fädeln — German Dictionary

fädeln

verb

Meanings

1.
Elemente in eine Reihe ordnen
- “Eine schöne Kette zu fädeln ist an sich sehr reizvoll, und die Kinder sind sehr leicht dafür zu gewinnen.”
Englishto thread
Españolordenar elementos
Françaisordonner des éléments
Italianomettere in fila
Portuguêsorganizar elementos
Русскийрасполагать элементы
Türkçesıralamak
Українськавпорядковувати елементи
Ελληνικάτακτοποιώ
Tiếng Việtsắp xếp
العربيةترتيب العناصر
2.
einen Faden oder eine Schnur durch eine kleine Öffnung stecken
- “Neuerdings brauche ich meine Brille, wenn ich einen Zwirn durchs Nadelöhr fädeln will.”
Englishto thread, to string
Españolenhebrar, meter un hilo
Françaisenfiler, passer un fil
Italianoinfilare, inserire un filo
Portuguêsenfiar, passar um fio
Русскийвдевать, протягивать нить
Türkçeiplik geçirmek, bir ipi sokmak
Українськавдягати, протягувати нитку
Ελληνικάπερνάω, νημάτι
Tiếng Việtxâu, luồn chỉ
العربيةخيط, إدخال خيط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fädeln
first-person singular: ich werde fädeln
second-person plural: ihr werdet fädeln
second-person singular: du wirst fädeln
third-person plural: sie werden fädeln
third-person plural: sie werden gefädelt sein
third-person plural: sie werden gefädelt werden
third-person singular: er/sie/es wird fädeln
third-person singular: er/sie/es wird gefädelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gefädelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fädeln
first-person singular: ich werde fädeln
second-person plural: ihr werdet fädeln
second-person singular: du werdest fädeln
third-person plural: sie werden fädeln
third-person plural: sie werden gefädelt sein
third-person plural: sie werden gefädelt werden
third-person singular: er/sie/es werde fädeln
third-person singular: er/sie/es werde gefädelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gefädelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fädeln
first-person singular: ich würde fädeln
second-person plural: ihr würdet fädeln
second-person singular: du würdest fädeln
third-person plural: sie würden fädeln
third-person plural: sie würden gefädelt sein
third-person plural: sie würden gefädelt werden
third-person singular: er/sie/es würde fädeln
third-person singular: er/sie/es würde gefädelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gefädelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefädelt haben
first-person singular: ich werde gefädelt haben
second-person plural: ihr werdet gefädelt haben
second-person singular: du wirst gefädelt haben
third-person plural: sie werden gefädelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gefädelt haben
third-person plural: sie werden gefädelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gefädelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gefädelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gefädelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefädelt haben
first-person singular: ich werde gefädelt haben
second-person plural: ihr werdet gefädelt haben
second-person singular: du werdest gefädelt haben
third-person plural: sie werden gefädelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gefädelt haben
third-person plural: sie werden gefädelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gefädelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gefädelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gefädelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefädelt haben
first-person singular: ich würde gefädelt haben
second-person plural: ihr würdet gefädelt haben
second-person singular: du würdest gefädelt haben
third-person plural: sie würden gefädelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gefädelt haben
third-person plural: sie würden gefädelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gefädelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gefädelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gefädelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fädelten
first-person singular: ich fädelte
second-person plural: ihr fädeltet
second-person singular: du fädeltest
third-person plural: sie fädelten
third-person plural: sie waren gefädelt
third-person plural: sie wurden gefädelt
third-person singular: er/sie/es fädelte
third-person singular: er/sie/es war gefädelt
third-person singular: er/sie/es wurde gefädelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fädelten
first-person singular: ich fädelte
second-person plural: ihr fädeltet
second-person singular: du fädeltest
third-person plural: sie fädelten
third-person plural: sie wären gefädelt
third-person plural: sie würden gefädelt
third-person singular: er/sie/es fädelte
third-person singular: er/sie/es wäre gefädelt
third-person singular: er/sie/es würde gefädelt

