extramundan

Meanings

1. 1.

   außerweltlich

   • “In dieser Hinsicht lasse sich das jüdische Denken mit einem Gott, der nicht extramundan, d.h. außerhalb der Welt, sondern transmundan und unter den Menschen real gegenwärtig sei, zum Vergleich heranziehen.”
   • “Der Begriff des Gebrauchstextes orientiert sich an ROLF, der Gebrauchstexte wie folgt von literarischen Texten abgrenzt: „Gebrauchstexte dienen der intramundanen Problemlösung, literarische Texte sind gewissermaßen extramundan, sie sind welterschließender Art.[..]“”

   Englishotherworldly, extramundane, transcendental

   Españolextramundano, trascendental

   Françaisextramondain, transcendant

   Italianoextramondano, trascendentale

   Portuguêsextramundano, transcendental

   Русскийвнеземной, трансцендентный

   Türkçedünya dışı, transandantal

   Українськапозаземний, трансцендентний

   Ελληνικάεξωκοσμικός, υπερβατικός

   Tiếng Việtsiêu thế giới, vượt ra ngoài thế giới

   العربيةما وراء العالم, تجاوزي