fehlauffassen — German Dictionary

fehlauffassen

verbseparable

Meanings

1.
falsch begreifen, missinterpretieren
- “Wie konntest du die Signale nur so fehlauffassen?”
- “Du solltest das jetzt nicht fehlauffassen, aber ich denke schon, du hättest anders reagieren sollen.”
rare
Englishto misunderstand, to misinterpret
Españolmalinterpretar, entender mal
Françaismal comprendre, interpréter mal
Italianomalintendere, interpretare male
Portuguêsmal interpretar, entender errado
Русскийнеправильно понять, неверно истолковать
Türkçeyanlış anlamak, yanlış yorumlamak
Українськанеправильно зрозуміти, неправильно інтерпретувати
Ελληνικάπαρερμηνεύω, κατανοώ λάθος
Tiếng Việthiểu sai, diễn giải sai
العربيةسوء الفهم, تفسير خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fehlauffassen
first-person singular: ich werde fehlauffassen
second-person plural: ihr werdet fehlauffassen
second-person singular: du wirst fehlauffassen
third-person plural: sie werden fehlauffassen
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst sein
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst werden
third-person singular: er/sie/es wird fehlauffassen
third-person singular: er/sie/es wird fehlaufgefasst sein
third-person singular: er/sie/es wird fehlaufgefasst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fehlauffassen
first-person singular: ich werde fehlauffassen
second-person plural: ihr werdet fehlauffassen
second-person singular: du werdest fehlauffassen
third-person plural: sie werden fehlauffassen
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst sein
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst werden
third-person singular: er/sie/es werde fehlauffassen
third-person singular: er/sie/es werde fehlaufgefasst sein
third-person singular: er/sie/es werde fehlaufgefasst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fehlauffassen
first-person singular: ich würde fehlauffassen
second-person plural: ihr würdet fehlauffassen
second-person singular: du würdest fehlauffassen
third-person plural: sie würden fehlauffassen
third-person plural: sie würden fehlaufgefasst sein
third-person plural: sie würden fehlaufgefasst werden
third-person singular: er/sie/es würde fehlauffassen
third-person singular: er/sie/es würde fehlaufgefasst sein
third-person singular: er/sie/es würde fehlaufgefasst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fehlaufgefasst haben
first-person singular: ich werde fehlaufgefasst haben
second-person plural: ihr werdet fehlaufgefasst haben
second-person singular: du wirst fehlaufgefasst haben
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst gewesen sein
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst haben
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fehlaufgefasst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fehlaufgefasst haben
third-person singular: er/sie/es wird fehlaufgefasst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fehlaufgefasst haben
first-person singular: ich werde fehlaufgefasst haben
second-person plural: ihr werdet fehlaufgefasst haben
second-person singular: du werdest fehlaufgefasst haben
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst gewesen sein
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst haben
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fehlaufgefasst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fehlaufgefasst haben
third-person singular: er/sie/es werde fehlaufgefasst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fehlaufgefasst haben
first-person singular: ich würde fehlaufgefasst haben
second-person plural: ihr würdet fehlaufgefasst haben
second-person singular: du würdest fehlaufgefasst haben
third-person plural: sie würden fehlaufgefasst gewesen sein
third-person plural: sie würden fehlaufgefasst haben
third-person plural: sie würden fehlaufgefasst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fehlaufgefasst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fehlaufgefasst haben
third-person singular: er/sie/es würde fehlaufgefasst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fassten fehl auf
first-person plural: wir fehlauffassten
first-person singular: ich fasste fehl auf
first-person singular: ich fehlauffasste
second-person plural: ihr fasstet fehl auf
second-person plural: ihr fehlauffasstet
second-person singular: du fasstest fehl auf
second-person singular: du fehlauffasstest
third-person plural: sie fassten fehl auf
third-person plural: sie fehlauffassten
third-person plural: sie waren fehlaufgefasst
third-person plural: sie wurden fehlaufgefasst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fassten fehl auf
first-person plural: wir fehlauffassten
first-person singular: ich fasste fehl auf
first-person singular: ich fehlauffasste
second-person plural: ihr fasstet fehl auf
second-person plural: ihr fehlauffasstet
second-person singular: du fasstest fehl auf
second-person singular: du fehlauffasstest
third-person plural: sie fassten fehl auf
third-person plural: sie fehlauffassten
third-person plural: sie wären fehlaufgefasst
third-person plural: sie würden fehlaufgefasst

