fehltreten — German Dictionary

fehltreten

verbseparable

Meanings

1.
einen falschen Schritt machen (der einen straucheln lässt)
- “Auf dem Kopfsteinpflaster war sie fehlgetreten und hatte sich die Bänder am Knöchel gezerrt.”
Englishto stumble, to trip
Españoltropezar, dar un paso en falso
Françaistrébucher, faire un faux pas
Italianoinciampare, fare un passo falso
Portuguêstropeçar, dar um passo em falso
Русскийспоткнуться, сделать неверный шаг
Türkçetökezlemek, yanlış adım atmak
Українськаспіткнутися, зробити хибний крок
Ελληνικάσκοντάφτω, κάνω λάθος βήμα
Tiếng Việtvấp ngã, bước sai
العربيةيتعثر, يخطو خطوة خاطئة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fehltreten
first-person singular: ich werde fehltreten
second-person plural: ihr werdet fehltreten
second-person singular: du wirst fehltreten
third-person plural: sie werden fehltreten
third-person singular: er/sie/es wird fehltreten
third-person singular: es wird fehlgetreten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fehltreten
first-person singular: ich werde fehltreten
second-person plural: ihr werdet fehltreten
second-person singular: du werdest fehltreten
third-person plural: sie werden fehltreten
third-person singular: er/sie/es werde fehltreten
third-person singular: es werde fehlgetreten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fehltreten
first-person singular: ich würde fehltreten
second-person plural: ihr würdet fehltreten
second-person singular: du würdest fehltreten
third-person plural: sie würden fehltreten
third-person singular: er/sie/es würde fehltreten
third-person singular: es würde fehlgetreten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fehlgetreten sein
first-person singular: ich werde fehlgetreten sein
second-person plural: ihr werdet fehlgetreten sein
second-person singular: du wirst fehlgetreten sein
third-person plural: sie werden fehlgetreten sein
third-person singular: er/sie/es wird fehlgetreten sein
third-person singular: es wird fehlgetreten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fehlgetreten sein
first-person singular: ich werde fehlgetreten sein
second-person plural: ihr werdet fehlgetreten sein
second-person singular: du werdest fehlgetreten sein
third-person plural: sie werden fehlgetreten sein
third-person singular: er/sie/es werde fehlgetreten sein
third-person singular: es werde fehlgetreten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fehlgetreten sein
first-person singular: ich würde fehlgetreten sein
second-person plural: ihr würdet fehlgetreten sein
second-person singular: du würdest fehlgetreten sein
third-person plural: sie würden fehlgetreten sein
third-person singular: er/sie/es würde fehlgetreten sein
third-person singular: es würde fehlgetreten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fehltraten
first-person plural: wir traten fehl
first-person singular: ich fehltrat
first-person singular: ich trat fehl
second-person plural: ihr fehltratet
second-person plural: ihr tratet fehl
second-person singular: du fehltratest
second-person singular: du fehltratst
second-person singular: du tratest fehl
second-person singular: du tratst fehl
third-person plural: sie fehltraten
third-person plural: sie traten fehl

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fehlträten
first-person plural: wir träten fehl
first-person singular: ich fehlträte
first-person singular: ich träte fehl
second-person plural: ihr fehlträtet
second-person plural: ihr trätet fehl
second-person singular: du fehlträtest
second-person singular: du trätest fehl
third-person plural: sie fehlträten
third-person plural: sie träten fehl
third-person singular: er/sie/es fehlträte
third-person singular: er/sie/es träte fehl

