evozieren — German Dictionary

evozieren

verb

Meanings

1.
einen Geist heraufbeschwören
Englishto artificially evoke a nerve impulse
Españolinvocar un espíritu
Françaisinvoquer un esprit
Italianoevocare uno spirito
Portuguêsinvocar um espírito
Русскийвызывать духа
Türkçebir ruh çağırmak
Українськазакликати духа
Ελληνικάκαλώ ένα πνεύμα
Tiếng Việtgọi hồn
العربيةاستدعاء روح
2.
vorladen
- “Mit sparsamen und wohlartikulierten Mitteln evoziert Vasari die Bilder, von denen er berichtet.”
Englishto summon, to call
Españolcitar
Françaisciter
Italianocitare
Portuguêsintimar
Русскийвызывать
Türkçeçağırmak
Українськавикликати
Ελληνικάκαλεί
Tiếng Việttriệu tập
العربيةاستدعاء
3.
ein Verwaltungsverfahren von einer untergeordneten Behörde an sich ziehen
- “Nach dem Beschluss der Bezirksversammlung evozierte der Senat das Genehmigungsverfahren.”
Englishto summon, to call
Españolasumir jurisdicción
Françaisassumer la juridiction
Italianoassumere giurisdizione
Portuguêsassumir jurisdição
Русскийпринимать юрисдикцию
Türkçeyetki devralmak
Українськаприймати юрисдикцію
Ελληνικάαναλαμβάνω δικαιοδοσία
Tiếng Việttiếp nhận thẩm quyền
العربيةتولي الاختصاص
4.
einen Nervenimpuls künstlich hervorrufen
- “Das Abziehen von Pflastern in der Wundbehandlung bei Pergamenthaut kann Hautverletzungen und Schmerzen evozieren.”
Englishto take over an administrative procedure
Españolevocar un impulso nervioso
Françaisévoquer un influx nerveux
Italianoevocare un impulso nervoso
Portuguêsevocar um impulso nervoso
Русскийвызывать нервный импульс
Türkçesinir impulsunu çağırmak
Українськавикликати нервовий імпульс
Ελληνικάεπικαλώ έναν νευρικό παλμό
Tiếng Việtgợi lên xung động thần kinh
العربيةاستدعاء نبضة عصبية
5.
Emotionen oder Stimmungen hervorrufen
- “Durch die genau charakterisierten und umständlich beschriebenen Figuren wird vom Autor Mitgefühl evoziert.”
- “„Evoziert wird eine Situation des Höhenschwindels, die an Rousseaus Faszination für Wasserfälle und Abgründe erinnert.“”
Englishto conjure a spirit, to summon a ghost
Españolevocar emociones
Françaisévoquer des émotions
Italianoevocare emozioni
Portuguêsevocar emoções
Русскийвызывать эмоции
Türkçeduyguları çağırmak
Українськавикликати емоції
Ελληνικάεπικαλώ συναισθήματα
Tiếng Việtgợi lên cảm xúc
العربيةاستدعاء المشاعر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden evozieren
first-person plural: wir werden evoziert sein
first-person plural: wir werden evoziert werden
first-person singular: ich werde evozieren
first-person singular: ich werde evoziert sein
first-person singular: ich werde evoziert werden
second-person plural: ihr werdet evozieren
second-person plural: ihr werdet evoziert sein
second-person plural: ihr werdet evoziert werden
second-person singular: du wirst evozieren
second-person singular: du wirst evoziert sein
second-person singular: du wirst evoziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden evozieren
first-person plural: wir werden evoziert sein
first-person plural: wir werden evoziert werden
first-person singular: ich werde evozieren
first-person singular: ich werde evoziert sein
first-person singular: ich werde evoziert werden
second-person plural: ihr werdet evozieren
second-person plural: ihr werdet evoziert sein
second-person plural: ihr werdet evoziert werden
second-person singular: du werdest evozieren
second-person singular: du werdest evoziert sein
second-person singular: du werdest evoziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden evozieren
first-person plural: wir würden evoziert sein
first-person plural: wir würden evoziert werden
first-person singular: ich würde evozieren
first-person singular: ich würde evoziert sein
first-person singular: ich würde evoziert werden
second-person plural: ihr würdet evozieren
second-person plural: ihr würdet evoziert sein
second-person plural: ihr würdet evoziert werden
second-person singular: du würdest evozieren
second-person singular: du würdest evoziert sein
second-person singular: du würdest evoziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden evoziert gewesen sein
first-person plural: wir werden evoziert haben
first-person plural: wir werden evoziert worden sein
first-person singular: ich werde evoziert gewesen sein
first-person singular: ich werde evoziert haben
first-person singular: ich werde evoziert worden sein
second-person plural: ihr werdet evoziert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet evoziert haben
second-person plural: ihr werdet evoziert worden sein
second-person singular: du wirst evoziert gewesen sein
second-person singular: du wirst evoziert haben
second-person singular: du wirst evoziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden evoziert gewesen sein
first-person plural: wir werden evoziert haben
first-person plural: wir werden evoziert worden sein
first-person singular: ich werde evoziert gewesen sein
first-person singular: ich werde evoziert haben
first-person singular: ich werde evoziert worden sein
second-person plural: ihr werdet evoziert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet evoziert haben
second-person plural: ihr werdet evoziert worden sein
second-person singular: du werdest evoziert gewesen sein
second-person singular: du werdest evoziert haben
second-person singular: du werdest evoziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden evoziert gewesen sein
first-person plural: wir würden evoziert haben
first-person plural: wir würden evoziert worden sein
first-person singular: ich würde evoziert gewesen sein
first-person singular: ich würde evoziert haben
first-person singular: ich würde evoziert worden sein
second-person plural: ihr würdet evoziert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet evoziert haben
second-person plural: ihr würdet evoziert worden sein
second-person singular: du würdest evoziert gewesen sein
second-person singular: du würdest evoziert haben
second-person singular: du würdest evoziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir evozierten
first-person plural: wir waren evoziert
first-person plural: wir wurden evoziert
first-person singular: ich evozierte
first-person singular: ich war evoziert
first-person singular: ich wurde evoziert
second-person plural: ihr evoziertet
second-person plural: ihr wart evoziert
second-person plural: ihr wurdet evoziert
second-person singular: du evoziertest
second-person singular: du warst evoziert
second-person singular: du wurdest evoziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir evozierten
first-person plural: wir wären evoziert
first-person plural: wir würden evoziert
first-person singular: ich evozierte
first-person singular: ich wäre evoziert
first-person singular: ich würde evoziert
second-person plural: ihr evoziertet
second-person plural: ihr wäret evoziert
second-person plural: ihr wärt evoziert
second-person plural: ihr würdet evoziert
second-person singular: du evoziertest
second-person singular: du wärest evoziert

