fünfteln — German Dictionary

fünfteln

verb

Meanings

1.
etwas in fünf Teile teilen
- “Lasst uns den Kuchen fünfteln!”
- “„Sie entscheidet darüber, ob der Anleger mit der Bonus-Spekulation den „Jackpot“ erzielt oder ob sich sein Anlagekapital drittelt oder fünftelt.“”
- “„Teilt man eine schwingende Saite auf halber Strecke, drittelt sie dann, viertelt, fünftelt sie und macht immer so weiter, dann ergibt sich eine Skala aus Ober- oder Partialtönen.“”
- “„Wir haben, als wir uns noch kaum kannten, bei gemeinsamen Freunden miteinander gekocht, und da kein Salat da war, habe ich zumindest die eine Tomate, die ich finden konnte, gewaschen und sauber gefünftelt.“”
- “„Der vermeintliche Dämon sprang zur Seite und fünftelte mit einem Hieb seiner langen Klauen den Stiel der Bauernwaffe.“”
transitive
Englishto divide into five parts, to split into five parts
Españoldividir en cinco partes, partir en cinco trozos
Françaisdiviser en cinq parties, couper en cinq morceaux
Italianodividere in cinque parti, spezzare in cinque pezzi
Portuguêsdividir em cinco partes, partir em cinco pedaços
Русскийразделить на пять частей, разбить на пять кусочков
Türkçebeş parçaya ayırmak, beşe bölmek
Українськаподілити на п'ять частин, розділити на п'ять шматків
Ελληνικάνα χωρίσεις σε πέντε μέρη, να κόψεις σε πέντε κομμάτια
Tiếng Việtchia thành năm phần, cắt thành năm mảnh
العربيةتقسيم إلى خمسة أجزاء, تقسيم إلى خمس قطع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fünfteln
first-person singular: ich werde fünfteln
second-person plural: ihr werdet fünfteln
second-person singular: du wirst fünfteln
third-person plural: sie werden fünfteln
third-person plural: sie werden gefünftelt sein
third-person plural: sie werden gefünftelt werden
third-person singular: er/sie/es wird fünfteln
third-person singular: er/sie/es wird gefünftelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gefünftelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fünfteln
first-person singular: ich werde fünfteln
second-person plural: ihr werdet fünfteln
second-person singular: du werdest fünfteln
third-person plural: sie werden fünfteln
third-person plural: sie werden gefünftelt sein
third-person plural: sie werden gefünftelt werden
third-person singular: er/sie/es werde fünfteln
third-person singular: er/sie/es werde gefünftelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gefünftelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fünfteln
first-person singular: ich würde fünfteln
second-person plural: ihr würdet fünfteln
second-person singular: du würdest fünfteln
third-person plural: sie würden fünfteln
third-person plural: sie würden gefünftelt sein
third-person plural: sie würden gefünftelt werden
third-person singular: er/sie/es würde fünfteln
third-person singular: er/sie/es würde gefünftelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gefünftelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefünftelt haben
first-person singular: ich werde gefünftelt haben
second-person plural: ihr werdet gefünftelt haben
second-person singular: du wirst gefünftelt haben
third-person plural: sie werden gefünftelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gefünftelt haben
third-person plural: sie werden gefünftelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gefünftelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gefünftelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gefünftelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefünftelt haben
first-person singular: ich werde gefünftelt haben
second-person plural: ihr werdet gefünftelt haben
second-person singular: du werdest gefünftelt haben
third-person plural: sie werden gefünftelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gefünftelt haben
third-person plural: sie werden gefünftelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gefünftelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gefünftelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gefünftelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefünftelt haben
first-person singular: ich würde gefünftelt haben
second-person plural: ihr würdet gefünftelt haben
second-person singular: du würdest gefünftelt haben
third-person plural: sie würden gefünftelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gefünftelt haben
third-person plural: sie würden gefünftelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gefünftelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gefünftelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gefünftelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fünftelten
first-person singular: ich fünftelte
second-person plural: ihr fünfteltet
second-person singular: du fünfteltest
third-person plural: sie fünftelten
third-person plural: sie waren gefünftelt
third-person plural: sie wurden gefünftelt
third-person singular: er/sie/es fünftelte
third-person singular: er/sie/es war gefünftelt
third-person singular: er/sie/es wurde gefünftelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fünftelten
first-person singular: ich fünftelte
second-person plural: ihr fünfteltet
second-person singular: du fünfteltest
third-person plural: sie fünftelten
third-person plural: sie wären gefünftelt
third-person plural: sie würden gefünftelt
third-person singular: er/sie/es fünftelte
third-person singular: er/sie/es wäre gefünftelt
third-person singular: er/sie/es würde gefünftelt

