extradiegetisch

Meanings

1. 1.

   sich außerhalb der Erzählwelt befindend und bei mehreren Erzählebenen die Rahmenerzählung, die äußerste Handlung erzählend

   • “„Dass dieselbe Geschichte im Neuen Testament einmal extradiegetisch und einmal intradiegetisch erzählt werden kann, belegt die Überlieferung vom Tod des Judas“”

   Englishextradiegetic, frame-narrative, narrative frame

   Españolextradiegético, fuera de la narración

   Françaisextradiégétique, hors de la narration

   Italianoestradiegetico, fuori dalla narrazione

   Portuguêsextradiegético, fora da narrativa

   Русскийэкстрадигетический, вне повествования

   Türkçeekstradijetik, anlatının dışında

   Українськаекстрадієгетичний, поза нарацією

   Ελληνικάεξτραδιηγητικό, εκτός αφήγησης

   Tiếng Việtngoại diegetic, ngoài câu chuyện

   العربيةخارجي السرد, خارج السرد