imperative · perfect

haben Sie evoziert!
seien Sie evoziert gewesen!
seien Sie evoziert worden!
second-person plural: habt evoziert!
second-person plural: seid evoziert gewesen!
second-person plural: seid evoziert worden!
second-person singular: habe evoziert!
second-person singular: sei evoziert gewesen!
second-person singular: sei evoziert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben evoziert
first-person plural: wir sind evoziert gewesen
first-person plural: wir sind evoziert worden
first-person singular: ich bin evoziert gewesen
first-person singular: ich bin evoziert worden
first-person singular: ich habe evoziert
second-person plural: ihr habt evoziert
second-person plural: ihr seid evoziert gewesen
second-person plural: ihr seid evoziert worden
second-person singular: du bist evoziert gewesen
second-person singular: du bist evoziert worden
second-person singular: du hast evoziert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben evoziert
first-person plural: wir seien evoziert gewesen
first-person plural: wir seien evoziert worden
first-person singular: ich habe evoziert
first-person singular: ich sei evoziert gewesen
first-person singular: ich sei evoziert worden
second-person plural: ihr habet evoziert
second-person plural: ihr seiet evoziert gewesen
second-person plural: ihr seiet evoziert worden
second-person singular: du habest evoziert
second-person singular: du seiest evoziert gewesen
second-person singular: du seiest evoziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten evoziert
first-person plural: wir waren evoziert gewesen
first-person plural: wir waren evoziert worden
first-person singular: ich hatte evoziert
first-person singular: ich war evoziert gewesen
first-person singular: ich war evoziert worden
second-person plural: ihr hattet evoziert
second-person plural: ihr wart evoziert gewesen
second-person plural: ihr wart evoziert worden
second-person singular: du hattest evoziert
second-person singular: du warst evoziert gewesen
second-person singular: du warst evoziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten evoziert
first-person plural: wir wären evoziert gewesen
first-person plural: wir wären evoziert worden
first-person singular: ich hätte evoziert
first-person singular: ich wäre evoziert gewesen
first-person singular: ich wäre evoziert worden
second-person plural: ihr hättet evoziert
second-person plural: ihr wäret evoziert gewesen
second-person plural: ihr wäret evoziert worden
second-person plural: ihr wärt evoziert gewesen
second-person plural: ihr wärt evoziert worden
second-person singular: du hättest evoziert

