festbinden — German Dictionary

festbinden

verb

Meanings

1.
mit einem Seil (Band) befestigen
- “Bind den Hund fest!”
- “Wir banden das Schlauchboot an der Reling fest.”
- “„Hätt ich dich bloß ordentlich festgebunden! Du durftest dich doch nicht losreißen!“”
transitive
Englishto tie up, to fasten
Españolatar, sujetar con una cuerda
Françaisattacher, fixer avec une corde
Italianolegare, fissare con una corda
Portuguêsamarra, prender com uma corda
Русскийпривязать, закрепить веревкой
Türkçebağlamak, ip ile sabitlemek
Українськаприв'язати, закріпити мотузкою
Ελληνικάδένω, ασφαλίζω με σχοινί
Tiếng Việtbuộc chặt, cố định bằng dây
العربيةربط, تأمين بحبل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden festbinden
first-person plural: wir werden festgebunden sein
first-person plural: wir werden festgebunden werden
first-person singular: ich werde festbinden
first-person singular: ich werde festgebunden sein
first-person singular: ich werde festgebunden werden
second-person plural: ihr werdet festbinden
second-person plural: ihr werdet festgebunden sein
second-person plural: ihr werdet festgebunden werden
second-person singular: du wirst festbinden
second-person singular: du wirst festgebunden sein
second-person singular: du wirst festgebunden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden festbinden
first-person plural: wir werden festgebunden sein
first-person plural: wir werden festgebunden werden
first-person singular: ich werde festbinden
first-person singular: ich werde festgebunden sein
first-person singular: ich werde festgebunden werden
second-person plural: ihr werdet festbinden
second-person plural: ihr werdet festgebunden sein
second-person plural: ihr werdet festgebunden werden
second-person singular: du werdest festbinden
second-person singular: du werdest festgebunden
second-person singular: du werdest festgebunden sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden festbinden
first-person plural: wir würden festgebunden sein
first-person plural: wir würden festgebunden werden
first-person singular: ich würde festbinden
first-person singular: ich würde festgebunden sein
first-person singular: ich würde festgebunden werden
second-person plural: ihr würdet festbinden
second-person plural: ihr würdet festgebunden sein
second-person plural: ihr würdet festgebunden werden
second-person singular: du würdest festbinden
second-person singular: du würdest festgebunden
second-person singular: du würdest festgebunden sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden festgebunden gewesen sein
first-person plural: wir werden festgebunden haben
first-person plural: wir werden festgebunden worden sein
first-person singular: ich werde festgebunden gewesen sein
first-person singular: ich werde festgebunden haben
first-person singular: ich werde festgebunden worden sein
second-person plural: ihr werdet festgebunden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet festgebunden haben
second-person plural: ihr werdet festgebunden worden sein
second-person singular: du wirst festgebunden gewesen sein
second-person singular: du wirst festgebunden haben
second-person singular: du wirst festgebunden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden festgebunden gewesen sein
first-person plural: wir werden festgebunden haben
first-person plural: wir werden festgebunden worden sein
first-person singular: ich werde festgebunden gewesen sein
first-person singular: ich werde festgebunden haben
first-person singular: ich werde festgebunden worden sein
second-person plural: ihr werdet festgebunden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet festgebunden haben
second-person plural: ihr werdet festgebunden worden sein
second-person singular: du werdest festgebunden gewesen sein
second-person singular: du werdest festgebunden haben
second-person singular: du werdest festgebunden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden festgebunden gewesen sein
first-person plural: wir würden festgebunden haben
first-person plural: wir würden festgebunden worden sein
first-person singular: ich würde festgebunden gewesen sein
first-person singular: ich würde festgebunden haben
first-person singular: ich würde festgebunden worden sein
second-person plural: ihr würdet festgebunden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet festgebunden haben
second-person plural: ihr würdet festgebunden worden sein
second-person singular: du würdest festgebunden gewesen sein
second-person singular: du würdest festgebunden haben
second-person singular: du würdest festgebunden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir banden fest
first-person plural: wir festbanden
first-person plural: wir waren festgebunden
first-person plural: wir wurden festgebunden
first-person singular: ich band fest
first-person singular: ich festband
first-person singular: ich war festgebunden
first-person singular: ich wurde festgebunden
second-person plural: ihr bandet fest
second-person plural: ihr festbandet
second-person plural: ihr wart festgebunden
second-person plural: ihr wurdet festgebunden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bänden fest
first-person plural: wir festbänden
first-person plural: wir wären festgebunden
first-person plural: wir würden festgebunden
first-person singular: ich bände fest
first-person singular: ich festbände
first-person singular: ich wäre festgebunden
first-person singular: ich würde festgebunden
second-person plural: ihr bändet fest
second-person plural: ihr festbändet
second-person plural: ihr wäret festgebunden
second-person plural: ihr wärt festgebunden