imperative · perfect

haben Sie gefünftelt!
second-person plural: habt gefünftelt!
second-person singular: habe gefünftelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefünftelt
first-person singular: ich habe gefünftelt
second-person plural: ihr habt gefünftelt
second-person singular: du hast gefünftelt
third-person plural: sie haben gefünftelt
third-person plural: sie sind gefünftelt gewesen
third-person plural: sie sind gefünftelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gefünftelt
third-person singular: er/sie/es ist gefünftelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gefünftelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefünftelt
first-person singular: ich habe gefünftelt
second-person plural: ihr habet gefünftelt
second-person singular: du habest gefünftelt
third-person plural: sie haben gefünftelt
third-person plural: sie seien gefünftelt gewesen
third-person plural: sie seien gefünftelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gefünftelt
third-person singular: er/sie/es sei gefünftelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gefünftelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefünftelt
first-person singular: ich hatte gefünftelt
second-person plural: ihr hattet gefünftelt
second-person singular: du hattest gefünftelt
third-person plural: sie hatten gefünftelt
third-person plural: sie waren gefünftelt gewesen
third-person plural: sie waren gefünftelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gefünftelt
third-person singular: er/sie/es war gefünftelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gefünftelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefünftelt
first-person singular: ich hätte gefünftelt
second-person plural: ihr hättet gefünftelt
second-person singular: du hättest gefünftelt
third-person plural: sie hätten gefünftelt
third-person plural: sie wären gefünftelt gewesen
third-person plural: sie wären gefünftelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gefünftelt
third-person singular: er/sie/es wäre gefünftelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gefünftelt worden

imperative · present

fünfteln Sie!
second-person plural: fünftelt!
second-person singular: fünftel!
second-person singular: fünftele!
second-person singular: fünftle!

indicative · present

first-person plural: wir fünfteln
first-person singular: ich fünftel
first-person singular: ich fünftele
first-person singular: ich fünftle
second-person plural: ihr fünftelt
second-person singular: du fünftelst
third-person plural: sie fünfteln
third-person plural: sie sind gefünftelt
third-person plural: sie werden gefünftelt
third-person singular: er/sie/es fünftelt
third-person singular: er/sie/es ist gefünftelt
third-person singular: er/sie/es wird gefünftelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fünfteln
first-person singular: ich fünftele
first-person singular: ich fünftle
second-person plural: ihr fünftelt
second-person plural: ihr fünftlet
second-person singular: du fünftelst
second-person singular: du fünftlest
third-person plural: sie fünfteln
third-person plural: sie seien gefünftelt
third-person plural: sie werden gefünftelt
third-person singular: er/sie/es fünftele
third-person singular: er/sie/es fünftle

Verb governance

accusativeetwas in fünf Teile teilen

fünfteln

verb

Meanings

1.
etwas in fünf Teile teilen
- “Lasst uns den Kuchen fünfteln!”
- “„Sie entscheidet darüber, ob der Anleger mit der Bonus-Spekulation den „Jackpot“ erzielt oder ob sich sein Anlagekapital drittelt oder fünftelt.“”
- “„Teilt man eine schwingende Saite auf halber Strecke, drittelt sie dann, viertelt, fünftelt sie und macht immer so weiter, dann ergibt sich eine Skala aus Ober- oder Partialtönen.“”
- “„Wir haben, als wir uns noch kaum kannten, bei gemeinsamen Freunden miteinander gekocht, und da kein Salat da war, habe ich zumindest die eine Tomate, die ich finden konnte, gewaschen und sauber gefünftelt.“”
- “„Der vermeintliche Dämon sprang zur Seite und fünftelte mit einem Hieb seiner langen Klauen den Stiel der Bauernwaffe.“”
transitive
Englishto divide into five parts, to split into five parts
Españoldividir en cinco partes, partir en cinco trozos
Françaisdiviser en cinq parties, couper en cinq morceaux
Italianodividere in cinque parti, spezzare in cinque pezzi
Portuguêsdividir em cinco partes, partir em cinco pedaços
Русскийразделить на пять частей, разбить на пять кусочков
Türkçebeş parçaya ayırmak, beşe bölmek
Українськаподілити на п'ять частин, розділити на п'ять шматків
Ελληνικάνα χωρίσεις σε πέντε μέρη, να κόψεις σε πέντε κομμάτια
Tiếng Việtchia thành năm phần, cắt thành năm mảnh
العربيةتقسيم إلى خمسة أجزاء, تقسيم إلى خمس قطع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fünfteln
first-person singular: ich werde fünfteln
second-person plural: ihr werdet fünfteln
second-person singular: du wirst fünfteln
third-person plural: sie werden fünfteln
third-person plural: sie werden gefünftelt sein
third-person plural: sie werden gefünftelt werden
third-person singular: er/sie/es wird fünfteln
third-person singular: er/sie/es wird gefünftelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gefünftelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fünfteln
first-person singular: ich werde fünfteln
second-person plural: ihr werdet fünfteln
second-person singular: du werdest fünfteln
third-person plural: sie werden fünfteln
third-person plural: sie werden gefünftelt sein
third-person plural: sie werden gefünftelt werden
third-person singular: er/sie/es werde fünfteln
third-person singular: er/sie/es werde gefünftelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gefünftelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fünfteln
first-person singular: ich würde fünfteln
second-person plural: ihr würdet fünfteln
second-person singular: du würdest fünfteln
third-person plural: sie würden fünfteln
third-person plural: sie würden gefünftelt sein
third-person plural: sie würden gefünftelt werden
third-person singular: er/sie/es würde fünfteln
third-person singular: er/sie/es würde gefünftelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gefünftelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefünftelt haben
first-person singular: ich werde gefünftelt haben
second-person plural: ihr werdet gefünftelt haben
second-person singular: du wirst gefünftelt haben
third-person plural: sie werden gefünftelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gefünftelt haben
third-person plural: sie werden gefünftelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gefünftelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gefünftelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gefünftelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefünftelt haben
first-person singular: ich werde gefünftelt haben
second-person plural: ihr werdet gefünftelt haben
second-person singular: du werdest gefünftelt haben
third-person plural: sie werden gefünftelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gefünftelt haben
third-person plural: sie werden gefünftelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gefünftelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gefünftelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gefünftelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefünftelt haben
first-person singular: ich würde gefünftelt haben
second-person plural: ihr würdet gefünftelt haben
second-person singular: du würdest gefünftelt haben
third-person plural: sie würden gefünftelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gefünftelt haben
third-person plural: sie würden gefünftelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gefünftelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gefünftelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gefünftelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fünftelten
first-person singular: ich fünftelte
second-person plural: ihr fünfteltet
second-person singular: du fünfteltest
third-person plural: sie fünftelten
third-person plural: sie waren gefünftelt
third-person plural: sie wurden gefünftelt
third-person singular: er/sie/es fünftelte
third-person singular: er/sie/es war gefünftelt
third-person singular: er/sie/es wurde gefünftelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fünftelten
first-person singular: ich fünftelte
second-person plural: ihr fünfteltet
second-person singular: du fünfteltest
third-person plural: sie fünftelten
third-person plural: sie wären gefünftelt
third-person plural: sie würden gefünftelt
third-person singular: er/sie/es fünftelte
third-person singular: er/sie/es wäre gefünftelt
third-person singular: er/sie/es würde gefünftelt

