extemporieren — German Dictionary

extemporieren

verb

Meanings

1.
spontan, aus der Situation heraus sprechen
- “Er hatte sein Manuskript vergessen und so musste er extemporieren.”
- “„Schmidt extemporiert nicht mehr so lange wie früher, es gibt eine größere Chance für Fragen zwischendurch, aber die nimmt er vertraut ungnädig auf.“”
Englishto improvise, to speak off the cuff
Españolhablar improvisadamente, hablar sin preparación
Françaisparler à l'improviste, improviser un discours
Italianoparlare a braccio, improvvisare
Portuguêsfalar de improviso, improvisar um discurso
Русскийговорить экспромтом, импровизировать
Türkçedoğaçlama konuşmak, hazırlıksız konuşmak
Українськаговорити на ходу, імпровізувати
Ελληνικάμιλώ αυθόρμητα, αυτοσχεδιάζω
Tiếng Việtnói không chuẩn bị, nói ứng khẩu
العربيةيتحدث بشكل عفوي, يتحدث بدون تحضير
2.
improvisiert sprechen
- “Er hatte seinen Text vergessen und musste daher extemporieren.”
Englishto improvise
Españolimprovisar
Françaisimproviser
Italianoimprovvisare
Portuguêsimprovisar
Русскийимпровизировать
Türkçedoğaçlama yapmak
Українськаімпровізувати
Ελληνικάαυτοσχεδιάζω
Tiếng Việtứng khẩu
العربيةي improvisar

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden extemporieren
first-person singular: ich werde extemporieren
second-person plural: ihr werdet extemporieren
second-person singular: du wirst extemporieren
third-person plural: sie werden extemporieren
third-person singular: er/sie/es wird extemporieren
third-person singular: es wird extemporiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden extemporieren
first-person singular: ich werde extemporieren
second-person plural: ihr werdet extemporieren
second-person singular: du werdest extemporieren
third-person plural: sie werden extemporieren
third-person singular: er/sie/es werde extemporieren
third-person singular: es werde extemporiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden extemporieren
first-person singular: ich würde extemporieren
second-person plural: ihr würdet extemporieren
second-person singular: du würdest extemporieren
third-person plural: sie würden extemporieren
third-person singular: er/sie/es würde extemporieren
third-person singular: es würde extemporiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden extemporiert haben
first-person singular: ich werde extemporiert haben
second-person plural: ihr werdet extemporiert haben
second-person singular: du wirst extemporiert haben
third-person plural: sie werden extemporiert haben
third-person singular: er/sie/es wird extemporiert haben
third-person singular: es wird extemporiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden extemporiert haben
first-person singular: ich werde extemporiert haben
second-person plural: ihr werdet extemporiert haben
second-person singular: du werdest extemporiert haben
third-person plural: sie werden extemporiert haben
third-person singular: er/sie/es werde extemporiert haben
third-person singular: es werde extemporiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden extemporiert haben
first-person singular: ich würde extemporiert haben
second-person plural: ihr würdet extemporiert haben
second-person singular: du würdest extemporiert haben
third-person plural: sie würden extemporiert haben
third-person singular: er/sie/es würde extemporiert haben
third-person singular: es würde extemporiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir extemporierten
first-person singular: ich extemporierte
second-person plural: ihr extemporiertet
second-person singular: du extemporiertest
third-person plural: sie extemporierten
third-person singular: er/sie/es extemporierte
third-person singular: es wurde extemporiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir extemporierten
first-person singular: ich extemporierte
second-person plural: ihr extemporiertet
second-person singular: du extemporiertest
third-person plural: sie extemporierten
third-person singular: er/sie/es extemporierte
third-person singular: es würde extemporiert

imperative · perfect

haben Sie extemporiert!
second-person plural: habt extemporiert!
second-person singular: habe extemporiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben extemporiert
first-person singular: ich habe extemporiert
second-person plural: ihr habt extemporiert
second-person singular: du hast extemporiert
third-person plural: sie haben extemporiert
third-person singular: er/sie/es hat extemporiert
third-person singular: es ist extemporiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben extemporiert
first-person singular: ich habe extemporiert
second-person plural: ihr habet extemporiert
second-person singular: du habest extemporiert
third-person plural: sie haben extemporiert
third-person singular: er/sie/es habe extemporiert
third-person singular: es sei extemporiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten extemporiert
first-person singular: ich hatte extemporiert
second-person plural: ihr hattet extemporiert
second-person singular: du hattest extemporiert
third-person plural: sie hatten extemporiert
third-person singular: er/sie/es hatte extemporiert
third-person singular: es war extemporiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten extemporiert
first-person singular: ich hätte extemporiert
second-person plural: ihr hättet extemporiert
second-person singular: du hättest extemporiert
third-person plural: sie hätten extemporiert
third-person singular: er/sie/es hätte extemporiert
third-person singular: es wäre extemporiert worden

imperative · present

extemporieren Sie!
second-person plural: extemporiert!
second-person singular: extemporier!
second-person singular: extemporiere!

