föhnen — German Dictionary

föhnen

verb

Meanings

1.
etwas (in der Regel die Haare) mit einem Föhn trocknen
- “Ich muss mir noch die Haare föhnen!”
Englishto blow-dry
Españolsecar con secador, secado con secador
Françaissécher, sécher au sèche-cheveux, sèche-cheveux
Italianoasciugare con il phon, asciugatura con phon
Portuguêssecar com secador, secar com o secador
Русскийсушить феном, сушка феном
Türkçesaç kurutmak, saç kurutma makinesiyle kurutmak
Українськасушити феном, сушка феном
Ελληνικάστεγνώνω με πιστολάκι, στεγνώνω με το πιστολάκι
Tiếng Việtsấy tóc, sấy bằng máy sấy
العربيةتجفيف الشعر بالمجفف, تجفيف باستخدام مجفف الشعر
2.
stark, heftig wehen
- “Das föhnt heute aber gewaltig!”
Englishto blow-dry
Españolviento fuerte, ráfaga
Françaissouffler, rafale
Italianosoffiare, raffica
Portuguêsvento forte, rajada
Русскийсильный ветер, порыв
Türkçeşiddetli rüzgar, esinti
Українськапотужний вітер, порив
Ελληνικάισχυρός άνεμος, ριπή
Tiếng Việtgió mạnh, cơn gió
العربيةرياح قوية, هبة رياح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden föhnen
first-person plural: wir werden geföhnt sein
first-person plural: wir werden geföhnt werden
first-person singular: ich werde föhnen
first-person singular: ich werde geföhnt sein
first-person singular: ich werde geföhnt werden
second-person plural: ihr werdet föhnen
second-person plural: ihr werdet geföhnt sein
second-person plural: ihr werdet geföhnt werden
second-person singular: du wirst föhnen
second-person singular: du wirst geföhnt sein
second-person singular: du wirst geföhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden föhnen
first-person plural: wir werden geföhnt sein
first-person plural: wir werden geföhnt werden
first-person singular: ich werde föhnen
first-person singular: ich werde geföhnt sein
first-person singular: ich werde geföhnt werden
second-person plural: ihr werdet föhnen
second-person plural: ihr werdet geföhnt sein
second-person plural: ihr werdet geföhnt werden
second-person singular: du werdest föhnen
second-person singular: du werdest geföhnt sein
second-person singular: du werdest geföhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden föhnen
first-person plural: wir würden geföhnt sein
first-person plural: wir würden geföhnt werden
first-person singular: ich würde föhnen
first-person singular: ich würde geföhnt sein
first-person singular: ich würde geföhnt werden
second-person plural: ihr würdet föhnen
second-person plural: ihr würdet geföhnt sein
second-person plural: ihr würdet geföhnt werden
second-person singular: du würdest föhnen
second-person singular: du würdest geföhnt sein
second-person singular: du würdest geföhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geföhnt gewesen sein
first-person plural: wir werden geföhnt haben
first-person plural: wir werden geföhnt worden sein
first-person singular: ich werde geföhnt gewesen sein
first-person singular: ich werde geföhnt haben
first-person singular: ich werde geföhnt worden sein
second-person plural: ihr werdet geföhnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geföhnt haben
second-person plural: ihr werdet geföhnt worden sein
second-person singular: du wirst geföhnt gewesen sein
second-person singular: du wirst geföhnt haben
second-person singular: du wirst geföhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geföhnt gewesen sein
first-person plural: wir werden geföhnt haben
first-person plural: wir werden geföhnt worden sein
first-person singular: ich werde geföhnt gewesen sein
first-person singular: ich werde geföhnt haben
first-person singular: ich werde geföhnt worden sein
second-person plural: ihr werdet geföhnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geföhnt haben
second-person plural: ihr werdet geföhnt worden sein
second-person singular: du werdest geföhnt gewesen sein
second-person singular: du werdest geföhnt haben
second-person singular: du werdest geföhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geföhnt gewesen sein
first-person plural: wir würden geföhnt haben
first-person plural: wir würden geföhnt worden sein
first-person singular: ich würde geföhnt gewesen sein
first-person singular: ich würde geföhnt haben
first-person singular: ich würde geföhnt worden sein
second-person plural: ihr würdet geföhnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geföhnt haben
second-person plural: ihr würdet geföhnt worden sein
second-person singular: du würdest geföhnt gewesen sein
second-person singular: du würdest geföhnt haben
second-person singular: du würdest geföhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir föhnten
first-person plural: wir waren geföhnt
first-person plural: wir wurden geföhnt
first-person singular: ich föhnte
first-person singular: ich war geföhnt
first-person singular: ich wurde geföhnt
second-person plural: ihr föhntet
second-person plural: ihr wart geföhnt
second-person plural: ihr wurdet geföhnt
second-person singular: du föhntest
second-person singular: du warst geföhnt
second-person singular: du wurdest geföhnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir föhnten
first-person plural: wir wären geföhnt
first-person plural: wir würden geföhnt
first-person singular: ich föhnte
first-person singular: ich wäre geföhnt
first-person singular: ich würde geföhnt
second-person plural: ihr föhntet
second-person plural: ihr wäret geföhnt
second-person plural: ihr wärt geföhnt
second-person plural: ihr würdet geföhnt
second-person singular: du föhntest
second-person singular: du wärest geföhnt

