evaporisieren — German Dictionary

evaporisieren

verb

Meanings

1.
zum Verdampfen bringen
- “„Statt eines Feuerchens glüht Elektronik im Innern der Zigarette, statt unkontrolliert kokelnder Pflanzenreste werden wenige Wirkstoffe evaporisiert.“”
- “„Kleine Herde werden mit Strom oder mit dem Laser koaguliert (verkocht) oder evaporisiert (verdampft).“”
- “„Die betroffenen Gewebeanteile werden entweder mit dem CO2- Laser verdampft (evaporisiert), oder bei den Dysplasien mit einem Sicherheitsabstand in Form eines Kegels aus dem Muttermund herausgetrennt (Konisation).“”
- “„Das heißt, wenn etwas defekt wird (zum Beispiel, wenn eine Sicherung ausfällt) evaporisiert der Zink-Ueberzug, das Papier isoliert sofort und der Kondensator ist wieder in Ordnung.“”
- “„Kleinere Verunreinigungen können durch kurzzeitigen Betrieb der Struktur bei Feldstärken, die größer sind als die bei stabilem Betrieb maximal mögliche Feldstärke, evaporisiert werden.“”
- “So werden der Nucleus pulposus der Bandscheibe erhitzt und die dort befindlichen Proteine denaturiert, koaguliert und evaporisiert.”
transitive
Englishto evaporate
Españolevaporar, vaporizar
Françaisévaporer, vaporiser
Italianoevaporare, vaporare
Portuguêsevaporar, vaporizar
Русскийиспарять, выпаривать
Türkçebuharlaşmak, buharlaştırmak
Українськаевапорувати, перетворювати на пару
Ελληνικάεξατμίζω, ατμοποιώ
Tiếng Việtbốc hơi, hơi nước
العربيةيتبخر, يتبخر إلى بخار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden evaporisieren
first-person singular: ich werde evaporisieren
second-person plural: ihr werdet evaporisieren
second-person singular: du wirst evaporisieren
third-person plural: sie werden evaporisieren
third-person plural: sie werden evaporisiert sein
third-person plural: sie werden evaporisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird evaporisieren
third-person singular: er/sie/es wird evaporisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird evaporisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden evaporisieren
first-person singular: ich werde evaporisieren
second-person plural: ihr werdet evaporisieren
second-person singular: du werdest evaporisieren
third-person plural: sie werden evaporisieren
third-person plural: sie werden evaporisiert sein
third-person plural: sie werden evaporisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde evaporisieren
third-person singular: er/sie/es werde evaporisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde evaporisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden evaporisieren
first-person singular: ich würde evaporisieren
second-person plural: ihr würdet evaporisieren
second-person singular: du würdest evaporisieren
third-person plural: sie würden evaporisieren
third-person plural: sie würden evaporisiert sein
third-person plural: sie würden evaporisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde evaporisieren
third-person singular: er/sie/es würde evaporisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde evaporisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden evaporisiert haben
first-person singular: ich werde evaporisiert haben
second-person plural: ihr werdet evaporisiert haben
second-person singular: du wirst evaporisiert haben
third-person plural: sie werden evaporisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden evaporisiert haben
third-person plural: sie werden evaporisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird evaporisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird evaporisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird evaporisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden evaporisiert haben
first-person singular: ich werde evaporisiert haben
second-person plural: ihr werdet evaporisiert haben
second-person singular: du werdest evaporisiert haben
third-person plural: sie werden evaporisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden evaporisiert haben
third-person plural: sie werden evaporisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde evaporisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde evaporisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde evaporisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden evaporisiert haben
first-person singular: ich würde evaporisiert haben
second-person plural: ihr würdet evaporisiert haben
second-person singular: du würdest evaporisiert haben
third-person plural: sie würden evaporisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden evaporisiert haben
third-person plural: sie würden evaporisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde evaporisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde evaporisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde evaporisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir evaporisierten
first-person singular: ich evaporisierte
second-person plural: ihr evaporisiertet
second-person singular: du evaporisiertest
third-person plural: sie evaporisierten
third-person plural: sie waren evaporisiert
third-person plural: sie wurden evaporisiert
third-person singular: er/sie/es evaporisierte
third-person singular: er/sie/es war evaporisiert
third-person singular: er/sie/es wurde evaporisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir evaporisierten
first-person singular: ich evaporisierte
second-person plural: ihr evaporisiertet
second-person singular: du evaporisiertest
third-person plural: sie evaporisierten
third-person plural: sie wären evaporisiert
third-person plural: sie würden evaporisiert
third-person singular: er/sie/es evaporisierte
third-person singular: er/sie/es wäre evaporisiert
third-person singular: er/sie/es würde evaporisiert