imperative · perfect

haben Sie fehlaufgefasst!
second-person plural: habt fehlaufgefasst!
second-person singular: habe fehlaufgefasst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fehlaufgefasst
first-person singular: ich habe fehlaufgefasst
second-person plural: ihr habt fehlaufgefasst
second-person singular: du hast fehlaufgefasst
third-person plural: sie haben fehlaufgefasst
third-person plural: sie sind fehlaufgefasst gewesen
third-person plural: sie sind fehlaufgefasst worden
third-person singular: er/sie/es hat fehlaufgefasst
third-person singular: er/sie/es ist fehlaufgefasst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fehlaufgefasst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fehlaufgefasst
first-person singular: ich habe fehlaufgefasst
second-person plural: ihr habet fehlaufgefasst
second-person singular: du habest fehlaufgefasst
third-person plural: sie haben fehlaufgefasst
third-person plural: sie seien fehlaufgefasst gewesen
third-person plural: sie seien fehlaufgefasst worden
third-person singular: er/sie/es habe fehlaufgefasst
third-person singular: er/sie/es sei fehlaufgefasst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei fehlaufgefasst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fehlaufgefasst
first-person singular: ich hatte fehlaufgefasst
second-person plural: ihr hattet fehlaufgefasst
second-person singular: du hattest fehlaufgefasst
third-person plural: sie hatten fehlaufgefasst
third-person plural: sie waren fehlaufgefasst gewesen
third-person plural: sie waren fehlaufgefasst worden
third-person singular: er/sie/es hatte fehlaufgefasst
third-person singular: er/sie/es war fehlaufgefasst gewesen
third-person singular: er/sie/es war fehlaufgefasst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fehlaufgefasst
first-person singular: ich hätte fehlaufgefasst
second-person plural: ihr hättet fehlaufgefasst
second-person singular: du hättest fehlaufgefasst
third-person plural: sie hätten fehlaufgefasst
third-person plural: sie wären fehlaufgefasst gewesen
third-person plural: sie wären fehlaufgefasst worden
third-person singular: er/sie/es hätte fehlaufgefasst
third-person singular: er/sie/es wäre fehlaufgefasst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre fehlaufgefasst worden

imperative · present

fassen Sie fehl auf!
second-person plural: fasst fehl auf!
second-person singular: fasse fehl auf!
second-person singular: fass fehl auf!

indicative · present

first-person plural: wir fassen fehl auf
first-person plural: wir fehlauffassen
first-person singular: ich fasse fehl auf
first-person singular: ich fehlauffasse
second-person plural: ihr fasst fehl auf
second-person plural: ihr fehlauffasst
second-person singular: du fasst fehl auf
second-person singular: du fehlauffasst
third-person plural: sie fassen fehl auf
third-person plural: sie fehlauffassen
third-person plural: sie sind fehlaufgefasst
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fassen fehl auf
first-person plural: wir fehlauffassen
first-person singular: ich fasse fehl auf
first-person singular: ich fehlauffasse
second-person plural: ihr fasset fehl auf
second-person plural: ihr fehlauffasset
second-person singular: du fassest fehl auf
second-person singular: du fehlauffassest
third-person plural: sie fassen fehl auf
third-person plural: sie fehlauffassen
third-person plural: sie seien fehlaufgefasst
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst

fehlauffassen

verbseparable

Meanings

1.
falsch begreifen, missinterpretieren
- “Wie konntest du die Signale nur so fehlauffassen?”
- “Du solltest das jetzt nicht fehlauffassen, aber ich denke schon, du hättest anders reagieren sollen.”
rare
Englishto misunderstand, to misinterpret
Españolmalinterpretar, entender mal
Françaismal comprendre, interpréter mal
Italianomalintendere, interpretare male
Portuguêsmal interpretar, entender errado
Русскийнеправильно понять, неверно истолковать
Türkçeyanlış anlamak, yanlış yorumlamak
Українськанеправильно зрозуміти, неправильно інтерпретувати
Ελληνικάπαρερμηνεύω, κατανοώ λάθος
Tiếng Việthiểu sai, diễn giải sai
العربيةسوء الفهم, تفسير خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fehlauffassen
first-person singular: ich werde fehlauffassen
second-person plural: ihr werdet fehlauffassen
second-person singular: du wirst fehlauffassen
third-person plural: sie werden fehlauffassen
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst sein
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst werden
third-person singular: er/sie/es wird fehlauffassen
third-person singular: er/sie/es wird fehlaufgefasst sein
third-person singular: er/sie/es wird fehlaufgefasst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fehlauffassen
first-person singular: ich werde fehlauffassen
second-person plural: ihr werdet fehlauffassen
second-person singular: du werdest fehlauffassen
third-person plural: sie werden fehlauffassen
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst sein
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst werden
third-person singular: er/sie/es werde fehlauffassen
third-person singular: er/sie/es werde fehlaufgefasst sein
third-person singular: er/sie/es werde fehlaufgefasst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fehlauffassen
first-person singular: ich würde fehlauffassen
second-person plural: ihr würdet fehlauffassen
second-person singular: du würdest fehlauffassen
third-person plural: sie würden fehlauffassen
third-person plural: sie würden fehlaufgefasst sein
third-person plural: sie würden fehlaufgefasst werden
third-person singular: er/sie/es würde fehlauffassen
third-person singular: er/sie/es würde fehlaufgefasst sein
third-person singular: er/sie/es würde fehlaufgefasst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fehlaufgefasst haben
first-person singular: ich werde fehlaufgefasst haben
second-person plural: ihr werdet fehlaufgefasst haben
second-person singular: du wirst fehlaufgefasst haben
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst gewesen sein
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst haben
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fehlaufgefasst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fehlaufgefasst haben
third-person singular: er/sie/es wird fehlaufgefasst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fehlaufgefasst haben
first-person singular: ich werde fehlaufgefasst haben
second-person plural: ihr werdet fehlaufgefasst haben
second-person singular: du werdest fehlaufgefasst haben
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst gewesen sein
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst haben
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fehlaufgefasst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fehlaufgefasst haben
third-person singular: er/sie/es werde fehlaufgefasst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fehlaufgefasst haben
first-person singular: ich würde fehlaufgefasst haben
second-person plural: ihr würdet fehlaufgefasst haben
second-person singular: du würdest fehlaufgefasst haben
third-person plural: sie würden fehlaufgefasst gewesen sein
third-person plural: sie würden fehlaufgefasst haben
third-person plural: sie würden fehlaufgefasst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fehlaufgefasst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fehlaufgefasst haben
third-person singular: er/sie/es würde fehlaufgefasst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fassten fehl auf
first-person plural: wir fehlauffassten
first-person singular: ich fasste fehl auf
first-person singular: ich fehlauffasste
second-person plural: ihr fasstet fehl auf
second-person plural: ihr fehlauffasstet
second-person singular: du fasstest fehl auf
second-person singular: du fehlauffasstest
third-person plural: sie fassten fehl auf
third-person plural: sie fehlauffassten
third-person plural: sie waren fehlaufgefasst
third-person plural: sie wurden fehlaufgefasst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fassten fehl auf
first-person plural: wir fehlauffassten
first-person singular: ich fasste fehl auf
first-person singular: ich fehlauffasste
second-person plural: ihr fasstet fehl auf
second-person plural: ihr fehlauffasstet
second-person singular: du fasstest fehl auf
second-person singular: du fehlauffasstest
third-person plural: sie fassten fehl auf
third-person plural: sie fehlauffassten
third-person plural: sie wären fehlaufgefasst
third-person plural: sie würden fehlaufgefasst

