feinfühlend

adjective

Meanings

  1. 1.

    Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend

    • “Er war offen und feinfühlend.”
    • “In dieser hyperneurotischen Umgebung wächst die „Brillenschlange“ Danny heran, baseballnärrisch, doch feinfühlend und in ständiger Furcht, wenn er von der Schule heimkommt, könnte die Tante wieder getrunken und den Gashahn aufgedreht haben.”
    • “Als die Briefe drei Jahre nach der Ermordung Rosa Luxemburgs erschienen, zerstörten sie nicht nur das von der Rechten kolportierte Bild der „blutigen Rosa“; sie ließen auch erkennen, daß die kompromißlose Politikerin und konsequente Theoretikerin eine feinfühlende, empfindsame Persönlichkeit war.”
    Englishsensitive, delicate, empathetic
    Españolcon tacto, empático, sensible
    Françaissensible, délicat, empathique
    Italianosensibile, empatico
    Portuguêsempático, sensível
    Русскийэмпатичный, чувствительный
    Türkçeempatik, duygusal
    Українськаемпатичний, чутливий
    Ελληνικάενσυναισθητικός, ευαίσθητος
    Tiếng Việtthấu hiểu, nhạy cảm
    العربيةمتعاطف, حساس

Adjective forms

positive

feinfühlender

comparative

feinfühlenderer

superlative

feinfühlendster

Compound parts

  • feinADJmodifier— delicate, fine, good, thin, polite, sensitive, empathetic, excellent, high-quality, sharp, precise, upper-class, refined, pleasant, nice
  • fühlenVERBhead— to feel, to sense