imperative · perfect

haben Sie gefädelt!
second-person plural: habt gefädelt!
second-person singular: habe gefädelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefädelt
first-person singular: ich habe gefädelt
second-person plural: ihr habt gefädelt
second-person singular: du hast gefädelt
third-person plural: sie haben gefädelt
third-person plural: sie sind gefädelt gewesen
third-person plural: sie sind gefädelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gefädelt
third-person singular: er/sie/es ist gefädelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gefädelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefädelt
first-person singular: ich habe gefädelt
second-person plural: ihr habet gefädelt
second-person singular: du habest gefädelt
third-person plural: sie haben gefädelt
third-person plural: sie seien gefädelt gewesen
third-person plural: sie seien gefädelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gefädelt
third-person singular: er/sie/es sei gefädelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gefädelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefädelt
first-person singular: ich hatte gefädelt
second-person plural: ihr hattet gefädelt
second-person singular: du hattest gefädelt
third-person plural: sie hatten gefädelt
third-person plural: sie waren gefädelt gewesen
third-person plural: sie waren gefädelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gefädelt
third-person singular: er/sie/es war gefädelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gefädelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefädelt
first-person singular: ich hätte gefädelt
second-person plural: ihr hättet gefädelt
second-person singular: du hättest gefädelt
third-person plural: sie hätten gefädelt
third-person plural: sie wären gefädelt gewesen
third-person plural: sie wären gefädelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gefädelt
third-person singular: er/sie/es wäre gefädelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gefädelt worden

imperative · present

fädeln Sie!
second-person plural: fädelt!
second-person singular: fädel!
second-person singular: fädele!
second-person singular: fädle!

indicative · present

first-person plural: wir fädeln
first-person singular: ich fädel
first-person singular: ich fädele
first-person singular: ich fädle
second-person plural: ihr fädelt
second-person singular: du fädelst
third-person plural: sie fädeln
third-person plural: sie sind gefädelt
third-person plural: sie werden gefädelt
third-person singular: er/sie/es fädelt
third-person singular: er/sie/es ist gefädelt
third-person singular: er/sie/es wird gefädelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fädeln
first-person singular: ich fädele
first-person singular: ich fädle
second-person plural: ihr fädelt
second-person plural: ihr fädlet
second-person singular: du fädelst
second-person singular: du fädlest
third-person plural: sie fädeln
third-person plural: sie seien gefädelt
third-person plural: sie werden gefädelt
third-person singular: er/sie/es fädele
third-person singular: er/sie/es fädle

fädeln

verb

Meanings

1.
Elemente in eine Reihe ordnen
- “Eine schöne Kette zu fädeln ist an sich sehr reizvoll, und die Kinder sind sehr leicht dafür zu gewinnen.”
Englishto thread
Españolordenar elementos
Françaisordonner des éléments
Italianomettere in fila
Portuguêsorganizar elementos
Русскийрасполагать элементы
Türkçesıralamak
Українськавпорядковувати елементи
Ελληνικάτακτοποιώ
Tiếng Việtsắp xếp
العربيةترتيب العناصر
2.
einen Faden oder eine Schnur durch eine kleine Öffnung stecken
- “Neuerdings brauche ich meine Brille, wenn ich einen Zwirn durchs Nadelöhr fädeln will.”
Englishto thread, to string
Españolenhebrar, meter un hilo
Françaisenfiler, passer un fil
Italianoinfilare, inserire un filo
Portuguêsenfiar, passar um fio
Русскийвдевать, протягивать нить
Türkçeiplik geçirmek, bir ipi sokmak
Українськавдягати, протягувати нитку
Ελληνικάπερνάω, νημάτι
Tiếng Việtxâu, luồn chỉ
العربيةخيط, إدخال خيط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fädeln
first-person singular: ich werde fädeln
second-person plural: ihr werdet fädeln
second-person singular: du wirst fädeln
third-person plural: sie werden fädeln
third-person plural: sie werden gefädelt sein
third-person plural: sie werden gefädelt werden
third-person singular: er/sie/es wird fädeln
third-person singular: er/sie/es wird gefädelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gefädelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fädeln
first-person singular: ich werde fädeln
second-person plural: ihr werdet fädeln
second-person singular: du werdest fädeln
third-person plural: sie werden fädeln
third-person plural: sie werden gefädelt sein
third-person plural: sie werden gefädelt werden
third-person singular: er/sie/es werde fädeln
third-person singular: er/sie/es werde gefädelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gefädelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fädeln
first-person singular: ich würde fädeln
second-person plural: ihr würdet fädeln
second-person singular: du würdest fädeln
third-person plural: sie würden fädeln
third-person plural: sie würden gefädelt sein
third-person plural: sie würden gefädelt werden
third-person singular: er/sie/es würde fädeln
third-person singular: er/sie/es würde gefädelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gefädelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefädelt haben
first-person singular: ich werde gefädelt haben
second-person plural: ihr werdet gefädelt haben
second-person singular: du wirst gefädelt haben
third-person plural: sie werden gefädelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gefädelt haben
third-person plural: sie werden gefädelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gefädelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gefädelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gefädelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefädelt haben
first-person singular: ich werde gefädelt haben
second-person plural: ihr werdet gefädelt haben
second-person singular: du werdest gefädelt haben
third-person plural: sie werden gefädelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gefädelt haben
third-person plural: sie werden gefädelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gefädelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gefädelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gefädelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefädelt haben
first-person singular: ich würde gefädelt haben
second-person plural: ihr würdet gefädelt haben
second-person singular: du würdest gefädelt haben
third-person plural: sie würden gefädelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gefädelt haben
third-person plural: sie würden gefädelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gefädelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gefädelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gefädelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fädelten
first-person singular: ich fädelte
second-person plural: ihr fädeltet
second-person singular: du fädeltest
third-person plural: sie fädelten
third-person plural: sie waren gefädelt
third-person plural: sie wurden gefädelt
third-person singular: er/sie/es fädelte
third-person singular: er/sie/es war gefädelt
third-person singular: er/sie/es wurde gefädelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fädelten
first-person singular: ich fädelte
second-person plural: ihr fädeltet
second-person singular: du fädeltest
third-person plural: sie fädelten
third-person plural: sie wären gefädelt
third-person plural: sie würden gefädelt
third-person singular: er/sie/es fädelte
third-person singular: er/sie/es wäre gefädelt
third-person singular: er/sie/es würde gefädelt

