fürliebnehmen — German Dictionary

fürliebnehmen

verb

Meanings

1.
sich notgedrungen mit etwas abfinden, was gerade zu haben ist, was aber nicht ganz den Wünschen, Vorstellungen entspricht
- “„Er muß mit einer Ehefrau fürliebnehmen, die abends, bis spät in die Nacht hinein, sich intensiver ihrem Studium als ihm widmet.“”
intransitiveoutdated
Englishto make do with, to settle for
Españolconformarse con, contentarse con
Françaisse contenter de, faire avec
Italianoaccontentarsi di, soddisfarsi di
Portuguêscontentar-se com, acomodar-se com
Русскийсогласиться на, удовлетвориться
Türkçerazı olmak, katlanmak
Українськазадовольнитися, прийняти
Ελληνικάσυμβιβάζομαι με, αποδέχομαι
Tiếng Việtchấp nhận, bằng lòng với
العربيةيقبل بـ, يكتفي بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fürliebnehmen
first-person singular: ich werde fürliebnehmen
second-person plural: ihr werdet fürliebnehmen
second-person singular: du wirst fürliebnehmen
third-person plural: sie werden fürliebnehmen
third-person singular: er/sie/es wird fürliebnehmen
third-person singular: es wird fürliebgenommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fürliebnehmen
first-person singular: ich werde fürliebnehmen
second-person plural: ihr werdet fürliebnehmen
second-person singular: du werdest fürliebnehmen
third-person plural: sie werden fürliebnehmen
third-person singular: er/sie/es werde fürliebnehmen
third-person singular: es werde fürliebgenommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fürliebnehmen
first-person singular: ich würde fürliebnehmen
second-person plural: ihr würdet fürliebnehmen
second-person singular: du würdest fürliebnehmen
third-person plural: sie würden fürliebnehmen
third-person singular: er/sie/es würde fürliebnehmen
third-person singular: es würde fürliebgenommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fürliebgenommen haben
first-person singular: ich werde fürliebgenommen haben
second-person plural: ihr werdet fürliebgenommen haben
second-person singular: du wirst fürliebgenommen haben
third-person plural: sie werden fürliebgenommen haben
third-person singular: er/sie/es wird fürliebgenommen haben
third-person singular: es wird fürliebgenommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fürliebgenommen haben
first-person singular: ich werde fürliebgenommen haben
second-person plural: ihr werdet fürliebgenommen haben
second-person singular: du werdest fürliebgenommen haben
third-person plural: sie werden fürliebgenommen haben
third-person singular: er/sie/es werde fürliebgenommen haben
third-person singular: es werde fürliebgenommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fürliebgenommen haben
first-person singular: ich würde fürliebgenommen haben
second-person plural: ihr würdet fürliebgenommen haben
second-person singular: du würdest fürliebgenommen haben
third-person plural: sie würden fürliebgenommen haben
third-person singular: er/sie/es würde fürliebgenommen haben
third-person singular: es würde fürliebgenommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fürliebnahmen
first-person plural: wir nahmen fürlieb
first-person singular: ich fürliebnahm
first-person singular: ich nahm fürlieb
second-person plural: ihr fürliebnahmt
second-person plural: ihr nahmt fürlieb
second-person singular: du fürliebnahmst
second-person singular: du nahmst fürlieb
third-person plural: sie fürliebnahmen
third-person plural: sie nahmen fürlieb
third-person singular: er/sie/es fürliebnahm
third-person singular: er/sie/es nahm fürlieb

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fürliebnähmen
first-person plural: wir nähmen fürlieb
first-person singular: ich fürliebnähme
first-person singular: ich nähme fürlieb
second-person plural: ihr fürliebnähmet
second-person plural: ihr fürliebnähmt
second-person plural: ihr nähmet fürlieb
second-person plural: ihr nähmt fürlieb
second-person singular: du fürliebnähmest
second-person singular: du fürliebnähmst
second-person singular: du nähmest fürlieb
second-person singular: du nähmst fürlieb

