fadisieren — German Dictionary

fadisieren

verb

Meanings

1.
nicht wissen, was man mit seiner Zeit anfangen soll, die dann untätig, eintönig, ohne Abwechslung zu haben, verbracht wird
- “Als Hochbegabter fadisierte er sich in der Schule zu Tode.”
- “„Er singt von den Verliebten auf dem Parkbankerl genauso wie über die traurige Tatsache, dass sich 95 Prozent der Frauen beim Sex fadisieren.“”
- “„Im Moment fadisiert man sich bei zehn Minuten dieser Machart jedenfalls viel eher als bei drei Viertelstunden von Dvořáks spätem G-Dur-Streichquartett, […].“”
- “„Johannes wird zum Außenseiter. Er liest Herodot, besucht eine Klosterschule, kehrt später ins Heimatdorf zu den des Hochdeutschen nicht mächtigen »Bergbarbaren« zurück, einen Ort, an dem sich sogar die Kühe fadisieren.“”
Austrian Germanreflexive
Englishto waste time, to be bored
Españolaburrirse, perder el tiempo
Françaiss'ennuyer, perdre son temps
Italianoannoiarsi, perdere tempo
Portuguêsficar entediado, perder tempo
Русскийскучать, тратить время впустую
Türkçesıkılmak, zaman kaybetmek
Українськанудьгувати, марнувати час
Ελληνικάβαριέμαι, χάνω χρόνο
Tiếng Việtbuồn chán, lãng phí thời gian
العربيةيمل, يضيع الوقت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fadisieren
first-person singular: ich werde fadisieren
second-person plural: ihr werdet fadisieren
second-person singular: du wirst fadisieren
third-person plural: sie werden fadisieren
third-person singular: er/sie/es wird fadisieren
third-person singular: es wird fadisiert sein
third-person singular: es wird fadisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fadisieren
first-person singular: ich werde fadisieren
second-person plural: ihr werdet fadisieren
second-person singular: du werdest fadisieren
third-person plural: sie werden fadisieren
third-person singular: er/sie/es werde fadisieren
third-person singular: es werde fadisiert sein
third-person singular: es werde fadisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fadisieren
first-person singular: ich würde fadisieren
second-person plural: ihr würdet fadisieren
second-person singular: du würdest fadisieren
third-person plural: sie würden fadisieren
third-person singular: er/sie/es würde fadisieren
third-person singular: es würde fadisiert sein
third-person singular: es würde fadisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fadisiert haben
first-person singular: ich werde fadisiert haben
second-person plural: ihr werdet fadisiert haben
second-person singular: du wirst fadisiert haben
third-person plural: sie werden fadisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird fadisiert haben
third-person singular: es wird fadisiert gewesen sein
third-person singular: es wird fadisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fadisiert haben
first-person singular: ich werde fadisiert haben
second-person plural: ihr werdet fadisiert haben
second-person singular: du werdest fadisiert haben
third-person plural: sie werden fadisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde fadisiert haben
third-person singular: es werde fadisiert gewesen sein
third-person singular: es werde fadisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fadisiert haben
first-person singular: ich würde fadisiert haben
second-person plural: ihr würdet fadisiert haben
second-person singular: du würdest fadisiert haben
third-person plural: sie würden fadisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde fadisiert haben
third-person singular: es würde fadisiert gewesen sein
third-person singular: es würde fadisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fadisierten
first-person singular: ich fadisierte
second-person plural: ihr fadisiertet
second-person singular: du fadisiertest
third-person plural: sie fadisierten
third-person singular: er/sie/es fadisierte
third-person singular: es war fadisiert
third-person singular: es wurde fadisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fadisierten
first-person singular: ich fadisierte
second-person plural: ihr fadisiertet
second-person singular: du fadisiertest
third-person plural: sie fadisierten
third-person singular: er/sie/es fadisierte
third-person singular: es wäre fadisiert
third-person singular: es würde fadisiert

