fabulieren — German Dictionary

fabulieren

verb

Meanings

1.
ungebräuchlich, im eigentlichen Sinne: eine Fabel schreiben, mit Fantasie schreiben
- “Wenn ihr danach war, fabulierte sie gern.”
transitive
Englishto tell a fable, to write fancifully
Españolescribir una fábula, contar una historia
Françaisécrire une fable, raconter une histoire
Italianofantasticare, inventare storie, scrivere una favola, raccontare una storia
Portuguêsescrever uma fábula, contar uma história
Русскийписать басню, рассказывать историю
Türkçemasal yazmak, hikaye anlatmak
Українськаписати байку, розповідати історію
Ελληνικάνα γράφει μια παραβολή, να διηγείται μια ιστορία
Tiếng Việtviết một câu chuyện ngụ ngôn, kể một câu chuyện
العربيةكتابة حكاية, سرد قصة
2.
übertrieben kunstvoll, fantasievoll Texte schreiben, verfassen
- “Wenn ihr danach war, fabulierte sie gern.”
intransitive
Englishto tell a fable
Españolembellecer, elaborar
Françaisembellir, élaborer
Italianoabbellire, elaborare
Portuguêsembelezar, elaborar
Русскийприукрашивать, разрабатывать
Türkçesüslemek, geliştirmek
Українськаприкрашати, розробляти
Ελληνικάνα κοσμεί, να αναπτύσσει
Tiếng Việtlàm đẹp, phát triển
العربيةتجميل, تطوير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fabulieren
first-person singular: ich werde fabulieren
second-person plural: ihr werdet fabulieren
second-person singular: du wirst fabulieren
third-person plural: sie werden fabulieren
third-person plural: sie werden fabuliert sein
third-person plural: sie werden fabuliert werden
third-person singular: er/sie/es wird fabulieren
third-person singular: er/sie/es wird fabuliert sein
third-person singular: er/sie/es wird fabuliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fabulieren
first-person singular: ich werde fabulieren
second-person plural: ihr werdet fabulieren
second-person singular: du werdest fabulieren
third-person plural: sie werden fabulieren
third-person plural: sie werden fabuliert sein
third-person plural: sie werden fabuliert werden
third-person singular: er/sie/es werde fabulieren
third-person singular: er/sie/es werde fabuliert sein
third-person singular: er/sie/es werde fabuliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fabulieren
first-person singular: ich würde fabulieren
second-person plural: ihr würdet fabulieren
second-person singular: du würdest fabulieren
third-person plural: sie würden fabulieren
third-person plural: sie würden fabuliert sein
third-person plural: sie würden fabuliert werden
third-person singular: er/sie/es würde fabulieren
third-person singular: er/sie/es würde fabuliert sein
third-person singular: er/sie/es würde fabuliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fabuliert haben
first-person singular: ich werde fabuliert haben
second-person plural: ihr werdet fabuliert haben
second-person singular: du wirst fabuliert haben
third-person plural: sie werden fabuliert gewesen sein
third-person plural: sie werden fabuliert haben
third-person plural: sie werden fabuliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fabuliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fabuliert haben
third-person singular: er/sie/es wird fabuliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fabuliert haben
first-person singular: ich werde fabuliert haben
second-person plural: ihr werdet fabuliert haben
second-person singular: du werdest fabuliert haben
third-person plural: sie werden fabuliert gewesen sein
third-person plural: sie werden fabuliert haben
third-person plural: sie werden fabuliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fabuliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fabuliert haben
third-person singular: er/sie/es werde fabuliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fabuliert haben
first-person singular: ich würde fabuliert haben
second-person plural: ihr würdet fabuliert haben
second-person singular: du würdest fabuliert haben
third-person plural: sie würden fabuliert gewesen sein
third-person plural: sie würden fabuliert haben
third-person plural: sie würden fabuliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fabuliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fabuliert haben
third-person singular: er/sie/es würde fabuliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fabulierten
first-person singular: ich fabulierte
second-person plural: ihr fabuliertet
second-person singular: du fabuliertest
third-person plural: sie fabulierten
third-person plural: sie waren fabuliert
third-person plural: sie wurden fabuliert
third-person singular: er/sie/es fabulierte
third-person singular: er/sie/es war fabuliert
third-person singular: er/sie/es wurde fabuliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fabulierten
first-person singular: ich fabulierte
second-person plural: ihr fabuliertet
second-person singular: du fabuliertest
third-person plural: sie fabulierten
third-person plural: sie wären fabuliert
third-person plural: sie würden fabuliert
third-person singular: er/sie/es fabulierte
third-person singular: er/sie/es wäre fabuliert
third-person singular: er/sie/es würde fabuliert

