fiedern — German Dictionary

fiedern

verb

Meanings

1.
das Gefieder/Federkleid wechseln
- “„Unsere Entschlossene wollte sich anpassen: sie übte sich im Krächzen der Krähen, sie versuchte, wie eine Krähe zu fliegen, zu stelzen, zu sitzen, sich zu fiedern, sogar ihr Köpfchen nach Krähenart zu drehen!“”
reflexive
Englishto molt, to shed feathers
Españolmudar plumaje, cambiar de plumas
Françaismuer, changer de plumage
Italianomutare le piume, cambiare piumaggio
Portuguêsmudar de penas, trocar penas
Русскийлинька, менять перья
Türkçetüy değiştirmek, tüy dökmek
Українськалиняти, змінювати оперення
Ελληνικάεκδύομαι, αλλάζω φτερά
Tiếng Việtrụng lông, thay lông
العربيةتساقط الريش, تغيير الريش
2.
mit einem Federkleid ausgestattet sein
- “„Der Leierschwanz erreicht stattliche Fasanengröße und fiedert oben umbrabraun in olivengrün ziehend, an den Flügeln und an der Kehle mit rostfarbigem Strich, an der Unterseite aber aschgrau.“”
archaic
Englishto molt
Españolplumado
Françaisplumé
Italianopiumato
Portuguêspennado
Русскийоперенный
Türkçetüylü
Українськаоперений
Ελληνικάφτερωτός
Tiếng Việtcó lông
العربيةمكسو بالريش
3.
einen Pfeil mit einer Vogelfeder versehen, damit er ein stabileres Flugverhalten bekommt
- “„Hier auch die Bogenschützen, alle dabei, ihre Pfeile zu fiedern, denn jede Gans in Flandern und Brabant hatte drei Federn lassen müssen.“”
archaic
Englishto molt
Españolemplumar
Françaisplumer
Italianofletchare
Portuguêspennar
Русскийоперять стрелу
Türkçeokun tüylerini takmak
Українськаобладнати стрілу пір'ям
Ελληνικάφτερωτό βέλος
Tiếng Việtgắn lông
العربيةتزويد السهم بالريش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fiedern
first-person singular: ich werde fiedern
second-person plural: ihr werdet fiedern
second-person singular: du wirst fiedern
third-person plural: sie werden fiedern
third-person plural: sie werden gefiedert sein
third-person plural: sie werden gefiedert werden
third-person singular: er/sie/es wird fiedern
third-person singular: er/sie/es wird gefiedert sein
third-person singular: er/sie/es wird gefiedert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fiedern
first-person singular: ich werde fiedern
second-person plural: ihr werdet fiedern
second-person singular: du werdest fiedern
third-person plural: sie werden fiedern
third-person plural: sie werden gefiedert sein
third-person plural: sie werden gefiedert werden
third-person singular: er/sie/es werde fiedern
third-person singular: er/sie/es werde gefiedert sein
third-person singular: er/sie/es werde gefiedert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fiedern
first-person singular: ich würde fiedern
second-person plural: ihr würdet fiedern
second-person singular: du würdest fiedern
third-person plural: sie würden fiedern
third-person plural: sie würden gefiedert sein
third-person plural: sie würden gefiedert werden
third-person singular: er/sie/es würde fiedern
third-person singular: er/sie/es würde gefiedert sein
third-person singular: er/sie/es würde gefiedert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefiedert haben
first-person singular: ich werde gefiedert haben
second-person plural: ihr werdet gefiedert haben
second-person singular: du wirst gefiedert haben
third-person plural: sie werden gefiedert gewesen sein
third-person plural: sie werden gefiedert haben
third-person plural: sie werden gefiedert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gefiedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gefiedert haben
third-person singular: er/sie/es wird gefiedert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefiedert haben
first-person singular: ich werde gefiedert haben
second-person plural: ihr werdet gefiedert haben
second-person singular: du werdest gefiedert haben
third-person plural: sie werden gefiedert gewesen sein
third-person plural: sie werden gefiedert haben
third-person plural: sie werden gefiedert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gefiedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gefiedert haben
third-person singular: er/sie/es werde gefiedert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefiedert haben
first-person singular: ich würde gefiedert haben
second-person plural: ihr würdet gefiedert haben
second-person singular: du würdest gefiedert haben
third-person plural: sie würden gefiedert gewesen sein
third-person plural: sie würden gefiedert haben
third-person plural: sie würden gefiedert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gefiedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gefiedert haben
third-person singular: er/sie/es würde gefiedert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fiederten
first-person singular: ich fiederte
second-person plural: ihr fiedertet
second-person singular: du fiedertest
third-person plural: sie fiederten
third-person plural: sie waren gefiedert
third-person plural: sie wurden gefiedert
third-person singular: er/sie/es fiederte
third-person singular: er/sie/es war gefiedert
third-person singular: er/sie/es wurde gefiedert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fiederten
first-person singular: ich fiederte
second-person plural: ihr fiedertet
second-person singular: du fiedertest
third-person plural: sie fiederten
third-person plural: sie wären gefiedert
third-person plural: sie würden gefiedert
third-person singular: er/sie/es fiederte
third-person singular: er/sie/es wäre gefiedert
third-person singular: er/sie/es würde gefiedert

