fastidiös

Meanings

1. 1.

   überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig

   • “Eine Bewerbung ist eine fastidiöse Angelegenheit.”
   • “Statt dessen schneidet Barras dieses Alles mit der optimistischen Bemerkung ab, die pathologische Anatomie der Krebsgeschwülste des Magens sei so vollkommen bekannt, dass es unnütz, sogar fastidiös wäre, hier näher darauf einzugehen.”

   outdated

   Englishfastidious, fussy, finicky

   Españolfastidioso, quisquilloso

   Françaisfastidieux, pointilleux, chichiteux

   Italianofastidioso, pignolo, meticoloso

   Portuguêsexigente, meticuloso

   Русскийпридирчивый, капризный

   Türkçetitiz, nazik

   Українськапридирливий, вибагливий

   Ελληνικάκαταπιεστικός, λεπτολόγος

   Tiếng Việtkén chọn, khó tính

   العربيةمُتَشَدِّد, مُتَفَصِّل
2. 2.

   widerwärtig

   • “„Und der junge Mann wirft bei diesen Worten einen fastidiös eckligen Blick auf die Deutschen.“”

   outdated

   Englishdisgusting

   Españolrepugnante

   Françaisrépugnant

   Italianoripugnante

   Portuguêsrepugnante

   Русскийотвратительный

   Türkçetiksindirici

   Українськаогидний

   Ελληνικάαηδιαστικός

   Tiếng Việtghê tởm

   العربيةمُقَزِّز