imperative · perfect

haben Sie gefädelt!
second-person plural: habt gefädelt!
second-person singular: habe gefädelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefädelt
first-person singular: ich habe gefädelt
second-person plural: ihr habt gefädelt
second-person singular: du hast gefädelt
third-person plural: sie haben gefädelt
third-person plural: sie sind gefädelt gewesen
third-person plural: sie sind gefädelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gefädelt
third-person singular: er/sie/es ist gefädelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gefädelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefädelt
first-person singular: ich habe gefädelt
second-person plural: ihr habet gefädelt
second-person singular: du habest gefädelt
third-person plural: sie haben gefädelt
third-person plural: sie seien gefädelt gewesen
third-person plural: sie seien gefädelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gefädelt
third-person singular: er/sie/es sei gefädelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gefädelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefädelt
first-person singular: ich hatte gefädelt
second-person plural: ihr hattet gefädelt
second-person singular: du hattest gefädelt
third-person plural: sie hatten gefädelt
third-person plural: sie waren gefädelt gewesen
third-person plural: sie waren gefädelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gefädelt
third-person singular: er/sie/es war gefädelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gefädelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefädelt
first-person singular: ich hätte gefädelt
second-person plural: ihr hättet gefädelt
second-person singular: du hättest gefädelt
third-person plural: sie hätten gefädelt
third-person plural: sie wären gefädelt gewesen
third-person plural: sie wären gefädelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gefädelt
third-person singular: er/sie/es wäre gefädelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gefädelt worden

imperative · present

fädeln Sie!
second-person plural: fädelt!
second-person singular: fädel!
second-person singular: fädele!
second-person singular: fädle!

indicative · present

first-person plural: wir fädeln
first-person singular: ich fädel
first-person singular: ich fädele
first-person singular: ich fädle
second-person plural: ihr fädelt
second-person singular: du fädelst
third-person plural: sie fädeln
third-person plural: sie sind gefädelt
third-person plural: sie werden gefädelt
third-person singular: er/sie/es fädelt
third-person singular: er/sie/es ist gefädelt
third-person singular: er/sie/es wird gefädelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fädeln
first-person singular: ich fädele
first-person singular: ich fädle
second-person plural: ihr fädelt
second-person plural: ihr fädlet
second-person singular: du fädelst
second-person singular: du fädlest
third-person plural: sie fädeln
third-person plural: sie seien gefädelt
third-person plural: sie werden gefädelt
third-person singular: er/sie/es fädele
third-person singular: er/sie/es fädle