imperative · perfect

haben Sie fabuliert!
second-person plural: habt fabuliert!
second-person singular: habe fabuliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fabuliert
first-person singular: ich habe fabuliert
second-person plural: ihr habt fabuliert
second-person singular: du hast fabuliert
third-person plural: sie haben fabuliert
third-person plural: sie sind fabuliert gewesen
third-person plural: sie sind fabuliert worden
third-person singular: er/sie/es hat fabuliert
third-person singular: er/sie/es ist fabuliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fabuliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fabuliert
first-person singular: ich habe fabuliert
second-person plural: ihr habet fabuliert
second-person singular: du habest fabuliert
third-person plural: sie haben fabuliert
third-person plural: sie seien fabuliert gewesen
third-person plural: sie seien fabuliert worden
third-person singular: er/sie/es habe fabuliert
third-person singular: er/sie/es sei fabuliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei fabuliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fabuliert
first-person singular: ich hatte fabuliert
second-person plural: ihr hattet fabuliert
second-person singular: du hattest fabuliert
third-person plural: sie hatten fabuliert
third-person plural: sie waren fabuliert gewesen
third-person plural: sie waren fabuliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte fabuliert
third-person singular: er/sie/es war fabuliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war fabuliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fabuliert
first-person singular: ich hätte fabuliert
second-person plural: ihr hättet fabuliert
second-person singular: du hättest fabuliert
third-person plural: sie hätten fabuliert
third-person plural: sie wären fabuliert gewesen
third-person plural: sie wären fabuliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte fabuliert
third-person singular: er/sie/es wäre fabuliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre fabuliert worden

imperative · present

fabulieren Sie!
second-person plural: fabuliert!
second-person singular: fabulier!
second-person singular: fabuliere!

indicative · present

first-person plural: wir fabulieren
first-person singular: ich fabuliere
second-person plural: ihr fabuliert
second-person singular: du fabulierst
third-person plural: sie fabulieren
third-person plural: sie sind fabuliert
third-person plural: sie werden fabuliert
third-person singular: er/sie/es fabuliert
third-person singular: er/sie/es ist fabuliert
third-person singular: er/sie/es wird fabuliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fabulieren
first-person singular: ich fabuliere
second-person plural: ihr fabulieret
second-person singular: du fabulierest
third-person plural: sie fabulieren
third-person plural: sie seien fabuliert
third-person plural: sie werden fabuliert
third-person singular: er/sie/es fabuliere
third-person singular: er/sie/es sei fabuliert
third-person singular: er/sie/es werde fabuliert

fabulieren

verb

Meanings

1.
ungebräuchlich, im eigentlichen Sinne: eine Fabel schreiben, mit Fantasie schreiben
- “Wenn ihr danach war, fabulierte sie gern.”
transitive
Englishto tell a fable, to write fancifully
Españolescribir una fábula, contar una historia
Françaisécrire une fable, raconter une histoire
Italianofantasticare, inventare storie, scrivere una favola, raccontare una storia
Portuguêsescrever uma fábula, contar uma história
Русскийписать басню, рассказывать историю
Türkçemasal yazmak, hikaye anlatmak
Українськаписати байку, розповідати історію
Ελληνικάνα γράφει μια παραβολή, να διηγείται μια ιστορία
Tiếng Việtviết một câu chuyện ngụ ngôn, kể một câu chuyện
العربيةكتابة حكاية, سرد قصة
2.
übertrieben kunstvoll, fantasievoll Texte schreiben, verfassen
- “Wenn ihr danach war, fabulierte sie gern.”
intransitive
Englishto tell a fable
Españolembellecer, elaborar
Françaisembellir, élaborer
Italianoabbellire, elaborare
Portuguêsembelezar, elaborar
Русскийприукрашивать, разрабатывать
Türkçesüslemek, geliştirmek
Українськаприкрашати, розробляти
Ελληνικάνα κοσμεί, να αναπτύσσει
Tiếng Việtlàm đẹp, phát triển
العربيةتجميل, تطوير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fabulieren
first-person singular: ich werde fabulieren
second-person plural: ihr werdet fabulieren
second-person singular: du wirst fabulieren
third-person plural: sie werden fabulieren
third-person plural: sie werden fabuliert sein
third-person plural: sie werden fabuliert werden
third-person singular: er/sie/es wird fabulieren
third-person singular: er/sie/es wird fabuliert sein
third-person singular: er/sie/es wird fabuliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fabulieren
first-person singular: ich werde fabulieren
second-person plural: ihr werdet fabulieren
second-person singular: du werdest fabulieren
third-person plural: sie werden fabulieren
third-person plural: sie werden fabuliert sein
third-person plural: sie werden fabuliert werden
third-person singular: er/sie/es werde fabulieren
third-person singular: er/sie/es werde fabuliert sein
third-person singular: er/sie/es werde fabuliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fabulieren
first-person singular: ich würde fabulieren
second-person plural: ihr würdet fabulieren
second-person singular: du würdest fabulieren
third-person plural: sie würden fabulieren
third-person plural: sie würden fabuliert sein
third-person plural: sie würden fabuliert werden
third-person singular: er/sie/es würde fabulieren
third-person singular: er/sie/es würde fabuliert sein
third-person singular: er/sie/es würde fabuliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fabuliert haben
first-person singular: ich werde fabuliert haben
second-person plural: ihr werdet fabuliert haben
second-person singular: du wirst fabuliert haben
third-person plural: sie werden fabuliert gewesen sein
third-person plural: sie werden fabuliert haben
third-person plural: sie werden fabuliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fabuliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fabuliert haben
third-person singular: er/sie/es wird fabuliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fabuliert haben
first-person singular: ich werde fabuliert haben
second-person plural: ihr werdet fabuliert haben
second-person singular: du werdest fabuliert haben
third-person plural: sie werden fabuliert gewesen sein
third-person plural: sie werden fabuliert haben
third-person plural: sie werden fabuliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fabuliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fabuliert haben
third-person singular: er/sie/es werde fabuliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fabuliert haben
first-person singular: ich würde fabuliert haben
second-person plural: ihr würdet fabuliert haben
second-person singular: du würdest fabuliert haben
third-person plural: sie würden fabuliert gewesen sein
third-person plural: sie würden fabuliert haben
third-person plural: sie würden fabuliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fabuliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fabuliert haben
third-person singular: er/sie/es würde fabuliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fabulierten
first-person singular: ich fabulierte
second-person plural: ihr fabuliertet
second-person singular: du fabuliertest
third-person plural: sie fabulierten
third-person plural: sie waren fabuliert
third-person plural: sie wurden fabuliert
third-person singular: er/sie/es fabulierte
third-person singular: er/sie/es war fabuliert
third-person singular: er/sie/es wurde fabuliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fabulierten
first-person singular: ich fabulierte
second-person plural: ihr fabuliertet
second-person singular: du fabuliertest
third-person plural: sie fabulierten
third-person plural: sie wären fabuliert
third-person plural: sie würden fabuliert
third-person singular: er/sie/es fabulierte
third-person singular: er/sie/es wäre fabuliert
third-person singular: er/sie/es würde fabuliert