imperative · perfect

haben Sie gefiedert!
second-person plural: habt gefiedert!
second-person singular: habe gefiedert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefiedert
first-person singular: ich habe gefiedert
second-person plural: ihr habt gefiedert
second-person singular: du hast gefiedert
third-person plural: sie haben gefiedert
third-person plural: sie sind gefiedert gewesen
third-person plural: sie sind gefiedert worden
third-person singular: er/sie/es hat gefiedert
third-person singular: er/sie/es ist gefiedert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gefiedert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefiedert
first-person singular: ich habe gefiedert
second-person plural: ihr habet gefiedert
second-person singular: du habest gefiedert
third-person plural: sie haben gefiedert
third-person plural: sie seien gefiedert gewesen
third-person plural: sie seien gefiedert worden
third-person singular: er/sie/es habe gefiedert
third-person singular: er/sie/es sei gefiedert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gefiedert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefiedert
first-person singular: ich hatte gefiedert
second-person plural: ihr hattet gefiedert
second-person singular: du hattest gefiedert
third-person plural: sie hatten gefiedert
third-person plural: sie waren gefiedert gewesen
third-person plural: sie waren gefiedert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gefiedert
third-person singular: er/sie/es war gefiedert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gefiedert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefiedert
first-person singular: ich hätte gefiedert
second-person plural: ihr hättet gefiedert
second-person singular: du hättest gefiedert
third-person plural: sie hätten gefiedert
third-person plural: sie wären gefiedert gewesen
third-person plural: sie wären gefiedert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gefiedert
third-person singular: er/sie/es wäre gefiedert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gefiedert worden

imperative · present

fiedern Sie!
second-person plural: fiedert!
second-person singular: fieder!
second-person singular: fiedere!
second-person singular: fiedre!

indicative · present

first-person plural: wir fiedern
first-person singular: ich fieder
first-person singular: ich fiedere
first-person singular: ich fiedre
second-person plural: ihr fiedert
second-person singular: du fiederst
third-person plural: sie fiedern
third-person plural: sie sind gefiedert
third-person plural: sie werden gefiedert
third-person singular: er/sie/es fiedert
third-person singular: er/sie/es ist gefiedert
third-person singular: er/sie/es wird gefiedert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fiedern
first-person singular: ich fiedere
first-person singular: ich fiedre
second-person plural: ihr fiedert
second-person singular: du fiederst
third-person plural: sie fiedern
third-person plural: sie seien gefiedert
third-person plural: sie werden gefiedert
third-person singular: er/sie/es fiedere
third-person singular: er/sie/es fiedre
third-person singular: er/sie/es sei gefiedert
third-person singular: er/sie/es werde gefiedert