imperative · perfect

haben Sie fehlaufgefasst!
second-person plural: habt fehlaufgefasst!
second-person singular: habe fehlaufgefasst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fehlaufgefasst
first-person singular: ich habe fehlaufgefasst
second-person plural: ihr habt fehlaufgefasst
second-person singular: du hast fehlaufgefasst
third-person plural: sie haben fehlaufgefasst
third-person plural: sie sind fehlaufgefasst gewesen
third-person plural: sie sind fehlaufgefasst worden
third-person singular: er/sie/es hat fehlaufgefasst
third-person singular: er/sie/es ist fehlaufgefasst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fehlaufgefasst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fehlaufgefasst
first-person singular: ich habe fehlaufgefasst
second-person plural: ihr habet fehlaufgefasst
second-person singular: du habest fehlaufgefasst
third-person plural: sie haben fehlaufgefasst
third-person plural: sie seien fehlaufgefasst gewesen
third-person plural: sie seien fehlaufgefasst worden
third-person singular: er/sie/es habe fehlaufgefasst
third-person singular: er/sie/es sei fehlaufgefasst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei fehlaufgefasst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fehlaufgefasst
first-person singular: ich hatte fehlaufgefasst
second-person plural: ihr hattet fehlaufgefasst
second-person singular: du hattest fehlaufgefasst
third-person plural: sie hatten fehlaufgefasst
third-person plural: sie waren fehlaufgefasst gewesen
third-person plural: sie waren fehlaufgefasst worden
third-person singular: er/sie/es hatte fehlaufgefasst
third-person singular: er/sie/es war fehlaufgefasst gewesen
third-person singular: er/sie/es war fehlaufgefasst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fehlaufgefasst
first-person singular: ich hätte fehlaufgefasst
second-person plural: ihr hättet fehlaufgefasst
second-person singular: du hättest fehlaufgefasst
third-person plural: sie hätten fehlaufgefasst
third-person plural: sie wären fehlaufgefasst gewesen
third-person plural: sie wären fehlaufgefasst worden
third-person singular: er/sie/es hätte fehlaufgefasst
third-person singular: er/sie/es wäre fehlaufgefasst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre fehlaufgefasst worden

imperative · present

fassen Sie fehl auf!
second-person plural: fasst fehl auf!
second-person singular: fasse fehl auf!
second-person singular: fass fehl auf!

indicative · present

first-person plural: wir fassen fehl auf
first-person plural: wir fehlauffassen
first-person singular: ich fasse fehl auf
first-person singular: ich fehlauffasse
second-person plural: ihr fasst fehl auf
second-person plural: ihr fehlauffasst
second-person singular: du fasst fehl auf
second-person singular: du fehlauffasst
third-person plural: sie fassen fehl auf
third-person plural: sie fehlauffassen
third-person plural: sie sind fehlaufgefasst
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fassen fehl auf
first-person plural: wir fehlauffassen
first-person singular: ich fasse fehl auf
first-person singular: ich fehlauffasse
second-person plural: ihr fasset fehl auf
second-person plural: ihr fehlauffasset
second-person singular: du fassest fehl auf
second-person singular: du fehlauffassest
third-person plural: sie fassen fehl auf
third-person plural: sie fehlauffassen
third-person plural: sie seien fehlaufgefasst
third-person plural: sie werden fehlaufgefasst