imperative · perfect

haben Sie geföhnt!
seien Sie geföhnt gewesen!
seien Sie geföhnt worden!
second-person plural: habt geföhnt!
second-person plural: seid geföhnt gewesen!
second-person plural: seid geföhnt worden!
second-person singular: habe geföhnt!
second-person singular: sei geföhnt gewesen!
second-person singular: sei geföhnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geföhnt
first-person plural: wir sind geföhnt gewesen
first-person plural: wir sind geföhnt worden
first-person singular: ich bin geföhnt gewesen
first-person singular: ich bin geföhnt worden
first-person singular: ich habe geföhnt
second-person plural: ihr habt geföhnt
second-person plural: ihr seid geföhnt gewesen
second-person plural: ihr seid geföhnt worden
second-person singular: du bist geföhnt gewesen
second-person singular: du bist geföhnt worden
second-person singular: du hast geföhnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geföhnt
first-person plural: wir seien geföhnt gewesen
first-person plural: wir seien geföhnt worden
first-person singular: ich habe geföhnt
first-person singular: ich sei geföhnt gewesen
first-person singular: ich sei geföhnt worden
second-person plural: ihr habet geföhnt
second-person plural: ihr seiet geföhnt gewesen
second-person plural: ihr seiet geföhnt worden
second-person singular: du habest geföhnt
second-person singular: du seiest geföhnt gewesen
second-person singular: du seiest geföhnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geföhnt
first-person plural: wir waren geföhnt gewesen
first-person plural: wir waren geföhnt worden
first-person singular: ich hatte geföhnt
first-person singular: ich war geföhnt gewesen
first-person singular: ich war geföhnt worden
second-person plural: ihr hattet geföhnt
second-person plural: ihr wart geföhnt gewesen
second-person plural: ihr wart geföhnt worden
second-person singular: du hattest geföhnt
second-person singular: du warst geföhnt gewesen
second-person singular: du warst geföhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geföhnt
first-person plural: wir wären geföhnt gewesen
first-person plural: wir wären geföhnt worden
first-person singular: ich hätte geföhnt
first-person singular: ich wäre geföhnt gewesen
first-person singular: ich wäre geföhnt worden
second-person plural: ihr hättet geföhnt
second-person plural: ihr wäret geföhnt gewesen
second-person plural: ihr wäret geföhnt worden
second-person plural: ihr wärt geföhnt gewesen
second-person plural: ihr wärt geföhnt worden
second-person singular: du hättest geföhnt

imperative · present

föhnen Sie!
seien Sie geföhnt!
werden Sie geföhnt!
second-person plural: föhnt!
second-person plural: seid geföhnt!
second-person plural: werdet geföhnt!
second-person singular: föhn!
second-person singular: föhne!
second-person singular: sei geföhnt!
second-person singular: werde geföhnt!

indicative · present

first-person plural: wir föhnen
first-person plural: wir sind geföhnt
first-person plural: wir werden geföhnt
first-person singular: ich bin geföhnt
first-person singular: ich föhn
first-person singular: ich föhne
first-person singular: ich werde geföhnt
second-person plural: ihr föhnt
second-person plural: ihr seid geföhnt
second-person plural: ihr werdet geföhnt
second-person singular: du bist geföhnt
second-person singular: du föhnst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir föhnen
first-person plural: wir seien geföhnt
first-person plural: wir werden geföhnt
first-person singular: ich föhne
first-person singular: ich sei geföhnt
first-person singular: ich werde geföhnt
second-person plural: ihr föhnet
second-person plural: ihr seiet geföhnt
second-person plural: ihr werdet geföhnt
second-person singular: du föhnest
second-person singular: du seiest geföhnt
second-person singular: du seist geföhnt