imperative · perfect

haben Sie fadisiert!
second-person plural: habt fadisiert!
second-person singular: habe fadisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fadisiert
first-person singular: ich habe fadisiert
second-person plural: ihr habt fadisiert
second-person singular: du hast fadisiert
third-person plural: sie haben fadisiert
third-person singular: er/sie/es hat fadisiert
third-person singular: es ist fadisiert gewesen
third-person singular: es ist fadisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fadisiert
first-person singular: ich habe fadisiert
second-person plural: ihr habet fadisiert
second-person singular: du habest fadisiert
third-person plural: sie haben fadisiert
third-person singular: er/sie/es habe fadisiert
third-person singular: es sei fadisiert gewesen
third-person singular: es sei fadisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fadisiert
first-person singular: ich hatte fadisiert
second-person plural: ihr hattet fadisiert
second-person singular: du hattest fadisiert
third-person plural: sie hatten fadisiert
third-person singular: er/sie/es hatte fadisiert
third-person singular: es war fadisiert gewesen
third-person singular: es war fadisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fadisiert
first-person singular: ich hätte fadisiert
second-person plural: ihr hättet fadisiert
second-person singular: du hättest fadisiert
third-person plural: sie hätten fadisiert
third-person singular: er/sie/es hätte fadisiert
third-person singular: es wäre fadisiert gewesen
third-person singular: es wäre fadisiert worden

imperative · present

fadisieren Sie!
second-person plural: fadisiert!
second-person singular: fadisier!
second-person singular: fadisiere!

indicative · present

first-person plural: wir fadisieren
first-person singular: ich fadisiere
second-person plural: ihr fadisiert
second-person singular: du fadisierst
third-person plural: sie fadisieren
third-person singular: er/sie/es fadisiert
third-person singular: es ist fadisiert
third-person singular: es wird fadisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fadisieren
first-person singular: ich fadisiere
second-person plural: ihr fadisieret
second-person singular: du fadisierest
third-person plural: sie fadisieren
third-person singular: er/sie/es fadisiere
third-person singular: es sei fadisiert
third-person singular: es werde fadisiert

fadisieren

verb

Meanings

1.
nicht wissen, was man mit seiner Zeit anfangen soll, die dann untätig, eintönig, ohne Abwechslung zu haben, verbracht wird
- “Als Hochbegabter fadisierte er sich in der Schule zu Tode.”
- “„Er singt von den Verliebten auf dem Parkbankerl genauso wie über die traurige Tatsache, dass sich 95 Prozent der Frauen beim Sex fadisieren.“”
- “„Im Moment fadisiert man sich bei zehn Minuten dieser Machart jedenfalls viel eher als bei drei Viertelstunden von Dvořáks spätem G-Dur-Streichquartett, […].“”
- “„Johannes wird zum Außenseiter. Er liest Herodot, besucht eine Klosterschule, kehrt später ins Heimatdorf zu den des Hochdeutschen nicht mächtigen »Bergbarbaren« zurück, einen Ort, an dem sich sogar die Kühe fadisieren.“”
Austrian Germanreflexive
Englishto waste time, to be bored
Españolaburrirse, perder el tiempo
Françaiss'ennuyer, perdre son temps
Italianoannoiarsi, perdere tempo
Portuguêsficar entediado, perder tempo
Русскийскучать, тратить время впустую
Türkçesıkılmak, zaman kaybetmek
Українськанудьгувати, марнувати час
Ελληνικάβαριέμαι, χάνω χρόνο
Tiếng Việtbuồn chán, lãng phí thời gian
العربيةيمل, يضيع الوقت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fadisieren
first-person singular: ich werde fadisieren
second-person plural: ihr werdet fadisieren
second-person singular: du wirst fadisieren
third-person plural: sie werden fadisieren
third-person singular: er/sie/es wird fadisieren
third-person singular: es wird fadisiert sein
third-person singular: es wird fadisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fadisieren
first-person singular: ich werde fadisieren
second-person plural: ihr werdet fadisieren
second-person singular: du werdest fadisieren
third-person plural: sie werden fadisieren
third-person singular: er/sie/es werde fadisieren
third-person singular: es werde fadisiert sein
third-person singular: es werde fadisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fadisieren
first-person singular: ich würde fadisieren
second-person plural: ihr würdet fadisieren
second-person singular: du würdest fadisieren
third-person plural: sie würden fadisieren
third-person singular: er/sie/es würde fadisieren
third-person singular: es würde fadisiert sein
third-person singular: es würde fadisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fadisiert haben
first-person singular: ich werde fadisiert haben
second-person plural: ihr werdet fadisiert haben
second-person singular: du wirst fadisiert haben
third-person plural: sie werden fadisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird fadisiert haben
third-person singular: es wird fadisiert gewesen sein
third-person singular: es wird fadisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fadisiert haben
first-person singular: ich werde fadisiert haben
second-person plural: ihr werdet fadisiert haben
second-person singular: du werdest fadisiert haben
third-person plural: sie werden fadisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde fadisiert haben
third-person singular: es werde fadisiert gewesen sein
third-person singular: es werde fadisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fadisiert haben
first-person singular: ich würde fadisiert haben
second-person plural: ihr würdet fadisiert haben
second-person singular: du würdest fadisiert haben
third-person plural: sie würden fadisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde fadisiert haben
third-person singular: es würde fadisiert gewesen sein
third-person singular: es würde fadisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fadisierten
first-person singular: ich fadisierte
second-person plural: ihr fadisiertet
second-person singular: du fadisiertest
third-person plural: sie fadisierten
third-person singular: er/sie/es fadisierte
third-person singular: es war fadisiert
third-person singular: es wurde fadisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fadisierten
first-person singular: ich fadisierte
second-person plural: ihr fadisiertet
second-person singular: du fadisiertest
third-person plural: sie fadisierten
third-person singular: er/sie/es fadisierte
third-person singular: es wäre fadisiert
third-person singular: es würde fadisiert

