Meanings
- 1.
befestigt, fest verbunden, fixiert
- “„Nachdem man die Faßpresse entfernt hat, wird der festgemachte Deckel noch mit vier Nägel festgemacht und mit einem eingelegten und festgenagelten Reifen befestigt.“”
Englishfastened, secured, attachedEspañolasegurado, fijadoFrançaisfixé, attachéItalianofissato, bloccatoPortuguêsfixado, seguroРусскийзакрепленный, зафиксированныйTürkçesabitlenmiş, bağlanmışУкраїнськазакріплений, фіксованийΕλληνικάσταθερός, δεμένοςTiếng Việtđược cố định, buộc chặtالعربيةمربوط, مثبت - 2.
verbindlich vereinbart
Englishagreed upon, settled, bindingEspañolvinculanteFrançaiscontraignantItalianovincolantePortuguêsvinculativoРусскийобязательныйTürkçebağlayıcıУкраїнськаобов'язковийΕλληνικάδεσμευτικόςTiếng Việtràng buộcالعربيةملزم - 3.
in einen ursächlichen Zusammenhang gestellt
Englishattributed to, linked to, establishedEspañolestablecidoFrançaisétabliItalianostabilitoPortuguêsestabelecidoРусскийустановленныйTürkçebelirlenmişУкраїнськавстановленийΕλληνικάκαθιερωμένοςTiếng Việtthiết lậpالعربيةمحدد - 4.
mit Tauen vor dem Abtreiben gesichert
- “„Das mit der Steuerbordseite am Ufer der HafenCity festgemachte Schiff muss am Kai liegen bleiben.“”
Englishmoored, tied up, tied downEspañolamarradoFrançaisattachéItalianolegatoPortuguêsamarradoРусскийпривязанныйTürkçebağlanmışУкраїнськаприв'язанийΕλληνικάδεμένοςTiếng Việtbuộc chặtالعربيةمربوط
Adjective forms
positive
festgemachter