Verb governance

accusative(reflexive)sich die Haare föhnen

föhnen

verb

Meanings

1.
etwas (in der Regel die Haare) mit einem Föhn trocknen
- “Ich muss mir noch die Haare föhnen!”
Englishto blow-dry
Españolsecar con secador, secado con secador
Françaissécher, sécher au sèche-cheveux, sèche-cheveux
Italianoasciugare con il phon, asciugatura con phon
Portuguêssecar com secador, secar com o secador
Русскийсушить феном, сушка феном
Türkçesaç kurutmak, saç kurutma makinesiyle kurutmak
Українськасушити феном, сушка феном
Ελληνικάστεγνώνω με πιστολάκι, στεγνώνω με το πιστολάκι
Tiếng Việtsấy tóc, sấy bằng máy sấy
العربيةتجفيف الشعر بالمجفف, تجفيف باستخدام مجفف الشعر
2.
stark, heftig wehen
- “Das föhnt heute aber gewaltig!”
Englishto blow-dry
Españolviento fuerte, ráfaga
Françaissouffler, rafale
Italianosoffiare, raffica
Portuguêsvento forte, rajada
Русскийсильный ветер, порыв
Türkçeşiddetli rüzgar, esinti
Українськапотужний вітер, порив
Ελληνικάισχυρός άνεμος, ριπή
Tiếng Việtgió mạnh, cơn gió
العربيةرياح قوية, هبة رياح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden föhnen
first-person plural: wir werden geföhnt sein
first-person plural: wir werden geföhnt werden
first-person singular: ich werde föhnen
first-person singular: ich werde geföhnt sein
first-person singular: ich werde geföhnt werden
second-person plural: ihr werdet föhnen
second-person plural: ihr werdet geföhnt sein
second-person plural: ihr werdet geföhnt werden
second-person singular: du wirst föhnen
second-person singular: du wirst geföhnt sein
second-person singular: du wirst geföhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden föhnen
first-person plural: wir werden geföhnt sein
first-person plural: wir werden geföhnt werden
first-person singular: ich werde föhnen
first-person singular: ich werde geföhnt sein
first-person singular: ich werde geföhnt werden
second-person plural: ihr werdet föhnen
second-person plural: ihr werdet geföhnt sein
second-person plural: ihr werdet geföhnt werden
second-person singular: du werdest föhnen
second-person singular: du werdest geföhnt sein
second-person singular: du werdest geföhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden föhnen
first-person plural: wir würden geföhnt sein
first-person plural: wir würden geföhnt werden
first-person singular: ich würde föhnen
first-person singular: ich würde geföhnt sein
first-person singular: ich würde geföhnt werden
second-person plural: ihr würdet föhnen
second-person plural: ihr würdet geföhnt sein
second-person plural: ihr würdet geföhnt werden
second-person singular: du würdest föhnen
second-person singular: du würdest geföhnt sein
second-person singular: du würdest geföhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geföhnt gewesen sein
first-person plural: wir werden geföhnt haben
first-person plural: wir werden geföhnt worden sein
first-person singular: ich werde geföhnt gewesen sein
first-person singular: ich werde geföhnt haben
first-person singular: ich werde geföhnt worden sein
second-person plural: ihr werdet geföhnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geföhnt haben
second-person plural: ihr werdet geföhnt worden sein
second-person singular: du wirst geföhnt gewesen sein
second-person singular: du wirst geföhnt haben
second-person singular: du wirst geföhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geföhnt gewesen sein
first-person plural: wir werden geföhnt haben
first-person plural: wir werden geföhnt worden sein
first-person singular: ich werde geföhnt gewesen sein
first-person singular: ich werde geföhnt haben
first-person singular: ich werde geföhnt worden sein
second-person plural: ihr werdet geföhnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geföhnt haben
second-person plural: ihr werdet geföhnt worden sein
second-person singular: du werdest geföhnt gewesen sein
second-person singular: du werdest geföhnt haben
second-person singular: du werdest geföhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geföhnt gewesen sein
first-person plural: wir würden geföhnt haben
first-person plural: wir würden geföhnt worden sein
first-person singular: ich würde geföhnt gewesen sein
first-person singular: ich würde geföhnt haben
first-person singular: ich würde geföhnt worden sein
second-person plural: ihr würdet geföhnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geföhnt haben
second-person plural: ihr würdet geföhnt worden sein
second-person singular: du würdest geföhnt gewesen sein
second-person singular: du würdest geföhnt haben
second-person singular: du würdest geföhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir föhnten
first-person plural: wir waren geföhnt
first-person plural: wir wurden geföhnt
first-person singular: ich föhnte
first-person singular: ich war geföhnt
first-person singular: ich wurde geföhnt
second-person plural: ihr föhntet
second-person plural: ihr wart geföhnt
second-person plural: ihr wurdet geföhnt
second-person singular: du föhntest
second-person singular: du warst geföhnt
second-person singular: du wurdest geföhnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir föhnten
first-person plural: wir wären geföhnt
first-person plural: wir würden geföhnt
first-person singular: ich föhnte
first-person singular: ich wäre geföhnt
first-person singular: ich würde geföhnt
second-person plural: ihr föhntet
second-person plural: ihr wäret geföhnt
second-person plural: ihr wärt geföhnt
second-person plural: ihr würdet geföhnt
second-person singular: du föhntest
second-person singular: du wärest geföhnt

