fälschungssicher

Meanings

1. 1.

   sich nicht oder nur sehr schwer fälschen lassend

   • “"So robust und fälschungssicher wie heute waren Banknoten noch nie", sagt Bernd Kümmerle, der den Banknotendruck dort leitet.”
   • “Der chemische Code der Partikel und ihre besonderen Eigenschaften machen das Renner-Produkt fälschungssicher.”
   • “So wechselt das Pigment Bakteriorhodopsin beim Scannen oder Kopieren von Gelb nach Lila und kann so Geldscheine fälschungssicher machen.”
   • “Wirklich fälschungssicher wird das Ding nicht sein, aber natürlich kann es nichts schaden, wenn die Möglichkeit, mit falschen Ausweisen zu operieren, etwas eingeschränkt wird.”
   • “Um Wahlbetrug zu vermeiden, sind die Stimmzettel mit einem fälschungssicheren Hologramm - ähnlich wie auf einer Banknote - versehen.”

   Englishforgery-proof, counterfeit-proof, fraud-resistant

   Españolinfalsificable, a prueba de falsificaciones, resistente a falsificaciones

   Françaisinfalsifiable, anti-contrefaçon, résistant à la contrefaçon

   Italianoinfalsificabile, antifalsificazione, a prova di contraffazione

   Portuguêsà prova de falsificação, resistente a falsificações

   Русскийзащищённый от подделки, защищенный от подделок, антифальсификационный

   Türkçesahteye dayanıklı, sahtecilik karşıtı

   Українськанеконтрафактний, стійкий до підробок

   Ελληνικάαντίγραφο-αδιάβροχο, ανθεκτικό σε πλαστογραφίες

   Tiếng Việtchống giả mạo, khó bị làm giả

   العربيةمضاد للتزوير, مقاوم للتزوير