imperative · perfect

haben Sie festgebunden!
seien Sie festgebunden gewesen!
seien Sie festgebunden worden!
second-person plural: habt festgebunden!
second-person plural: seid festgebunden gewesen!
second-person plural: seid festgebunden worden!
second-person singular: habe festgebunden!
second-person singular: sei festgebunden gewesen!
second-person singular: sei festgebunden worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben festgebunden
first-person plural: wir sind festgebunden gewesen
first-person plural: wir sind festgebunden worden
first-person singular: ich bin festgebunden gewesen
first-person singular: ich bin festgebunden worden
first-person singular: ich habe festgebunden
second-person plural: ihr habt festgebunden
second-person plural: ihr seid festgebunden gewesen
second-person plural: ihr seid festgebunden worden
second-person singular: du bist festgebunden gewesen
second-person singular: du bist festgebunden worden
second-person singular: du hast festgebunden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben festgebunden
first-person plural: wir seien festgebunden gewesen
first-person plural: wir seien festgebunden worden
first-person singular: ich habe festgebunden
first-person singular: ich sei festgebunden gewesen
first-person singular: ich sei festgebunden worden
second-person plural: ihr habet festgebunden
second-person plural: ihr seiet festgebunden gewesen
second-person plural: ihr seiet festgebunden worden
second-person singular: du habest festgebunden
second-person singular: du seiest festgebunden gewesen
second-person singular: du seiest festgebunden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten festgebunden
first-person plural: wir waren festgebunden gewesen
first-person plural: wir waren festgebunden worden
first-person singular: ich hatte festgebunden
first-person singular: ich war festgebunden gewesen
first-person singular: ich war festgebunden worden
second-person plural: ihr hattet festgebunden
second-person plural: ihr wart festgebunden gewesen
second-person plural: ihr wart festgebunden worden
second-person singular: du hattest festgebunden
second-person singular: du warst festgebunden gewesen
second-person singular: du warst festgebunden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten festgebunden
first-person plural: wir wären festgebunden gewesen
first-person plural: wir wären festgebunden worden
first-person singular: ich hätte festgebunden
first-person singular: ich wäre festgebunden gewesen
first-person singular: ich wäre festgebunden worden
second-person plural: ihr hättet festgebunden
second-person plural: ihr wäret festgebunden gewesen
second-person plural: ihr wäret festgebunden worden
second-person plural: ihr wärt festgebunden gewesen
second-person plural: ihr wärt festgebunden worden
second-person singular: du hättest festgebunden

imperative · present

binden Sie fest!
seien Sie festgebunden!
werden Sie festgebunden!
second-person plural: bindet fest!
second-person plural: seid festgebunden!
second-person plural: werdet festgebunden!
second-person singular: binde fest!
second-person singular: bind fest!
second-person singular: sei festgebunden!
second-person singular: werde festgebunden!

indicative · present

first-person plural: wir binden fest
first-person plural: wir festbinden
first-person plural: wir sind festgebunden
first-person plural: wir werden festgebunden
first-person singular: ich binde fest
first-person singular: ich bin festgebunden
first-person singular: ich festbinde
first-person singular: ich werde festgebunden
second-person plural: ihr bindet fest
second-person plural: ihr festbindet
second-person plural: ihr seid festgebunden
second-person plural: ihr werdet festgebunden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir binden fest
first-person plural: wir festbinden
first-person plural: wir seien festgebunden
first-person plural: wir werden festgebunden
first-person singular: ich binde fest
first-person singular: ich festbinde
first-person singular: ich sei festgebunden
first-person singular: ich werde festgebunden
second-person plural: ihr bindet fest
second-person plural: ihr festbindet
second-person plural: ihr seiet festgebunden
second-person plural: ihr werdet festgebunden

