für den Hugo sein

Meanings

1. 1.

   vergeblich sein, nutzlos sein

   • “„Eher würde man wohl sagen, die betreffende Sache sei für den Hugo, für die Wiascht oder, wenn man die untere Schublade nicht scheut, für den Arsch.“”

   Austrian Germancolloquial

   Englishto be a waste of time, to be pointless

   Españolser una pérdida de tiempo, no tener sentido

   Françaisêtre une perte de temps, ne pas avoir de sens

   Italianoessere una perdita di tempo, non avere senso

   Portuguêsser uma perda de tempo, não fazer sentido

   Русскийбыть пустой тратой времени, не иметь смысла

   Türkçeboşa zaman harcamak, anlamsız olmak

   Українськабути марною тратою часу, не мати сенсу

   Ελληνικάείναι χάσιμο χρόνου, δεν έχει νόημα

   Tiếng Việtlà một sự lãng phí thời gian, không có ý nghĩa

   العربيةأن تكون مضيعة للوقت, لا معنى له