-person singular: du fischeltest
third-person plural: sie fischelten
third-person singular: er/sie/es fischelte
third-person singular: es wurde gefischelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fischelten
first-person singular: ich fischelte
second-person plural: ihr fischeltet
second-person singular: du fischeltest
third-person plural: sie fischelten
third-person singular: er/sie/es fischelte
third-person singular: es würde gefischelt

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefischelt
first-person singular: ich habe gefischelt
second-person plural: ihr habt gefischelt
second-person singular: du hast gefischelt
third-person plural: sie haben gefischelt
third-person singular: er/sie/es hat gefischelt
third-person singular: es ist gefischelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefischelt
first-person singular: ich habe gefischelt
second-person plural: ihr habet gefischelt
second-person singular: du habest gefischelt
third-person plural: sie haben gefischelt
third-person singular: er/sie/es habe gefischelt
third-person singular: es sei gefischelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefischelt
first-person singular: ich hatte gefischelt
second-person plural: ihr hattet gefischelt
second-person singular: du hattest gefischelt
third-person plural: sie hatten gefischelt
third-person singular: er/sie/es hatte gefischelt
third-person singular: es war gefischelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefischelt
first-person singular: ich hätte gefischelt
second-person plural: ihr hättet gefischelt
second-person singular: du hättest gefischelt
third-person plural: sie hätten gefischelt
third-person singular: er/sie/es hätte gefischelt
third-person singular: es wäre gefischelt worden

indicative · present

first-person plural: wir fischeln
first-person singular: ich fischel
first-person singular: ich fischele
first-person singular: ich fischle
second-person plural: ihr fischelt
second-person singular: du fischelst
third-person plural: sie fischeln
third-person singular: er/sie/es fischelt
third-person singular: es wird gefischelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fischeln
first-person singular: ich fischele
first-person singular: ich fischle
second-person plural: ihr fischelt
second-person plural: ihr fischlet
second-person singular: du fischelst
second-person singular: du fischlest
third-person plural: sie fischeln
third-person singular: er/sie/es fischele
third-person singular: er/sie/es fischle
third-person singular: es werde gefischelt

fischeln

verb

Meanings

1.
(unangenehm) nach Fisch riechen
- “„Und als man mir später am Abend sagt, ich würde etwas fischeln, sage ich nur kühl: Klar, ich war heute auch draussen, fischen.“”
- “Das Muschelsammeln am Strand war ja toll, aber wenn wir die jetzt mitnehmen, wird es wochenlang in unserem Auto fischeln.”
Austrian GermanSwiss Standard Germanimpersonalintransitive
Englishto smell like fish
Españololer a pescado, tener olor a pescado
Françaissentir le poisson, avoir une odeur de poisson
Italianoodorare di pesce, avere un odore di pesce
Portuguêscheirar a peixe, ter cheiro de peixe
Русскийпахнуть рыбой, иметь рыбный запах
Türkçebalık gibi kokmak, balık kokusu olmak
Українськапахнути рибою, мати рибний запах
Ελληνικάμυρίζει ψάρι, έχει άρωμα ψαριού
Tiếng Việtcó mùi cá, có mùi tanh
العربيةيشم رائحة السمك, له رائحة سمك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fischeln
first-person singular: ich werde fischeln
second-person plural: ihr werdet fischeln
second-person singular: du wirst fischeln
third-person plural: sie werden fischeln
third-person singular: er/sie/es wird fischeln
third-person singular: es wird gefischelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fischeln
first-person singular: ich werde fischeln
second-person plural: ihr werdet fischeln
second-person singular: du werdest fischeln
third-person plural: sie werden fischeln
third-person singular: er/sie/es werde fischeln
third-person singular: es werde gefischelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fischeln
first-person singular: ich würde fischeln
second-person plural: ihr würdet fischeln
second-person singular: du würdest fischeln
third-person plural: sie würden fischeln
third-person singular: er/sie/es würde fischeln
third-person singular: es würde gefischelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefischelt haben
first-person singular: ich werde gefischelt haben
second-person plural: ihr werdet gefischelt haben
second-person singular: du wirst gefischelt haben
third-person plural: sie werden gefischelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gefischelt haben
third-person singular: es wird gefischelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefischelt haben
first-person singular: ich werde gefischelt haben
second-person plural: ihr werdet gefischelt haben
second-person singular: du werdest gefischelt haben
third-person plural: sie werden gefischelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gefischelt haben
third-person singular: es werde gefischelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefischelt haben
first-person singular: ich würde gefischelt haben
second-person plural: ihr würdet gefischelt haben
second-person singular: du würdest gefischelt haben
third-person plural: sie würden gefischelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gefischelt haben
third-person singular: es würde gefischelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fischelten
first-person singular: ich fischelte
second-person plural: ihr fischeltet
second-person singular: du fischeltest
third-person plural: sie fischelten
third-person singular: er/sie/es fischelte
third-person singular: es wurde gefischelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fischelten
first-person singular: ich fischelte
second-person plural: ihr fischeltet
second-person singular: du fischeltest
third-person plural: sie fischelten
third-person singular: er/sie/es fischelte
third-person singular: es würde gefischelt

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefischelt
first-person singular: ich habe gefischelt
second-person plural: ihr habt gefischelt
second-person singular: du hast gefischelt
third-person plural: sie haben gefischelt
third-person singular: er/sie/es hat gefischelt
third-person singular: es ist gefischelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefischelt
first-person singular: ich habe gefischelt
second-person plural: ihr habet gefischelt
second-person singular: du habest gefischelt
third-person plural: sie haben gefischelt
third-person singular: er/sie/es habe gefischelt
third-person singular: es sei gefischelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefischelt
first-person singular: ich hatte gefischelt
second-person plural: ihr hattet gefischelt
second-person singular: du hattest gefischelt
third-person plural: sie hatten gefischelt
third-person singular: er/sie/es hatte gefischelt
third-person singular: es war gefischelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefischelt
first-person singular: ich hätte gefischelt
second-person plural: ihr hättet gefischelt
second-person singular: du hättest gefischelt
third-person plural: sie hätten gefischelt
third-person singular: er/sie/es hätte gefischelt
third-person singular: es wäre gefischelt worden

indicative · present

first-person plural: wir fischeln
first-person singular: ich fischel
first-person singular: ich fischele
first-person singular: ich fischle
second-person plural: ihr fischelt
second-person singular: du fischelst
third-person plural: sie fischeln
third-person singular: er/sie/es fischelt
third-person singular: es wird gefischelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fischeln
first-person singular: ich fischele
first-person singular: ich fischle
second-person plural: ihr fischelt
second-person plural: ihr fischlet
second-person singular: du fischelst
second-person singular: du fischlest
third-person plural: sie fischeln
third-person singular: er/sie/es fischele
third-person singular: er/sie/es fischle
third-person singular: es werde gefischelt