fehlbelegen — German Dictionary

fehlbelegen

verbseparable

Meanings

1.
eine mit öffentlichen Mittel geförderte Wohnung an einen Mieter vermieten, der nicht zum Kreis der Mietberechtigten gehört
- “Wer eine Wohnung fehlbelegt, nimmt einem Bedürftigen die Chance auf finanzierbaren Wohnraum.”
Englishto rent out improperly, to lease to ineligible tenants
Españolasignar incorrectamente, malas asignaciones
Françaismal attribuer, attribuer de manière incorrecte
Italianoassegnare in modo errato, allocazione impropria
Portuguêsalocar incorretamente, atribuição inadequada
Русскийнеправильно распределить, неправильное распределение
Türkçeyanlış tahsis etmek, hatalı tahsis
Українськанеправильно розподілити, неправильне призначення
Ελληνικάκακή κατανομή, λανθασμένη κατανομή
Tiếng Việtphân bổ sai, phân bổ không đúng
العربيةتخصيص غير صحيح, تخصيص خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fehlbelegen
first-person singular: ich werde fehlbelegen
second-person plural: ihr werdet fehlbelegen
second-person singular: du wirst fehlbelegen
third-person plural: sie werden fehlbelegen
third-person plural: sie werden fehlbelegt sein
third-person plural: sie werden fehlbelegt werden
third-person singular: er/sie/es wird fehlbelegen
third-person singular: er/sie/es wird fehlbelegt sein
third-person singular: er/sie/es wird fehlbelegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fehlbelegen
first-person singular: ich werde fehlbelegen
second-person plural: ihr werdet fehlbelegen
second-person singular: du werdest fehlbelegen
third-person plural: sie werden fehlbelegen
third-person plural: sie werden fehlbelegt sein
third-person plural: sie werden fehlbelegt werden
third-person singular: er/sie/es werde fehlbelegen
third-person singular: er/sie/es werde fehlbelegt sein
third-person singular: er/sie/es werde fehlbelegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fehlbelegen
first-person singular: ich würde fehlbelegen
second-person plural: ihr würdet fehlbelegen
second-person singular: du würdest fehlbelegen
third-person plural: sie würden fehlbelegen
third-person plural: sie würden fehlbelegt sein
third-person plural: sie würden fehlbelegt werden
third-person singular: er/sie/es würde fehlbelegen
third-person singular: er/sie/es würde fehlbelegt sein
third-person singular: er/sie/es würde fehlbelegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fehlbelegt haben
first-person singular: ich werde fehlbelegt haben
second-person plural: ihr werdet fehlbelegt haben
second-person singular: du wirst fehlbelegt haben
third-person plural: sie werden fehlbelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden fehlbelegt haben
third-person plural: sie werden fehlbelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fehlbelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fehlbelegt haben
third-person singular: er/sie/es wird fehlbelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fehlbelegt haben
first-person singular: ich werde fehlbelegt haben
second-person plural: ihr werdet fehlbelegt haben
second-person singular: du werdest fehlbelegt haben
third-person plural: sie werden fehlbelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden fehlbelegt haben
third-person plural: sie werden fehlbelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fehlbelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fehlbelegt haben
third-person singular: er/sie/es werde fehlbelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fehlbelegt haben
first-person singular: ich würde fehlbelegt haben
second-person plural: ihr würdet fehlbelegt haben
second-person singular: du würdest fehlbelegt haben
third-person plural: sie würden fehlbelegt gewesen sein
third-person plural: sie würden fehlbelegt haben
third-person plural: sie würden fehlbelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fehlbelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fehlbelegt haben
third-person singular: er/sie/es würde fehlbelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belegten fehl
first-person plural: wir fehlbelegten
first-person singular: ich belegte fehl
first-person singular: ich fehlbelegte
second-person plural: ihr belegtet fehl
second-person plural: ihr fehlbelegtet
second-person singular: du belegtest fehl
second-person singular: du fehlbelegtest
third-person plural: sie belegten fehl
third-person plural: sie fehlbelegten
third-person plural: sie waren fehlbelegt
third-person plural: sie wurden fehlbelegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belegten fehl
first-person plural: wir fehlbelegten
first-person singular: ich belegte fehl
first-person singular: ich fehlbelegte
second-person plural: ihr belegtet fehl
second-person plural: ihr fehlbelegtet
second-person singular: du belegtest fehl
second-person singular: du fehlbelegtest
third-person plural: sie belegten fehl
third-person plural: sie fehlbelegten
third-person plural: sie wären fehlbelegt
third-person plural: sie würden fehlbelegt

