fünfundvierzigminütig

Meanings

1. 1.

   fünfundvierzig Minuten dauernd

   • “„Etwas Unsichtbares schien ihm auf dramatische Weise zu entgleiten, und sein innerer Kampf zeigte sich während dieser fünfundvierzigminütigen Autofahrt in seinen verkrampften Kiefermuskeln und seinen blutleeren Fingerknöcheln, die er ins Sitzpolster presste.“”
   • “„Während der fünfundvierzigminütigen Fahrt schwankten seine Gefühle zwischen Paranoia und Euphorie hin und her.“”
   • “„Widerwillig schiebe ich meinen Stuhl nach hinten und stehe auf, während ich mich mental auf eine mit Sicherheit qualvolle fünfundvierzigminütige Mittagspause vorbereite.“”
   • “„Wenn es schließlich so weit war, hatte die fünfundvierzigminütige Bahnfahrt nach Manhattan den Ruch eines tollkühnen, verbotenen Abenteuers angenommen.“”
   • “„In einem öffentlich‐rechtlichen Programm brachte erstmals ein deutscher TV‐Sender eine fünfundvierzigminütige Dokumentation des langwierigen Justiz‐Dramas.“”

   Englishforty-five-minute, 45-minute, forty-five minutes long, lasting forty-five minutes

   Españolde cuarenta y cinco minutos, que dura cuarenta y cinco minutos

   Françaisde quarante-cinq minutes, durant quarante-cinq minutes

   Italianodi quarantacinque minuti, che dura quarantacinque minuti

   Portuguêsde quarenta e cinco minutos, que dura quarenta e cinco minutos

   Русскийдлительностью сорок пять минут, который длится сорок пять минут

   Türkçekırk beş dakika süren, kırk beş dakika boyunca

   Українськатривалістю сорок п’ять хвилин, який триває сорок п’ять хвилин

   Ελληνικάδιάρκειας σαράντα πέντε λεπτών, που διαρκεί σαράντα πέντε λεπτά

   Tiếng Việtkéo dài bốn mươi lăm phút, có thời gian bốn mươi lăm phút

   العربيةمدته خمسة وأربعون دقيقة, الذي يستمر خمسة وأربعون دقيقة