indicative · present

first-person plural: wir extemporieren
first-person singular: ich extemporiere
second-person plural: ihr extemporiert
second-person singular: du extemporierst
third-person plural: sie extemporieren
third-person singular: er/sie/es extemporiert
third-person singular: es wird extemporiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir extemporieren
first-person singular: ich extemporiere
second-person plural: ihr extemporieret
second-person singular: du extemporierest
third-person plural: sie extemporieren
third-person singular: er/sie/es extemporiere
third-person singular: es werde extemporiert

extemporieren

verb

Meanings

1.
spontan, aus der Situation heraus sprechen
- “Er hatte sein Manuskript vergessen und so musste er extemporieren.”
- “„Schmidt extemporiert nicht mehr so lange wie früher, es gibt eine größere Chance für Fragen zwischendurch, aber die nimmt er vertraut ungnädig auf.“”
Englishto improvise, to speak off the cuff
Españolhablar improvisadamente, hablar sin preparación
Françaisparler à l'improviste, improviser un discours
Italianoparlare a braccio, improvvisare
Portuguêsfalar de improviso, improvisar um discurso
Русскийговорить экспромтом, импровизировать
Türkçedoğaçlama konuşmak, hazırlıksız konuşmak
Українськаговорити на ходу, імпровізувати
Ελληνικάμιλώ αυθόρμητα, αυτοσχεδιάζω
Tiếng Việtnói không chuẩn bị, nói ứng khẩu
العربيةيتحدث بشكل عفوي, يتحدث بدون تحضير
2.
improvisiert sprechen
- “Er hatte seinen Text vergessen und musste daher extemporieren.”
Englishto improvise
Españolimprovisar
Françaisimproviser
Italianoimprovvisare
Portuguêsimprovisar
Русскийимпровизировать
Türkçedoğaçlama yapmak
Українськаімпровізувати
Ελληνικάαυτοσχεδιάζω
Tiếng Việtứng khẩu
العربيةي improvisar

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden extemporieren
first-person singular: ich werde extemporieren
second-person plural: ihr werdet extemporieren
second-person singular: du wirst extemporieren
third-person plural: sie werden extemporieren
third-person singular: er/sie/es wird extemporieren
third-person singular: es wird extemporiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden extemporieren
first-person singular: ich werde extemporieren
second-person plural: ihr werdet extemporieren
second-person singular: du werdest extemporieren
third-person plural: sie werden extemporieren
third-person singular: er/sie/es werde extemporieren
third-person singular: es werde extemporiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden extemporieren
first-person singular: ich würde extemporieren
second-person plural: ihr würdet extemporieren
second-person singular: du würdest extemporieren
third-person plural: sie würden extemporieren
third-person singular: er/sie/es würde extemporieren
third-person singular: es würde extemporiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden extemporiert haben
first-person singular: ich werde extemporiert haben
second-person plural: ihr werdet extemporiert haben
second-person singular: du wirst extemporiert haben
third-person plural: sie werden extemporiert haben
third-person singular: er/sie/es wird extemporiert haben
third-person singular: es wird extemporiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden extemporiert haben
first-person singular: ich werde extemporiert haben
second-person plural: ihr werdet extemporiert haben
second-person singular: du werdest extemporiert haben
third-person plural: sie werden extemporiert haben
third-person singular: er/sie/es werde extemporiert haben
third-person singular: es werde extemporiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden extemporiert haben
first-person singular: ich würde extemporiert haben
second-person plural: ihr würdet extemporiert haben
second-person singular: du würdest extemporiert haben
third-person plural: sie würden extemporiert haben
third-person singular: er/sie/es würde extemporiert haben
third-person singular: es würde extemporiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir extemporierten
first-person singular: ich extemporierte
second-person plural: ihr extemporiertet
second-person singular: du extemporiertest
third-person plural: sie extemporierten
third-person singular: er/sie/es extemporierte
third-person singular: es wurde extemporiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir extemporierten
first-person singular: ich extemporierte
second-person plural: ihr extemporiertet
second-person singular: du extemporiertest
third-person plural: sie extemporierten
third-person singular: er/sie/es extemporierte
third-person singular: es würde extemporiert

imperative · perfect

haben Sie extemporiert!
second-person plural: habt extemporiert!
second-person singular: habe extemporiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben extemporiert
first-person singular: ich habe extemporiert
second-person plural: ihr habt extemporiert
second-person singular: du hast extemporiert
third-person plural: sie haben extemporiert
third-person singular: er/sie/es hat extemporiert
third-person singular: es ist extemporiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben extemporiert
first-person singular: ich habe extemporiert
second-person plural: ihr habet extemporiert
second-person singular: du habest extemporiert
third-person plural: sie haben extemporiert
third-person singular: er/sie/es habe extemporiert
third-person singular: es sei extemporiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten extemporiert
first-person singular: ich hatte extemporiert
second-person plural: ihr hattet extemporiert
second-person singular: du hattest extemporiert
third-person plural: sie hatten extemporiert
third-person singular: er/sie/es hatte extemporiert
third-person singular: es war extemporiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten extemporiert
first-person singular: ich hätte extemporiert
second-person plural: ihr hättet extemporiert
second-person singular: du hättest extemporiert
third-person plural: sie hätten extemporiert
third-person singular: er/sie/es hätte extemporiert
third-person singular: es wäre extemporiert worden

imperative · present

extemporieren Sie!
second-person plural: extemporiert!
second-person singular: extemporier!
second-person singular: extemporiere!

indicative · present

first-person plural: wir extemporieren
first-person singular: ich extemporiere
second-person plural: ihr extemporiert
second-person singular: du extemporierst
third-person plural: sie extemporieren
third-person singular: er/sie/es extemporiert
third-person singular: es wird extemporiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir extemporieren
first-person singular: ich extemporiere
second-person plural: ihr extemporieret
second-person singular: du extemporierest
third-person plural: sie extemporieren
third-person singular: er/sie/es extemporiere
third-person singular: es werde extemporiert