imperative · perfect

haben Sie fürliebgenommen!
second-person plural: habt fürliebgenommen!
second-person singular: habe fürliebgenommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fürliebgenommen
first-person singular: ich habe fürliebgenommen
second-person plural: ihr habt fürliebgenommen
second-person singular: du hast fürliebgenommen
third-person plural: sie haben fürliebgenommen
third-person singular: er/sie/es hat fürliebgenommen
third-person singular: es ist fürliebgenommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fürliebgenommen
first-person singular: ich habe fürliebgenommen
second-person plural: ihr habet fürliebgenommen
second-person singular: du habest fürliebgenommen
third-person plural: sie haben fürliebgenommen
third-person singular: er/sie/es habe fürliebgenommen
third-person singular: es sei fürliebgenommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fürliebgenommen
first-person singular: ich hatte fürliebgenommen
second-person plural: ihr hattet fürliebgenommen
second-person singular: du hattest fürliebgenommen
third-person plural: sie hatten fürliebgenommen
third-person singular: er/sie/es hatte fürliebgenommen
third-person singular: es war fürliebgenommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fürliebgenommen
first-person singular: ich hätte fürliebgenommen
second-person plural: ihr hättet fürliebgenommen
second-person singular: du hättest fürliebgenommen
third-person plural: sie hätten fürliebgenommen
third-person singular: er/sie/es hätte fürliebgenommen
third-person singular: es wäre fürliebgenommen worden

imperative · present

nehmen Sie fürlieb!
second-person plural: nehmt fürlieb!
second-person singular: nimm fürlieb!

indicative · present

first-person plural: wir fürliebnehmen
first-person plural: wir nehmen fürlieb
first-person singular: ich fürliebnehme
first-person singular: ich nehme fürlieb
second-person plural: ihr fürliebnehmt
second-person plural: ihr nehmt fürlieb
second-person singular: du fürliebnimmst
second-person singular: du nimmst fürlieb
third-person plural: sie fürliebnehmen
third-person plural: sie nehmen fürlieb
third-person singular: er/sie/es fürliebnimmt
third-person singular: er/sie/es nimmt fürlieb

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fürliebnehmen
first-person plural: wir nehmen fürlieb
first-person singular: ich fürliebnehme
first-person singular: ich nehme fürlieb
second-person plural: ihr fürliebnehmet
second-person plural: ihr nehmet fürlieb
second-person singular: du fürliebnehmest
second-person singular: du nehmest fürlieb
third-person plural: sie fürliebnehmen
third-person plural: sie nehmen fürlieb
third-person singular: er/sie/es fürliebnehme
third-person singular: er/sie/es nehme fürlieb

fürliebnehmen

verb

Meanings

1.
sich notgedrungen mit etwas abfinden, was gerade zu haben ist, was aber nicht ganz den Wünschen, Vorstellungen entspricht
- “„Er muß mit einer Ehefrau fürliebnehmen, die abends, bis spät in die Nacht hinein, sich intensiver ihrem Studium als ihm widmet.“”
intransitiveoutdated
Englishto make do with, to settle for
Españolconformarse con, contentarse con
Françaisse contenter de, faire avec
Italianoaccontentarsi di, soddisfarsi di
Portuguêscontentar-se com, acomodar-se com
Русскийсогласиться на, удовлетвориться
Türkçerazı olmak, katlanmak
Українськазадовольнитися, прийняти
Ελληνικάσυμβιβάζομαι με, αποδέχομαι
Tiếng Việtchấp nhận, bằng lòng với
العربيةيقبل بـ, يكتفي بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fürliebnehmen
first-person singular: ich werde fürliebnehmen
second-person plural: ihr werdet fürliebnehmen
second-person singular: du wirst fürliebnehmen
third-person plural: sie werden fürliebnehmen
third-person singular: er/sie/es wird fürliebnehmen
third-person singular: es wird fürliebgenommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fürliebnehmen
first-person singular: ich werde fürliebnehmen
second-person plural: ihr werdet fürliebnehmen
second-person singular: du werdest fürliebnehmen
third-person plural: sie werden fürliebnehmen
third-person singular: er/sie/es werde fürliebnehmen
third-person singular: es werde fürliebgenommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fürliebnehmen
first-person singular: ich würde fürliebnehmen
second-person plural: ihr würdet fürliebnehmen
second-person singular: du würdest fürliebnehmen
third-person plural: sie würden fürliebnehmen
third-person singular: er/sie/es würde fürliebnehmen
third-person singular: es würde fürliebgenommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fürliebgenommen haben
first-person singular: ich werde fürliebgenommen haben
second-person plural: ihr werdet fürliebgenommen haben
second-person singular: du wirst fürliebgenommen haben
third-person plural: sie werden fürliebgenommen haben
third-person singular: er/sie/es wird fürliebgenommen haben
third-person singular: es wird fürliebgenommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fürliebgenommen haben
first-person singular: ich werde fürliebgenommen haben
second-person plural: ihr werdet fürliebgenommen haben
second-person singular: du werdest fürliebgenommen haben
third-person plural: sie werden fürliebgenommen haben
third-person singular: er/sie/es werde fürliebgenommen haben
third-person singular: es werde fürliebgenommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fürliebgenommen haben
first-person singular: ich würde fürliebgenommen haben
second-person plural: ihr würdet fürliebgenommen haben
second-person singular: du würdest fürliebgenommen haben
third-person plural: sie würden fürliebgenommen haben
third-person singular: er/sie/es würde fürliebgenommen haben
third-person singular: es würde fürliebgenommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fürliebnahmen
first-person plural: wir nahmen fürlieb
first-person singular: ich fürliebnahm
first-person singular: ich nahm fürlieb
second-person plural: ihr fürliebnahmt
second-person plural: ihr nahmt fürlieb
second-person singular: du fürliebnahmst
second-person singular: du nahmst fürlieb
third-person plural: sie fürliebnahmen
third-person plural: sie nahmen fürlieb
third-person singular: er/sie/es fürliebnahm
third-person singular: er/sie/es nahm fürlieb