imperative · perfect

haben Sie fadisiert!
second-person plural: habt fadisiert!
second-person singular: habe fadisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fadisiert
first-person singular: ich habe fadisiert
second-person plural: ihr habt fadisiert
second-person singular: du hast fadisiert
third-person plural: sie haben fadisiert
third-person singular: er/sie/es hat fadisiert
third-person singular: es ist fadisiert gewesen
third-person singular: es ist fadisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fadisiert
first-person singular: ich habe fadisiert
second-person plural: ihr habet fadisiert
second-person singular: du habest fadisiert
third-person plural: sie haben fadisiert
third-person singular: er/sie/es habe fadisiert
third-person singular: es sei fadisiert gewesen
third-person singular: es sei fadisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fadisiert
first-person singular: ich hatte fadisiert
second-person plural: ihr hattet fadisiert
second-person singular: du hattest fadisiert
third-person plural: sie hatten fadisiert
third-person singular: er/sie/es hatte fadisiert
third-person singular: es war fadisiert gewesen
third-person singular: es war fadisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fadisiert
first-person singular: ich hätte fadisiert
second-person plural: ihr hättet fadisiert
second-person singular: du hättest fadisiert
third-person plural: sie hätten fadisiert
third-person singular: er/sie/es hätte fadisiert
third-person singular: es wäre fadisiert gewesen
third-person singular: es wäre fadisiert worden

imperative · present

fadisieren Sie!
second-person plural: fadisiert!
second-person singular: fadisier!
second-person singular: fadisiere!

indicative · present

first-person plural: wir fadisieren
first-person singular: ich fadisiere
second-person plural: ihr fadisiert
second-person singular: du fadisierst
third-person plural: sie fadisieren
third-person singular: er/sie/es fadisiert
third-person singular: es ist fadisiert
third-person singular: es wird fadisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fadisieren
first-person singular: ich fadisiere
second-person plural: ihr fadisieret
second-person singular: du fadisierest
third-person plural: sie fadisieren
third-person singular: er/sie/es fadisiere
third-person singular: es sei fadisiert
third-person singular: es werde fadisiert