Verb governance

accusativeetwas festbinden

festbinden

verb

Meanings

1.
mit einem Seil (Band) befestigen
- “Bind den Hund fest!”
- “Wir banden das Schlauchboot an der Reling fest.”
- “„Hätt ich dich bloß ordentlich festgebunden! Du durftest dich doch nicht losreißen!“”
transitive
Englishto tie up, to fasten
Españolatar, sujetar con una cuerda
Françaisattacher, fixer avec une corde
Italianolegare, fissare con una corda
Portuguêsamarra, prender com uma corda
Русскийпривязать, закрепить веревкой
Türkçebağlamak, ip ile sabitlemek
Українськаприв'язати, закріпити мотузкою
Ελληνικάδένω, ασφαλίζω με σχοινί
Tiếng Việtbuộc chặt, cố định bằng dây
العربيةربط, تأمين بحبل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden festbinden
first-person plural: wir werden festgebunden sein
first-person plural: wir werden festgebunden werden
first-person singular: ich werde festbinden
first-person singular: ich werde festgebunden sein
first-person singular: ich werde festgebunden werden
second-person plural: ihr werdet festbinden
second-person plural: ihr werdet festgebunden sein
second-person plural: ihr werdet festgebunden werden
second-person singular: du wirst festbinden
second-person singular: du wirst festgebunden sein
second-person singular: du wirst festgebunden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden festbinden
first-person plural: wir werden festgebunden sein
first-person plural: wir werden festgebunden werden
first-person singular: ich werde festbinden
first-person singular: ich werde festgebunden sein
first-person singular: ich werde festgebunden werden
second-person plural: ihr werdet festbinden
second-person plural: ihr werdet festgebunden sein
second-person plural: ihr werdet festgebunden werden
second-person singular: du werdest festbinden
second-person singular: du werdest festgebunden
second-person singular: du werdest festgebunden sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden festbinden
first-person plural: wir würden festgebunden sein
first-person plural: wir würden festgebunden werden
first-person singular: ich würde festbinden
first-person singular: ich würde festgebunden sein
first-person singular: ich würde festgebunden werden
second-person plural: ihr würdet festbinden
second-person plural: ihr würdet festgebunden sein
second-person plural: ihr würdet festgebunden werden
second-person singular: du würdest festbinden
second-person singular: du würdest festgebunden
second-person singular: du würdest festgebunden sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden festgebunden gewesen sein
first-person plural: wir werden festgebunden haben
first-person plural: wir werden festgebunden worden sein
first-person singular: ich werde festgebunden gewesen sein
first-person singular: ich werde festgebunden haben
first-person singular: ich werde festgebunden worden sein
second-person plural: ihr werdet festgebunden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet festgebunden haben
second-person plural: ihr werdet festgebunden worden sein
second-person singular: du wirst festgebunden gewesen sein
second-person singular: du wirst festgebunden haben
second-person singular: du wirst festgebunden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden festgebunden gewesen sein
first-person plural: wir werden festgebunden haben
first-person plural: wir werden festgebunden worden sein
first-person singular: ich werde festgebunden gewesen sein
first-person singular: ich werde festgebunden haben
first-person singular: ich werde festgebunden worden sein
second-person plural: ihr werdet festgebunden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet festgebunden haben
second-person plural: ihr werdet festgebunden worden sein
second-person singular: du werdest festgebunden gewesen sein
second-person singular: du werdest festgebunden haben
second-person singular: du werdest festgebunden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden festgebunden gewesen sein
first-person plural: wir würden festgebunden haben
first-person plural: wir würden festgebunden worden sein
first-person singular: ich würde festgebunden gewesen sein
first-person singular: ich würde festgebunden haben
first-person singular: ich würde festgebunden worden sein
second-person plural: ihr würdet festgebunden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet festgebunden haben
second-person plural: ihr würdet festgebunden worden sein
second-person singular: du würdest festgebunden gewesen sein
second-person singular: du würdest festgebunden haben
second-person singular: du würdest festgebunden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir banden fest
first-person plural: wir festbanden
first-person plural: wir waren festgebunden
first-person plural: wir wurden festgebunden
first-person singular: ich band fest
first-person singular: ich festband
first-person singular: ich war festgebunden
first-person singular: ich wurde festgebunden
second-person plural: ihr bandet fest
second-person plural: ihr festbandet
second-person plural: ihr wart festgebunden
second-person plural: ihr wurdet festgebunden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bänden fest
first-person plural: wir festbänden
first-person plural: wir wären festgebunden
first-person plural: wir würden festgebunden
first-person singular: ich bände fest
first-person singular: ich festbände
first-person singular: ich wäre festgebunden
first-person singular: ich würde festgebunden
second-person plural: ihr bändet fest
second-person plural: ihr festbändet
second-person plural: ihr wäret festgebunden
second-person plural: ihr wärt festgebunden