imperative · present

evozieren Sie!
seien Sie evoziert!
werden Sie evoziert!
second-person plural: evoziert!
second-person plural: seid evoziert!
second-person plural: werdet evoziert!
second-person singular: evozier!
second-person singular: evoziere!
second-person singular: sei evoziert!
second-person singular: werde evoziert!

indicative · present

first-person plural: wir evozieren
first-person plural: wir sind evoziert
first-person plural: wir werden evoziert
first-person singular: ich bin evoziert
first-person singular: ich evoziere
first-person singular: ich werde evoziert
second-person plural: ihr evoziert
second-person plural: ihr seid evoziert
second-person plural: ihr werdet evoziert
second-person singular: du bist evoziert
second-person singular: du evozierst
second-person singular: du wirst evoziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir evozieren
first-person plural: wir seien evoziert
first-person plural: wir werden evoziert
first-person singular: ich evoziere
first-person singular: ich sei evoziert
first-person singular: ich werde evoziert
second-person plural: ihr evozieret
second-person plural: ihr seiet evoziert
second-person plural: ihr werdet evoziert
second-person singular: du evozierest
second-person singular: du seiest evoziert
second-person singular: du seist evoziert

Verb governance

accusativejemanden/etwas evozieren

evozieren

verb

Meanings

1.
einen Geist heraufbeschwören
Englishto artificially evoke a nerve impulse
Españolinvocar un espíritu
Françaisinvoquer un esprit
Italianoevocare uno spirito
Portuguêsinvocar um espírito
Русскийвызывать духа
Türkçebir ruh çağırmak
Українськазакликати духа
Ελληνικάκαλώ ένα πνεύμα
Tiếng Việtgọi hồn
العربيةاستدعاء روح
2.
vorladen
- “Mit sparsamen und wohlartikulierten Mitteln evoziert Vasari die Bilder, von denen er berichtet.”
Englishto summon, to call
Españolcitar
Françaisciter
Italianocitare
Portuguêsintimar
Русскийвызывать
Türkçeçağırmak
Українськавикликати
Ελληνικάκαλεί
Tiếng Việttriệu tập
العربيةاستدعاء
3.
ein Verwaltungsverfahren von einer untergeordneten Behörde an sich ziehen
- “Nach dem Beschluss der Bezirksversammlung evozierte der Senat das Genehmigungsverfahren.”
Englishto summon, to call
Españolasumir jurisdicción
Françaisassumer la juridiction
Italianoassumere giurisdizione
Portuguêsassumir jurisdição
Русскийпринимать юрисдикцию
Türkçeyetki devralmak
Українськаприймати юрисдикцію
Ελληνικάαναλαμβάνω δικαιοδοσία
Tiếng Việttiếp nhận thẩm quyền
العربيةتولي الاختصاص
4.
einen Nervenimpuls künstlich hervorrufen
- “Das Abziehen von Pflastern in der Wundbehandlung bei Pergamenthaut kann Hautverletzungen und Schmerzen evozieren.”
Englishto take over an administrative procedure
Españolevocar un impulso nervioso
Françaisévoquer un influx nerveux
Italianoevocare un impulso nervoso
Portuguêsevocar um impulso nervoso
Русскийвызывать нервный импульс
Türkçesinir impulsunu çağırmak
Українськавикликати нервовий імпульс
Ελληνικάεπικαλώ έναν νευρικό παλμό
Tiếng Việtgợi lên xung động thần kinh
العربيةاستدعاء نبضة عصبية
5.
Emotionen oder Stimmungen hervorrufen
- “Durch die genau charakterisierten und umständlich beschriebenen Figuren wird vom Autor Mitgefühl evoziert.”
- “„Evoziert wird eine Situation des Höhenschwindels, die an Rousseaus Faszination für Wasserfälle und Abgründe erinnert.“”
Englishto conjure a spirit, to summon a ghost
Españolevocar emociones
Françaisévoquer des émotions
Italianoevocare emozioni
Portuguêsevocar emoções
Русскийвызывать эмоции
Türkçeduyguları çağırmak
Українськавикликати емоції
Ελληνικάεπικαλώ συναισθήματα
Tiếng Việtgợi lên cảm xúc
العربيةاستدعاء المشاعر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden evozieren
first-person plural: wir werden evoziert sein
first-person plural: wir werden evoziert werden
first-person singular: ich werde evozieren
first-person singular: ich werde evoziert sein
first-person singular: ich werde evoziert werden
second-person plural: ihr werdet evozieren
second-person plural: ihr werdet evoziert sein
second-person plural: ihr werdet evoziert werden
second-person singular: du wirst evozieren
second-person singular: du wirst evoziert sein