imperative · perfect

haben Sie fabuliert!
second-person plural: habt fabuliert!
second-person singular: habe fabuliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fabuliert
first-person singular: ich habe fabuliert
second-person plural: ihr habt fabuliert
second-person singular: du hast fabuliert
third-person plural: sie haben fabuliert
third-person plural: sie sind fabuliert gewesen
third-person plural: sie sind fabuliert worden
third-person singular: er/sie/es hat fabuliert
third-person singular: er/sie/es ist fabuliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fabuliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fabuliert
first-person singular: ich habe fabuliert
second-person plural: ihr habet fabuliert
second-person singular: du habest fabuliert
third-person plural: sie haben fabuliert
third-person plural: sie seien fabuliert gewesen
third-person plural: sie seien fabuliert worden
third-person singular: er/sie/es habe fabuliert
third-person singular: er/sie/es sei fabuliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei fabuliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fabuliert
first-person singular: ich hatte fabuliert
second-person plural: ihr hattet fabuliert
second-person singular: du hattest fabuliert
third-person plural: sie hatten fabuliert
third-person plural: sie waren fabuliert gewesen
third-person plural: sie waren fabuliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte fabuliert
third-person singular: er/sie/es war fabuliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war fabuliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fabuliert
first-person singular: ich hätte fabuliert
second-person plural: ihr hättet fabuliert
second-person singular: du hättest fabuliert
third-person plural: sie hätten fabuliert
third-person plural: sie wären fabuliert gewesen
third-person plural: sie wären fabuliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte fabuliert
third-person singular: er/sie/es wäre fabuliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre fabuliert worden

imperative · present

fabulieren Sie!
second-person plural: fabuliert!
second-person singular: fabulier!
second-person singular: fabuliere!

indicative · present

first-person plural: wir fabulieren
first-person singular: ich fabuliere
second-person plural: ihr fabuliert
second-person singular: du fabulierst
third-person plural: sie fabulieren
third-person plural: sie sind fabuliert
third-person plural: sie werden fabuliert
third-person singular: er/sie/es fabuliert
third-person singular: er/sie/es ist fabuliert
third-person singular: er/sie/es wird fabuliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fabulieren
first-person singular: ich fabuliere
second-person plural: ihr fabulieret
second-person singular: du fabulierest
third-person plural: sie fabulieren
third-person plural: sie seien fabuliert
third-person plural: sie werden fabuliert
third-person singular: er/sie/es fabuliere
third-person singular: er/sie/es sei fabuliert
third-person singular: er/sie/es werde fabuliert