Verb governance

accusativeeinen Pfeil mit etwas versehen

fiedern

verb

Meanings

1.
das Gefieder/Federkleid wechseln
- “„Unsere Entschlossene wollte sich anpassen: sie übte sich im Krächzen der Krähen, sie versuchte, wie eine Krähe zu fliegen, zu stelzen, zu sitzen, sich zu fiedern, sogar ihr Köpfchen nach Krähenart zu drehen!“”
reflexive
Englishto molt, to shed feathers
Españolmudar plumaje, cambiar de plumas
Françaismuer, changer de plumage
Italianomutare le piume, cambiare piumaggio
Portuguêsmudar de penas, trocar penas
Русскийлинька, менять перья
Türkçetüy değiştirmek, tüy dökmek
Українськалиняти, змінювати оперення
Ελληνικάεκδύομαι, αλλάζω φτερά
Tiếng Việtrụng lông, thay lông
العربيةتساقط الريش, تغيير الريش
2.
mit einem Federkleid ausgestattet sein
- “„Der Leierschwanz erreicht stattliche Fasanengröße und fiedert oben umbrabraun in olivengrün ziehend, an den Flügeln und an der Kehle mit rostfarbigem Strich, an der Unterseite aber aschgrau.“”
archaic
Englishto molt
Españolplumado
Françaisplumé
Italianopiumato
Portuguêspennado
Русскийоперенный
Türkçetüylü
Українськаоперений
Ελληνικάφτερωτός
Tiếng Việtcó lông
العربيةمكسو بالريش
3.
einen Pfeil mit einer Vogelfeder versehen, damit er ein stabileres Flugverhalten bekommt
- “„Hier auch die Bogenschützen, alle dabei, ihre Pfeile zu fiedern, denn jede Gans in Flandern und Brabant hatte drei Federn lassen müssen.“”
archaic
Englishto molt
Españolemplumar
Françaisplumer
Italianofletchare
Portuguêspennar
Русскийоперять стрелу
Türkçeokun tüylerini takmak
Українськаобладнати стрілу пір'ям
Ελληνικάφτερωτό βέλος
Tiếng Việtgắn lông
العربيةتزويد السهم بالريش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fiedern
first-person singular: ich werde fiedern
second-person plural: ihr werdet fiedern
second-person singular: du wirst fiedern
third-person plural: sie werden fiedern
third-person plural: sie werden gefiedert sein
third-person plural: sie werden gefiedert werden
third-person singular: er/sie/es wird fiedern
third-person singular: er/sie/es wird gefiedert sein
third-person singular: er/sie/es wird gefiedert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fiedern
first-person singular: ich werde fiedern
second-person plural: ihr werdet fiedern
second-person singular: du werdest fiedern
third-person plural: sie werden fiedern
third-person plural: sie werden gefiedert sein
third-person plural: sie werden gefiedert werden
third-person singular: er/sie/es werde fiedern
third-person singular: er/sie/es werde gefiedert sein
third-person singular: er/sie/es werde gefiedert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fiedern
first-person singular: ich würde fiedern
second-person plural: ihr würdet fiedern
second-person singular: du würdest fiedern
third-person plural: sie würden fiedern
third-person plural: sie würden gefiedert sein
third-person plural: sie würden gefiedert werden
third-person singular: er/sie/es würde fiedern
third-person singular: er/sie/es würde gefiedert sein
third-person singular: er/sie/es würde gefiedert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefiedert haben
first-person singular: ich werde gefiedert haben
second-person plural: ihr werdet gefiedert haben
second-person singular: du wirst gefiedert haben
third-person plural: sie werden gefiedert gewesen sein
third-person plural: sie werden gefiedert haben
third-person plural: sie werden gefiedert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gefiedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gefiedert haben
third-person singular: er/sie/es wird gefiedert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefiedert haben
first-person singular: ich werde gefiedert haben
second-person plural: ihr werdet gefiedert haben
second-person singular: du werdest gefiedert haben
third-person plural: sie werden gefiedert gewesen sein
third-person plural: sie werden gefiedert haben
third-person plural: sie werden gefiedert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gefiedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gefiedert haben
third-person singular: er/sie/es werde gefiedert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefiedert haben
first-person singular: ich würde gefiedert haben
second-person plural: ihr würdet gefiedert haben
second-person singular: du würdest gefiedert haben
third-person plural: sie würden gefiedert gewesen sein
third-person plural: sie würden gefiedert haben
third-person plural: sie würden gefiedert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gefiedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gefiedert haben
third-person singular: er/sie/es würde gefiedert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fiederten
first-person singular: ich fiederte
second-person plural: ihr fiedertet
second-person singular: du fiedertest
third-person plural: sie fiederten
third-person plural: sie waren gefiedert
third-person plural: sie wurden gefiedert
third-person singular: er/sie/es fiederte
third-person singular: er/sie/es war gefiedert
third-person singular: er/sie/es wurde gefiedert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fiederten
first-person singular: ich fiederte
second-person plural: ihr fiedertet
second-person singular: du fiedertest
third-person plural: sie fiederten
third-person plural: sie wären gefiedert
third-person plural: sie würden gefiedert
third-person singular: er/sie/es fiederte
third-person singular: er/sie/es wäre gefiedert
third-person singular: er/sie/es würde gefiedert