imperative · perfect

seien Sie fehlgetreten!
second-person plural: seid fehlgetreten!
second-person singular: sei fehlgetreten!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind fehlgetreten
first-person singular: ich bin fehlgetreten
second-person plural: ihr seid fehlgetreten
second-person singular: du bist fehlgetreten
third-person plural: sie sind fehlgetreten
third-person singular: er/sie/es ist fehlgetreten
third-person singular: es ist fehlgetreten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien fehlgetreten
first-person singular: ich sei fehlgetreten
second-person plural: ihr seiet fehlgetreten
second-person singular: du seiest fehlgetreten
second-person singular: du seist fehlgetreten
third-person plural: sie seien fehlgetreten
third-person singular: er/sie/es sei fehlgetreten
third-person singular: es sei fehlgetreten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren fehlgetreten
first-person singular: ich war fehlgetreten
second-person plural: ihr wart fehlgetreten
second-person singular: du warst fehlgetreten
third-person plural: sie waren fehlgetreten
third-person singular: er/sie/es war fehlgetreten
third-person singular: es war fehlgetreten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären fehlgetreten
first-person singular: ich wäre fehlgetreten
second-person plural: ihr wäret fehlgetreten
second-person plural: ihr wärt fehlgetreten
second-person singular: du wärest fehlgetreten
second-person singular: du wärst fehlgetreten
third-person plural: sie wären fehlgetreten
third-person singular: er/sie/es wäre fehlgetreten
third-person singular: es wäre fehlgetreten worden

imperative · present

treten Sie fehl!
second-person plural: tretet fehl!
second-person singular: tritt fehl!

indicative · present

first-person plural: wir fehltreten
first-person plural: wir treten fehl
first-person singular: ich fehltrete
first-person singular: ich trete fehl
second-person plural: ihr fehltretet
second-person plural: ihr tretet fehl
second-person singular: du fehltrittst
second-person singular: du trittst fehl
third-person plural: sie fehltreten
third-person plural: sie treten fehl
third-person singular: er/sie/es fehltritt
third-person singular: er/sie/es tritt fehl

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fehltreten
first-person plural: wir treten fehl
first-person singular: ich fehltrete
first-person singular: ich trete fehl
second-person plural: ihr fehltretet
second-person plural: ihr tretet fehl
second-person singular: du fehltretest
second-person singular: du tretest fehl
third-person plural: sie fehltreten
third-person plural: sie treten fehl
third-person singular: er/sie/es fehltrete
third-person singular: er/sie/es trete fehl

fehltreten

verbseparable

Meanings

1.
einen falschen Schritt machen (der einen straucheln lässt)
- “Auf dem Kopfsteinpflaster war sie fehlgetreten und hatte sich die Bänder am Knöchel gezerrt.”
Englishto stumble, to trip
Españoltropezar, dar un paso en falso
Françaistrébucher, faire un faux pas
Italianoinciampare, fare un passo falso
Portuguêstropeçar, dar um passo em falso
Русскийспоткнуться, сделать неверный шаг
Türkçetökezlemek, yanlış adım atmak
Українськаспіткнутися, зробити хибний крок
Ελληνικάσκοντάφτω, κάνω λάθος βήμα
Tiếng Việtvấp ngã, bước sai
العربيةيتعثر, يخطو خطوة خاطئة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fehltreten
first-person singular: ich werde fehltreten
second-person plural: ihr werdet fehltreten
second-person singular: du wirst fehltreten
third-person plural: sie werden fehltreten
third-person singular: er/sie/es wird fehltreten
third-person singular: es wird fehlgetreten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fehltreten
first-person singular: ich werde fehltreten
second-person plural: ihr werdet fehltreten
second-person singular: du werdest fehltreten
third-person plural: sie werden fehltreten
third-person singular: er/sie/es werde fehltreten
third-person singular: es werde fehlgetreten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fehltreten
first-person singular: ich würde fehltreten
second-person plural: ihr würdet fehltreten
second-person singular: du würdest fehltreten
third-person plural: sie würden fehltreten
third-person singular: er/sie/es würde fehltreten
third-person singular: es würde fehlgetreten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fehlgetreten sein
first-person singular: ich werde fehlgetreten sein
second-person plural: ihr werdet fehlgetreten sein
second-person singular: du wirst fehlgetreten sein
third-person plural: sie werden fehlgetreten sein
third-person singular: er/sie/es wird fehlgetreten sein
third-person singular: es wird fehlgetreten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fehlgetreten sein
first-person singular: ich werde fehlgetreten sein
second-person plural: ihr werdet fehlgetreten sein
second-person singular: du werdest fehlgetreten sein
third-person plural: sie werden fehlgetreten sein
third-person singular: er/sie/es werde fehlgetreten sein
third-person singular: es werde fehlgetreten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fehlgetreten sein
first-person singular: ich würde fehlgetreten sein
second-person plural: ihr würdet fehlgetreten sein
second-person singular: du würdest fehlgetreten sein
third-person plural: sie würden fehlgetreten sein
third-person singular: er/sie/es würde fehlgetreten sein
third-person singular: es würde fehlgetreten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fehltraten
first-person plural: wir traten fehl
first-person singular: ich fehltrat
first-person singular: ich trat fehl
second-person plural: ihr fehltratet
second-person plural: ihr tratet fehl
second-person singular: du fehltratest
second-person singular: du fehltratst
second-person singular: du tratest fehl
second-person singular: du tratst fehl
third-person plural: sie fehltraten
third-person plural: sie traten fehl

