fei

Meanings

1. 1.

   berndeutsch : ordentlich, recht

   • “Es isch no fei e chly öppis gange.”

   colloquial

   Englishproperly, really, quite

   Españolbien, bastante, realmente, ordenadamente

   Françaiscorrectement

   Italianoordinatamente

   Portuguêsde forma adequada

   Русскийаккуратно

   Türkçedüzgünce

   Українськаправильно

   Ελληνικάκαλά

   Tiếng Việtmột cách đúng đắn

   العربيةبشكل صحيح
2. 2.

   erzgebirgisch, fränkisch, süddeutsch, oberdeutsch, drückt aus, dass man annimmt, dass die oder der Angesprochene das Gesagte noch nicht weiß

   • “Des kann man fei sagen.”
   • “Des tut fei weh.”
   • “Fränkisch: Des wor fei schee!”
   • “Schwäbisch: Dia hends fei ned!”
   • “Vogtländisch: Des is fei ned schei!”

   Englishjust so you know, actually, for your information, you know

   Españolpara que lo sepas, de hecho, que sepas, ya sabes, para que sepas

   Françaistu sais, pour que tu saches

   Italianosai, così sai

   Portuguêsvocê sabe, só para você saber

   Русскийты знаешь, чтобы ты знал

   Türkçebiliyorsun, bilmen için

   Українськати знаєш, щоб ти знав

   Ελληνικάξέρεις, για να ξέρεις

   Tiếng Việtbạn biết đấy, để bạn biết

   العربيةأنت تعرف, لكي تعرف
3. 3.

   erzgebirgisch, fränkisch, süddeutsch, oberdeutsch, wohl

   • “Erzgebirgisch: Gieh fei wag!”
   • “Sieh fei zu, dass de dei Zimmer aufreimst!”

   Englishindeed, really, actually

   Españolde verdad, en efecto, realmente, de hecho

   Françaisen effet

   Italianoinfatti

   Portuguêsde fato

   Русскийдействительно

   Türkçegerçekten

   Українськадійсно

   Ελληνικάπράγματι

   Tiếng Việtthật vậy

   العربيةبالفعل