imperative · perfect

haben Sie fehlbelegt!
second-person plural: habt fehlbelegt!
second-person singular: habe fehlbelegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fehlbelegt
first-person singular: ich habe fehlbelegt
second-person plural: ihr habt fehlbelegt
second-person singular: du hast fehlbelegt
third-person plural: sie haben fehlbelegt
third-person plural: sie sind fehlbelegt gewesen
third-person plural: sie sind fehlbelegt worden
third-person singular: er/sie/es hat fehlbelegt
third-person singular: er/sie/es ist fehlbelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fehlbelegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fehlbelegt
first-person singular: ich habe fehlbelegt
second-person plural: ihr habet fehlbelegt
second-person singular: du habest fehlbelegt
third-person plural: sie haben fehlbelegt
third-person plural: sie seien fehlbelegt gewesen
third-person plural: sie seien fehlbelegt worden
third-person singular: er/sie/es habe fehlbelegt
third-person singular: er/sie/es sei fehlbelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei fehlbelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fehlbelegt
first-person singular: ich hatte fehlbelegt
second-person plural: ihr hattet fehlbelegt
second-person singular: du hattest fehlbelegt
third-person plural: sie hatten fehlbelegt
third-person plural: sie waren fehlbelegt gewesen
third-person plural: sie waren fehlbelegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte fehlbelegt
third-person singular: er/sie/es war fehlbelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war fehlbelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fehlbelegt
first-person singular: ich hätte fehlbelegt
second-person plural: ihr hättet fehlbelegt
second-person singular: du hättest fehlbelegt
third-person plural: sie hätten fehlbelegt
third-person plural: sie wären fehlbelegt gewesen
third-person plural: sie wären fehlbelegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte fehlbelegt
third-person singular: er/sie/es wäre fehlbelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre fehlbelegt worden

imperative · present

belegen Sie fehl!
second-person plural: belegt fehl!
second-person singular: belege fehl!
second-person singular: beleg fehl!

indicative · present

first-person plural: wir belegen fehl
first-person plural: wir fehlbelegen
first-person singular: ich belege fehl
first-person singular: ich fehlbelege
second-person plural: ihr belegt fehl
second-person plural: ihr fehlbelegt
second-person singular: du belegst fehl
second-person singular: du fehlbelegst
third-person plural: sie belegen fehl
third-person plural: sie fehlbelegen
third-person plural: sie sind fehlbelegt
third-person plural: sie werden fehlbelegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belegen fehl
first-person plural: wir fehlbelegen
first-person singular: ich belege fehl
first-person singular: ich fehlbelege
second-person plural: ihr beleget fehl
second-person plural: ihr fehlbeleget
second-person singular: du belegest fehl
second-person singular: du fehlbelegest
third-person plural: sie belegen fehl
third-person plural: sie fehlbelegen
third-person plural: sie seien fehlbelegt
third-person plural: sie werden fehlbelegt

fehlbelegen

verbseparable

Meanings

1.
eine mit öffentlichen Mittel geförderte Wohnung an einen Mieter vermieten, der nicht zum Kreis der Mietberechtigten gehört
- “Wer eine Wohnung fehlbelegt, nimmt einem Bedürftigen die Chance auf finanzierbaren Wohnraum.”
Englishto rent out improperly, to lease to ineligible tenants
Españolasignar incorrectamente, malas asignaciones
Françaismal attribuer, attribuer de manière incorrecte
Italianoassegnare in modo errato, allocazione impropria
Portuguêsalocar incorretamente, atribuição inadequada
Русскийнеправильно распределить, неправильное распределение
Türkçeyanlış tahsis etmek, hatalı tahsis
Українськанеправильно розподілити, неправильне призначення
Ελληνικάκακή κατανομή, λανθασμένη κατανομή
Tiếng Việtphân bổ sai, phân bổ không đúng
العربيةتخصيص غير صحيح, تخصيص خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fehlbelegen
first-person singular: ich werde fehlbelegen
second-person plural: ihr werdet fehlbelegen
second-person singular: du wirst fehlbelegen
third-person plural: sie werden fehlbelegen
third-person plural: sie werden fehlbelegt sein
third-person plural: sie werden fehlbelegt werden
third-person singular: er/sie/es wird fehlbelegen
third-person singular: er/sie/es wird fehlbelegt sein
third-person singular: er/sie/es wird fehlbelegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fehlbelegen
first-person singular: ich werde fehlbelegen
second-person plural: ihr werdet fehlbelegen
second-person singular: du werdest fehlbelegen
third-person plural: sie werden fehlbelegen
third-person plural: sie werden fehlbelegt sein
third-person plural: sie werden fehlbelegt werden
third-person singular: er/sie/es werde fehlbelegen
third-person singular: er/sie/es werde fehlbelegt sein
third-person singular: er/sie/es werde fehlbelegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fehlbelegen
first-person singular: ich würde fehlbelegen
second-person plural: ihr würdet fehlbelegen
second-person singular: du würdest fehlbelegen
third-person plural: sie würden fehlbelegen
third-person plural: sie würden fehlbelegt sein
third-person plural: sie würden fehlbelegt werden
third-person singular: er/sie/es würde fehlbelegen
third-person singular: er/sie/es würde fehlbelegt sein
third-person singular: er/sie/es würde fehlbelegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fehlbelegt haben
first-person singular: ich werde fehlbelegt haben
second-person plural: ihr werdet fehlbelegt haben
second-person singular: du wirst fehlbelegt haben
third-person plural: sie werden fehlbelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden fehlbelegt haben
third-person plural: sie werden fehlbelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fehlbelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fehlbelegt haben
third-person singular: er/sie/es wird fehlbelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fehlbelegt haben
first-person singular: ich werde fehlbelegt haben
second-person plural: ihr werdet fehlbelegt haben
second-person singular: du werdest fehlbelegt haben
third-person plural: sie werden fehlbelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden fehlbelegt haben
third-person plural: sie werden fehlbelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fehlbelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fehlbelegt haben
third-person singular: er/sie/es werde fehlbelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fehlbelegt haben
first-person singular: ich würde fehlbelegt haben
second-person plural: ihr würdet fehlbelegt haben
second-person singular: du würdest fehlbelegt haben
third-person plural: sie würden fehlbelegt gewesen sein
third-person plural: sie würden fehlbelegt haben
third-person plural: sie würden fehlbelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fehlbelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fehlbelegt haben
third-person singular: er/sie/es würde fehlbelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belegten fehl
first-person plural: wir fehlbelegten
first-person singular: ich belegte fehl
first-person singular: ich fehlbelegte
second-person plural: ihr belegtet fehl
second-person plural: ihr fehlbelegtet
second-person singular: du belegtest fehl
second-person singular: du fehlbelegtest
third-person plural: sie belegten fehl
third-person plural: sie fehlbelegten
third-person plural: sie waren fehlbelegt
third-person plural: sie wurden fehlbelegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belegten fehl
first-person plural: wir fehlbelegten
first-person singular: ich belegte fehl
first-person singular: ich fehlbelegte
second-person plural: ihr belegtet fehl
second-person plural: ihr fehlbelegtet
second-person singular: du belegtest fehl
second-person singular: du fehlbelegtest
third-person plural: sie belegten fehl
third-person plural: sie fehlbelegten
third-person plural: sie wären fehlbelegt
third-person plural: sie würden fehlbelegt