second-person singular: du wirst evoziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden evozieren
first-person plural: wir werden evoziert sein
first-person plural: wir werden evoziert werden
first-person singular: ich werde evozieren
first-person singular: ich werde evoziert sein
first-person singular: ich werde evoziert werden
second-person plural: ihr werdet evozieren
second-person plural: ihr werdet evoziert sein
second-person plural: ihr werdet evoziert werden
second-person singular: du werdest evozieren
second-person singular: du werdest evoziert sein
second-person singular: du werdest evoziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden evozieren
first-person plural: wir würden evoziert sein
first-person plural: wir würden evoziert werden
first-person singular: ich würde evozieren
first-person singular: ich würde evoziert sein
first-person singular: ich würde evoziert werden
second-person plural: ihr würdet evozieren
second-person plural: ihr würdet evoziert sein
second-person plural: ihr würdet evoziert werden
second-person singular: du würdest evozieren
second-person singular: du würdest evoziert sein
second-person singular: du würdest evoziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden evoziert gewesen sein
first-person plural: wir werden evoziert haben
first-person plural: wir werden evoziert worden sein
first-person singular: ich werde evoziert gewesen sein
first-person singular: ich werde evoziert haben
first-person singular: ich werde evoziert worden sein
second-person plural: ihr werdet evoziert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet evoziert haben
second-person plural: ihr werdet evoziert worden sein
second-person singular: du wirst evoziert gewesen sein
second-person singular: du wirst evoziert haben
second-person singular: du wirst evoziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden evoziert gewesen sein
first-person plural: wir werden evoziert haben
first-person plural: wir werden evoziert worden sein
first-person singular: ich werde evoziert gewesen sein
first-person singular: ich werde evoziert haben
first-person singular: ich werde evoziert worden sein
second-person plural: ihr werdet evoziert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet evoziert haben
second-person plural: ihr werdet evoziert worden sein
second-person singular: du werdest evoziert gewesen sein
second-person singular: du werdest evoziert haben
second-person singular: du werdest evoziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden evoziert gewesen sein
first-person plural: wir würden evoziert haben
first-person plural: wir würden evoziert worden sein
first-person singular: ich würde evoziert gewesen sein
first-person singular: ich würde evoziert haben
first-person singular: ich würde evoziert worden sein
second-person plural: ihr würdet evoziert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet evoziert haben
second-person plural: ihr würdet evoziert worden sein
second-person singular: du würdest evoziert gewesen sein
second-person singular: du würdest evoziert haben
second-person singular: du würdest evoziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir evozierten
first-person plural: wir waren evoziert
first-person plural: wir wurden evoziert
first-person singular: ich evozierte
first-person singular: ich war evoziert
first-person singular: ich wurde evoziert
second-person plural: ihr evoziertet
second-person plural: ihr wart evoziert
second-person plural: ihr wurdet evoziert
second-person singular: du evoziertest
second-person singular: du warst evoziert
second-person singular: du wurdest evoziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir evozierten
first-person plural: wir wären evoziert
first-person plural: wir würden evoziert
first-person singular: ich evozierte
first-person singular: ich wäre evoziert
first-person singular: ich würde evoziert
second-person plural: ihr evoziertet
second-person plural: ihr wäret evoziert
second-person plural: ihr wärt evoziert
second-person plural: ihr würdet evoziert
second-person singular: du evoziertest
second-person singular: du wärest evoziert