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fehlträten
first-person plural: wir träten fehl
first-person singular: ich fehlträte
first-person singular: ich träte fehl
second-person plural: ihr fehlträtet
second-person plural: ihr trätet fehl
second-person singular: du fehlträtest
second-person singular: du trätest fehl
third-person plural: sie fehlträten
third-person plural: sie träten fehl
third-person singular: er/sie/es fehlträte
third-person singular: er/sie/es träte fehl

imperative · perfect

seien Sie fehlgetreten!
second-person plural: seid fehlgetreten!
second-person singular: sei fehlgetreten!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind fehlgetreten
first-person singular: ich bin fehlgetreten
second-person plural: ihr seid fehlgetreten
second-person singular: du bist fehlgetreten
third-person plural: sie sind fehlgetreten
third-person singular: er/sie/es ist fehlgetreten
third-person singular: es ist fehlgetreten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien fehlgetreten
first-person singular: ich sei fehlgetreten
second-person plural: ihr seiet fehlgetreten
second-person singular: du seiest fehlgetreten
second-person singular: du seist fehlgetreten
third-person plural: sie seien fehlgetreten
third-person singular: er/sie/es sei fehlgetreten
third-person singular: es sei fehlgetreten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren fehlgetreten
first-person singular: ich war fehlgetreten
second-person plural: ihr wart fehlgetreten
second-person singular: du warst fehlgetreten
third-person plural: sie waren fehlgetreten
third-person singular: er/sie/es war fehlgetreten
third-person singular: es war fehlgetreten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären fehlgetreten
first-person singular: ich wäre fehlgetreten
second-person plural: ihr wäret fehlgetreten
second-person plural: ihr wärt fehlgetreten
second-person singular: du wärest fehlgetreten
second-person singular: du wärst fehlgetreten
third-person plural: sie wären fehlgetreten
third-person singular: er/sie/es wäre fehlgetreten
third-person singular: es wäre fehlgetreten worden

imperative · present

treten Sie fehl!
second-person plural: tretet fehl!
second-person singular: tritt fehl!

indicative · present

first-person plural: wir fehltreten
first-person plural: wir treten fehl
first-person singular: ich fehltrete
first-person singular: ich trete fehl
second-person plural: ihr fehltretet
second-person plural: ihr tretet fehl
second-person singular: du fehltrittst
second-person singular: du trittst fehl
third-person plural: sie fehltreten
third-person plural: sie treten fehl
third-person singular: er/sie/es fehltritt
third-person singular: er/sie/es tritt fehl

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fehltreten
first-person plural: wir treten fehl
first-person singular: ich fehltrete
first-person singular: ich trete fehl
second-person plural: ihr fehltretet
second-person plural: ihr tretet fehl
second-person singular: du fehltretest
second-person singular: du tretest fehl
third-person plural: sie fehltreten
third-person plural: sie treten fehl
third-person singular: er/sie/es fehltrete
third-person singular: er/sie/es trete fehl