imperative · perfect

haben Sie gefiedert!
second-person plural: habt gefiedert!
second-person singular: habe gefiedert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefiedert
first-person singular: ich habe gefiedert
second-person plural: ihr habt gefiedert
second-person singular: du hast gefiedert
third-person plural: sie haben gefiedert
third-person plural: sie sind gefiedert gewesen
third-person plural: sie sind gefiedert worden
third-person singular: er/sie/es hat gefiedert
third-person singular: er/sie/es ist gefiedert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gefiedert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefiedert
first-person singular: ich habe gefiedert
second-person plural: ihr habet gefiedert
second-person singular: du habest gefiedert
third-person plural: sie haben gefiedert
third-person plural: sie seien gefiedert gewesen
third-person plural: sie seien gefiedert worden
third-person singular: er/sie/es habe gefiedert
third-person singular: er/sie/es sei gefiedert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gefiedert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefiedert
first-person singular: ich hatte gefiedert
second-person plural: ihr hattet gefiedert
second-person singular: du hattest gefiedert
third-person plural: sie hatten gefiedert
third-person plural: sie waren gefiedert gewesen
third-person plural: sie waren gefiedert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gefiedert
third-person singular: er/sie/es war gefiedert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gefiedert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefiedert
first-person singular: ich hätte gefiedert
second-person plural: ihr hättet gefiedert
second-person singular: du hättest gefiedert
third-person plural: sie hätten gefiedert
third-person plural: sie wären gefiedert gewesen
third-person plural: sie wären gefiedert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gefiedert
third-person singular: er/sie/es wäre gefiedert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gefiedert worden

imperative · present

fiedern Sie!
second-person plural: fiedert!
second-person singular: fieder!
second-person singular: fiedere!
second-person singular: fiedre!

indicative · present

first-person plural: wir fiedern
first-person singular: ich fieder
first-person singular: ich fiedere
first-person singular: ich fiedre
second-person plural: ihr fiedert
second-person singular: du fiederst
third-person plural: sie fiedern
third-person plural: sie sind gefiedert
third-person plural: sie werden gefiedert
third-person singular: er/sie/es fiedert
third-person singular: er/sie/es ist gefiedert
third-person singular: er/sie/es wird gefiedert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fiedern
first-person singular: ich fiedere
first-person singular: ich fiedre
second-person plural: ihr fiedert
second-person singular: du fiederst
third-person plural: sie fiedern
third-person plural: sie seien gefiedert
third-person plural: sie werden gefiedert
third-person singular: er/sie/es fiedere
third-person singular: er/sie/es fiedre
third-person singular: er/sie/es sei gefiedert
third-person singular: er/sie/es werde gefiedert

Verb governance

accusativeeinen Pfeil mit etwas versehen