imperative · perfect

haben Sie evoziert!
seien Sie evoziert gewesen!
seien Sie evoziert worden!
second-person plural: habt evoziert!
second-person plural: seid evoziert gewesen!
second-person plural: seid evoziert worden!
second-person singular: habe evoziert!
second-person singular: sei evoziert gewesen!
second-person singular: sei evoziert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben evoziert
first-person plural: wir sind evoziert gewesen
first-person plural: wir sind evoziert worden
first-person singular: ich bin evoziert gewesen
first-person singular: ich bin evoziert worden
first-person singular: ich habe evoziert
second-person plural: ihr habt evoziert
second-person plural: ihr seid evoziert gewesen
second-person plural: ihr seid evoziert worden
second-person singular: du bist evoziert gewesen
second-person singular: du bist evoziert worden
second-person singular: du hast evoziert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben evoziert
first-person plural: wir seien evoziert gewesen
first-person plural: wir seien evoziert worden
first-person singular: ich habe evoziert
first-person singular: ich sei evoziert gewesen
first-person singular: ich sei evoziert worden
second-person plural: ihr habet evoziert
second-person plural: ihr seiet evoziert gewesen
second-person plural: ihr seiet evoziert worden
second-person singular: du habest evoziert
second-person singular: du seiest evoziert gewesen
second-person singular: du seiest evoziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten evoziert
first-person plural: wir waren evoziert gewesen
first-person plural: wir waren evoziert worden
first-person singular: ich hatte evoziert
first-person singular: ich war evoziert gewesen
first-person singular: ich war evoziert worden
second-person plural: ihr hattet evoziert
second-person plural: ihr wart evoziert gewesen
second-person plural: ihr wart evoziert worden
second-person singular: du hattest evoziert
second-person singular: du warst evoziert gewesen
second-person singular: du warst evoziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten evoziert
first-person plural: wir wären evoziert gewesen
first-person plural: wir wären evoziert worden
first-person singular: ich hätte evoziert
first-person singular: ich wäre evoziert gewesen
first-person singular: ich wäre evoziert worden
second-person plural: ihr hättet evoziert
second-person plural: ihr wäret evoziert gewesen
second-person plural: ihr wäret evoziert worden
second-person plural: ihr wärt evoziert gewesen
second-person plural: ihr wärt evoziert worden
second-person singular: du hättest evoziert

imperative · present

evozieren Sie!
seien Sie evoziert!
werden Sie evoziert!
second-person plural: evoziert!
second-person plural: seid evoziert!
second-person plural: werdet evoziert!
second-person singular: evozier!
second-person singular: evoziere!
second-person singular: sei evoziert!
second-person singular: werde evoziert!

indicative · present

first-person plural: wir evozieren
first-person plural: wir sind evoziert
first-person plural: wir werden evoziert
first-person singular: ich bin evoziert
first-person singular: ich evoziere
first-person singular: ich werde evoziert
second-person plural: ihr evoziert
second-person plural: ihr seid evoziert
second-person plural: ihr werdet evoziert
second-person singular: du bist evoziert
second-person singular: du evozierst
second-person singular: du wirst evoziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir evozieren
first-person plural: wir seien evoziert
first-person plural: wir werden evoziert
first-person singular: ich evoziere
first-person singular: ich sei evoziert
first-person singular: ich werde evoziert
second-person plural: ihr evozieret
second-person plural: ihr seiet evoziert
second-person plural: ihr werdet evoziert
second-person singular: du evozierest
second-person singular: du seiest evoziert
second-person singular: du seist evoziert

Verb governance

accusativejemanden/etwas evozieren