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fürliebnähmen
first-person plural: wir nähmen fürlieb
first-person singular: ich fürliebnähme
first-person singular: ich nähme fürlieb
second-person plural: ihr fürliebnähmet
second-person plural: ihr fürliebnähmt
second-person plural: ihr nähmet fürlieb
second-person plural: ihr nähmt fürlieb
second-person singular: du fürliebnähmest
second-person singular: du fürliebnähmst
second-person singular: du nähmest fürlieb
second-person singular: du nähmst fürlieb

imperative · perfect

haben Sie fürliebgenommen!
second-person plural: habt fürliebgenommen!
second-person singular: habe fürliebgenommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fürliebgenommen
first-person singular: ich habe fürliebgenommen
second-person plural: ihr habt fürliebgenommen
second-person singular: du hast fürliebgenommen
third-person plural: sie haben fürliebgenommen
third-person singular: er/sie/es hat fürliebgenommen
third-person singular: es ist fürliebgenommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fürliebgenommen
first-person singular: ich habe fürliebgenommen
second-person plural: ihr habet fürliebgenommen
second-person singular: du habest fürliebgenommen
third-person plural: sie haben fürliebgenommen
third-person singular: er/sie/es habe fürliebgenommen
third-person singular: es sei fürliebgenommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fürliebgenommen
first-person singular: ich hatte fürliebgenommen
second-person plural: ihr hattet fürliebgenommen
second-person singular: du hattest fürliebgenommen
third-person plural: sie hatten fürliebgenommen
third-person singular: er/sie/es hatte fürliebgenommen
third-person singular: es war fürliebgenommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fürliebgenommen
first-person singular: ich hätte fürliebgenommen
second-person plural: ihr hättet fürliebgenommen
second-person singular: du hättest fürliebgenommen
third-person plural: sie hätten fürliebgenommen
third-person singular: er/sie/es hätte fürliebgenommen
third-person singular: es wäre fürliebgenommen worden

imperative · present

nehmen Sie fürlieb!
second-person plural: nehmt fürlieb!
second-person singular: nimm fürlieb!

indicative · present

first-person plural: wir fürliebnehmen
first-person plural: wir nehmen fürlieb
first-person singular: ich fürliebnehme
first-person singular: ich nehme fürlieb
second-person plural: ihr fürliebnehmt
second-person plural: ihr nehmt fürlieb
second-person singular: du fürliebnimmst
second-person singular: du nimmst fürlieb
third-person plural: sie fürliebnehmen
third-person plural: sie nehmen fürlieb
third-person singular: er/sie/es fürliebnimmt
third-person singular: er/sie/es nimmt fürlieb

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fürliebnehmen
first-person plural: wir nehmen fürlieb
first-person singular: ich fürliebnehme
first-person singular: ich nehme fürlieb
second-person plural: ihr fürliebnehmet
second-person plural: ihr nehmet fürlieb
second-person singular: du fürliebnehmest
second-person singular: du nehmest fürlieb
third-person plural: sie fürliebnehmen
third-person plural: sie nehmen fürlieb
third-person singular: er/sie/es fürliebnehme
third-person singular: er/sie/es nehme fürlieb