Meanings
- 1.
auf etwas empfindlich, sensibel reagierend
- “„Stell dich doch nich so fimpschig an.“”
Englishtouchy, sensitiveEspañolsensible, delicadoFrançaissensible, réactifItalianosensibile, delicatoPortuguêssensível, delicadoРусскийчувствительный, нежныйTürkçehassas, nazikУкраїнськачутливий, делікатнийΕλληνικάευαίσθητοςTiếng Việtnhạy cảm, nhạy bénالعربيةحساس, رقيق - 2.
zu Krankheiten neigend, anfällig
Englishsickly, prone to illness, susceptibleEspañolpropenso a enfermedades, susceptibleFrançaissujette aux maladies, susceptibleItalianoincline alle malattie, susceptibilePortuguêspropenso a doenças, susceptívelРусскийсклонный к болезням, уязвимыйTürkçehastalıklara yatkın, duyarlıУкраїнськасхильний до хвороб, вразливийΕλληνικάεπιρρεπής σε ασθένειες, ευάλωτοςTiếng Việtdễ mắc bệnh, nhạy cảmالعربيةعرضة للأمراض, عرضة - 3.
leicht zerbrechlich, leicht zu beschädigen; von schlechter Beschaffenheit
Englishfragile, flimsy, brittleEspañolfrágil, quebradizoFrançaisfragile, cassantItalianofragile, delicatoPortuguêsfrágil, quebrávelРусскийхрупкий, ломкийTürkçekırılgan, nazikУкраїнськакрихкий, ломкийΕλληνικάεύθραυστος, ευαίσθητοςTiếng Việtdễ vỡ, mong manhالعربيةهش, قابل للكسر - 4.
schlecht geworden, faul riechend
- “„Bah, die Wurst is aber schon echt fimpschig.“”
Englishrotten, spoiledEspañolpodrido, en mal estadoFrançaisgâté, pourriItalianoandato a male, marcioPortuguêsestragado, podreРусскийиспорченный, гнилойTürkçebozulmuş, çürümüşУкраїнськазіпсований, гнилийΕλληνικάχαλασμένος, σάπιοςTiếng Việthỏng, thốiالعربيةفاسد, متعفن
Adjective forms
positive
fimpschiger