das fewr

das · noun

Meanings

  1. 1.

    Feuer

    • „Zwey grosse fewr sye zundten an / die knaben sie her brachten. Es nam groß wunder yderman / das sye solch peyn verachten.“
    • „Erstlich hat mann sie mit glüenden Zangen gerissen / folgendts geratbrecht / vnd letstlich in das fewr geworffen / mit denen gleichfals ein Kuhe / zu vier stücken gehawen / vnd auch verbrandt worden.“
    • „Fewr thet vom Himmel fallen / jederman stundt in leyd / da hört man grosses Brüllen vnd fallen von schönem Gebew / ein Edelman hat es verbrennt / sein gantzes Schloß vnd Wohnung ist von dem Fewr anzint.“
    Englishfire, flame
    Españolfuego, llama
    Françaisfeu, flamme
    Italianofuoco, fiamma
    Portuguêsfogo, chama
    Русскийогонь, пламя
    Türkçeateş, alev
    Українськавогонь, полум'я
    Ελληνικάφωτιά, φλόγα
    Tiếng Việtlửa, ngọn lửa
    العربيةنار, لهب