imperative · perfect

haben Sie gefünftelt!
second-person plural: habt gefünftelt!
second-person singular: habe gefünftelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefünftelt
first-person singular: ich habe gefünftelt
second-person plural: ihr habt gefünftelt
second-person singular: du hast gefünftelt
third-person plural: sie haben gefünftelt
third-person plural: sie sind gefünftelt gewesen
third-person plural: sie sind gefünftelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gefünftelt
third-person singular: er/sie/es ist gefünftelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gefünftelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefünftelt
first-person singular: ich habe gefünftelt
second-person plural: ihr habet gefünftelt
second-person singular: du habest gefünftelt
third-person plural: sie haben gefünftelt
third-person plural: sie seien gefünftelt gewesen
third-person plural: sie seien gefünftelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gefünftelt
third-person singular: er/sie/es sei gefünftelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gefünftelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefünftelt
first-person singular: ich hatte gefünftelt
second-person plural: ihr hattet gefünftelt
second-person singular: du hattest gefünftelt
third-person plural: sie hatten gefünftelt
third-person plural: sie waren gefünftelt gewesen
third-person plural: sie waren gefünftelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gefünftelt
third-person singular: er/sie/es war gefünftelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gefünftelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefünftelt
first-person singular: ich hätte gefünftelt
second-person plural: ihr hättet gefünftelt
second-person singular: du hättest gefünftelt
third-person plural: sie hätten gefünftelt
third-person plural: sie wären gefünftelt gewesen
third-person plural: sie wären gefünftelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gefünftelt
third-person singular: er/sie/es wäre gefünftelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gefünftelt worden

imperative · present

fünfteln Sie!
second-person plural: fünftelt!
second-person singular: fünftel!
second-person singular: fünftele!
second-person singular: fünftle!

indicative · present

first-person plural: wir fünfteln
first-person singular: ich fünftel
first-person singular: ich fünftele
first-person singular: ich fünftle
second-person plural: ihr fünftelt
second-person singular: du fünftelst
third-person plural: sie fünfteln
third-person plural: sie sind gefünftelt
third-person plural: sie werden gefünftelt
third-person singular: er/sie/es fünftelt
third-person singular: er/sie/es ist gefünftelt
third-person singular: er/sie/es wird gefünftelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fünfteln
first-person singular: ich fünftele
first-person singular: ich fünftle
second-person plural: ihr fünftelt
second-person plural: ihr fünftlet
second-person singular: du fünftelst
second-person singular: du fünftlest
third-person plural: sie fünfteln
third-person plural: sie seien gefünftelt
third-person plural: sie werden gefünftelt
third-person singular: er/sie/es fünftele
third-person singular: er/sie/es fünftle

Verb governance

accusativeetwas in fünf Teile teilen