imperative · perfect

haben Sie fehlbelegt!
second-person plural: habt fehlbelegt!
second-person singular: habe fehlbelegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fehlbelegt
first-person singular: ich habe fehlbelegt
second-person plural: ihr habt fehlbelegt
second-person singular: du hast fehlbelegt
third-person plural: sie haben fehlbelegt
third-person plural: sie sind fehlbelegt gewesen
third-person plural: sie sind fehlbelegt worden
third-person singular: er/sie/es hat fehlbelegt
third-person singular: er/sie/es ist fehlbelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fehlbelegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fehlbelegt
first-person singular: ich habe fehlbelegt
second-person plural: ihr habet fehlbelegt
second-person singular: du habest fehlbelegt
third-person plural: sie haben fehlbelegt
third-person plural: sie seien fehlbelegt gewesen
third-person plural: sie seien fehlbelegt worden
third-person singular: er/sie/es habe fehlbelegt
third-person singular: er/sie/es sei fehlbelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei fehlbelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fehlbelegt
first-person singular: ich hatte fehlbelegt
second-person plural: ihr hattet fehlbelegt
second-person singular: du hattest fehlbelegt
third-person plural: sie hatten fehlbelegt
third-person plural: sie waren fehlbelegt gewesen
third-person plural: sie waren fehlbelegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte fehlbelegt
third-person singular: er/sie/es war fehlbelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war fehlbelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fehlbelegt
first-person singular: ich hätte fehlbelegt
second-person plural: ihr hättet fehlbelegt
second-person singular: du hättest fehlbelegt
third-person plural: sie hätten fehlbelegt
third-person plural: sie wären fehlbelegt gewesen
third-person plural: sie wären fehlbelegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte fehlbelegt
third-person singular: er/sie/es wäre fehlbelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre fehlbelegt worden

imperative · present

belegen Sie fehl!
second-person plural: belegt fehl!
second-person singular: belege fehl!
second-person singular: beleg fehl!

indicative · present

first-person plural: wir belegen fehl
first-person plural: wir fehlbelegen
first-person singular: ich belege fehl
first-person singular: ich fehlbelege
second-person plural: ihr belegt fehl
second-person plural: ihr fehlbelegt
second-person singular: du belegst fehl
second-person singular: du fehlbelegst
third-person plural: sie belegen fehl
third-person plural: sie fehlbelegen
third-person plural: sie sind fehlbelegt
third-person plural: sie werden fehlbelegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belegen fehl
first-person plural: wir fehlbelegen
first-person singular: ich belege fehl
first-person singular: ich fehlbelege
second-person plural: ihr beleget fehl
second-person plural: ihr fehlbeleget
second-person singular: du belegest fehl
second-person singular: du fehlbelegest
third-person plural: sie belegen fehl
third-person plural: sie fehlbelegen
third-person plural: sie seien fehlbelegt
third-person plural: sie werden fehlbelegt