imperative · perfect

haben Sie geföhnt!
seien Sie geföhnt gewesen!
seien Sie geföhnt worden!
second-person plural: habt geföhnt!
second-person plural: seid geföhnt gewesen!
second-person plural: seid geföhnt worden!
second-person singular: habe geföhnt!
second-person singular: sei geföhnt gewesen!
second-person singular: sei geföhnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geföhnt
first-person plural: wir sind geföhnt gewesen
first-person plural: wir sind geföhnt worden
first-person singular: ich bin geföhnt gewesen
first-person singular: ich bin geföhnt worden
first-person singular: ich habe geföhnt
second-person plural: ihr habt geföhnt
second-person plural: ihr seid geföhnt gewesen
second-person plural: ihr seid geföhnt worden
second-person singular: du bist geföhnt gewesen
second-person singular: du bist geföhnt worden
second-person singular: du hast geföhnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geföhnt
first-person plural: wir seien geföhnt gewesen
first-person plural: wir seien geföhnt worden
first-person singular: ich habe geföhnt
first-person singular: ich sei geföhnt gewesen
first-person singular: ich sei geföhnt worden
second-person plural: ihr habet geföhnt
second-person plural: ihr seiet geföhnt gewesen
second-person plural: ihr seiet geföhnt worden
second-person singular: du habest geföhnt
second-person singular: du seiest geföhnt gewesen
second-person singular: du seiest geföhnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geföhnt
first-person plural: wir waren geföhnt gewesen
first-person plural: wir waren geföhnt worden
first-person singular: ich hatte geföhnt
first-person singular: ich war geföhnt gewesen
first-person singular: ich war geföhnt worden
second-person plural: ihr hattet geföhnt
second-person plural: ihr wart geföhnt gewesen
second-person plural: ihr wart geföhnt worden
second-person singular: du hattest geföhnt
second-person singular: du warst geföhnt gewesen
second-person singular: du warst geföhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geföhnt
first-person plural: wir wären geföhnt gewesen
first-person plural: wir wären geföhnt worden
first-person singular: ich hätte geföhnt
first-person singular: ich wäre geföhnt gewesen
first-person singular: ich wäre geföhnt worden
second-person plural: ihr hättet geföhnt
second-person plural: ihr wäret geföhnt gewesen
second-person plural: ihr wäret geföhnt worden
second-person plural: ihr wärt geföhnt gewesen
second-person plural: ihr wärt geföhnt worden
second-person singular: du hättest geföhnt

imperative · present

föhnen Sie!
seien Sie geföhnt!
werden Sie geföhnt!
second-person plural: föhnt!
second-person plural: seid geföhnt!
second-person plural: werdet geföhnt!
second-person singular: föhn!
second-person singular: föhne!
second-person singular: sei geföhnt!
second-person singular: werde geföhnt!

indicative · present

first-person plural: wir föhnen
first-person plural: wir sind geföhnt
first-person plural: wir werden geföhnt
first-person singular: ich bin geföhnt
first-person singular: ich föhn
first-person singular: ich föhne
first-person singular: ich werde geföhnt
second-person plural: ihr föhnt
second-person plural: ihr seid geföhnt
second-person plural: ihr werdet geföhnt
second-person singular: du bist geföhnt
second-person singular: du föhnst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir föhnen
first-person plural: wir seien geföhnt
first-person plural: wir werden geföhnt
first-person singular: ich föhne
first-person singular: ich sei geföhnt
first-person singular: ich werde geföhnt
second-person plural: ihr föhnet
second-person plural: ihr seiet geföhnt
second-person plural: ihr werdet geföhnt
second-person singular: du föhnest
second-person singular: du seiest geföhnt
second-person singular: du seist geföhnt

Verb governance

accusative(reflexive)sich die Haare föhnen