imperative · perfect

haben Sie festgebunden!
seien Sie festgebunden gewesen!
seien Sie festgebunden worden!
second-person plural: habt festgebunden!
second-person plural: seid festgebunden gewesen!
second-person plural: seid festgebunden worden!
second-person singular: habe festgebunden!
second-person singular: sei festgebunden gewesen!
second-person singular: sei festgebunden worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben festgebunden
first-person plural: wir sind festgebunden gewesen
first-person plural: wir sind festgebunden worden
first-person singular: ich bin festgebunden gewesen
first-person singular: ich bin festgebunden worden
first-person singular: ich habe festgebunden
second-person plural: ihr habt festgebunden
second-person plural: ihr seid festgebunden gewesen
second-person plural: ihr seid festgebunden worden
second-person singular: du bist festgebunden gewesen
second-person singular: du bist festgebunden worden
second-person singular: du hast festgebunden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben festgebunden
first-person plural: wir seien festgebunden gewesen
first-person plural: wir seien festgebunden worden
first-person singular: ich habe festgebunden
first-person singular: ich sei festgebunden gewesen
first-person singular: ich sei festgebunden worden
second-person plural: ihr habet festgebunden
second-person plural: ihr seiet festgebunden gewesen
second-person plural: ihr seiet festgebunden worden
second-person singular: du habest festgebunden
second-person singular: du seiest festgebunden gewesen
second-person singular: du seiest festgebunden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten festgebunden
first-person plural: wir waren festgebunden gewesen
first-person plural: wir waren festgebunden worden
first-person singular: ich hatte festgebunden
first-person singular: ich war festgebunden gewesen
first-person singular: ich war festgebunden worden
second-person plural: ihr hattet festgebunden
second-person plural: ihr wart festgebunden gewesen
second-person plural: ihr wart festgebunden worden
second-person singular: du hattest festgebunden
second-person singular: du warst festgebunden gewesen
second-person singular: du warst festgebunden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten festgebunden
first-person plural: wir wären festgebunden gewesen
first-person plural: wir wären festgebunden worden
first-person singular: ich hätte festgebunden
first-person singular: ich wäre festgebunden gewesen
first-person singular: ich wäre festgebunden worden
second-person plural: ihr hättet festgebunden
second-person plural: ihr wäret festgebunden gewesen
second-person plural: ihr wäret festgebunden worden
second-person plural: ihr wärt festgebunden gewesen
second-person plural: ihr wärt festgebunden worden
second-person singular: du hättest festgebunden

imperative · present

binden Sie fest!
seien Sie festgebunden!
werden Sie festgebunden!
second-person plural: bindet fest!
second-person plural: seid festgebunden!
second-person plural: werdet festgebunden!
second-person singular: binde fest!
second-person singular: bind fest!
second-person singular: sei festgebunden!
second-person singular: werde festgebunden!

indicative · present

first-person plural: wir binden fest
first-person plural: wir festbinden
first-person plural: wir sind festgebunden
first-person plural: wir werden festgebunden
first-person singular: ich binde fest
first-person singular: ich bin festgebunden
first-person singular: ich festbinde
first-person singular: ich werde festgebunden
second-person plural: ihr bindet fest
second-person plural: ihr festbindet
second-person plural: ihr seid festgebunden
second-person plural: ihr werdet festgebunden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir binden fest
first-person plural: wir festbinden
first-person plural: wir seien festgebunden
first-person plural: wir werden festgebunden
first-person singular: ich binde fest
first-person singular: ich festbinde
first-person singular: ich sei festgebunden
first-person singular: ich werde festgebunden
second-person plural: ihr bindet fest
second-person plural: ihr festbindet
second-person plural: ihr seiet festgebunden
second-person plural: ihr werdet festgebunden

Verb governance

accusativeetwas festbinden