das ewiges Talent

Meanings

1. 1.

   Person mit viel Potential, aber unvollständiger Nutzung von diesem

   • “„So spielt, wer sich weigert, fußballerisch gänzlich erwachsen zu werden, wer sich den Straßenfußballer der Kindheit in St. Petersburg, das damals noch Leningrad hieß, nicht abgewöhnen will. Und wer Gefahr läuft, als ewiges Talent zu enden.“”
   • “„Es gibt die berühmten ewigen Talente, die bestimmte Sachen besser können als andere, aber dennoch füllt sie die Tätigkeit nicht immer aus und es mangelt ihnen oft an Motivation, mehr aus ihrem Talent zu machen.“”
   • “„Man frage bei denen nach, die im Sport »ewiges Talent« genannt werden, die von ihren Voraussetzungen alles mitgebracht und doch wenig erreicht haben. “”
   • “„Hannawald, der lange Zeit als „ewiges Talent" belächelt wurde, war am Ziel. Die Leistung katapultierte ihn in den Rang einer Legende.“”
   • “„Ein Phänomen ist bei Talenten feststellbar: Es gibt die ewigen Talente, die in diesem Cluster, in diesem Muster verharren. Hier müssen Unternehmer aufpassen und hinterfragen, ob das Talent am richtigen Platz eingesetzt ist.“”

   Englisheternal talent, perpetual talent

   Españoltalento eterno, talento perpetuo

   Françaistalent éternel, talent perpétuel

   Italianotalento eterno, talento perpetuo

   Portuguêstalento eterno, talento perpétuo

   Русскийвечный талант, перманентный талант

   Türkçesonsuz yetenek, daimi yetenek

   Українськавічний талант, перманентний талант

   Ελληνικάαιώνιο ταλέντο, διαρκές ταλέντο

   Tiếng Việttài năng vĩnh cửu, tài năng mãi mãi

   العربيةموهبة أبدية, موهبة دائمة