imperative · perfect

haben Sie evaporisiert!
second-person plural: habt evaporisiert!
second-person singular: habe evaporisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben evaporisiert
first-person singular: ich habe evaporisiert
second-person plural: ihr habt evaporisiert
second-person singular: du hast evaporisiert
third-person plural: sie haben evaporisiert
third-person plural: sie sind evaporisiert gewesen
third-person plural: sie sind evaporisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat evaporisiert
third-person singular: er/sie/es ist evaporisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist evaporisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben evaporisiert
first-person singular: ich habe evaporisiert
second-person plural: ihr habet evaporisiert
second-person singular: du habest evaporisiert
third-person plural: sie haben evaporisiert
third-person plural: sie seien evaporisiert gewesen
third-person plural: sie seien evaporisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe evaporisiert
third-person singular: er/sie/es sei evaporisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei evaporisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten evaporisiert
first-person singular: ich hatte evaporisiert
second-person plural: ihr hattet evaporisiert
second-person singular: du hattest evaporisiert
third-person plural: sie hatten evaporisiert
third-person plural: sie waren evaporisiert gewesen
third-person plural: sie waren evaporisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte evaporisiert
third-person singular: er/sie/es war evaporisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war evaporisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten evaporisiert
first-person singular: ich hätte evaporisiert
second-person plural: ihr hättet evaporisiert
second-person singular: du hättest evaporisiert
third-person plural: sie hätten evaporisiert
third-person plural: sie wären evaporisiert gewesen
third-person plural: sie wären evaporisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte evaporisiert
third-person singular: er/sie/es wäre evaporisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre evaporisiert worden

imperative · present

evaporisieren Sie!
second-person plural: evaporisiert!
second-person singular: evaporisier!
second-person singular: evaporisiere!

indicative · present

first-person plural: wir evaporisieren
first-person singular: ich evaporisiere
second-person plural: ihr evaporisiert
second-person singular: du evaporisierst
third-person plural: sie evaporisieren
third-person plural: sie sind evaporisiert
third-person plural: sie werden evaporisiert
third-person singular: er/sie/es evaporisiert
third-person singular: er/sie/es ist evaporisiert
third-person singular: er/sie/es wird evaporisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir evaporisieren
first-person singular: ich evaporisiere
second-person plural: ihr evaporisieret
second-person singular: du evaporisierest
third-person plural: sie evaporisieren
third-person plural: sie seien evaporisiert
third-person plural: sie werden evaporisiert
third-person singular: er/sie/es evaporisiere
third-person singular: er/sie/es sei evaporisiert
third-person singular: er/sie/es werde evaporisiert

evaporisieren

verb

Meanings

1.
zum Verdampfen bringen
- “„Statt eines Feuerchens glüht Elektronik im Innern der Zigarette, statt unkontrolliert kokelnder Pflanzenreste werden wenige Wirkstoffe evaporisiert.“”
- “„Kleine Herde werden mit Strom oder mit dem Laser koaguliert (verkocht) oder evaporisiert (verdampft).“”
- “„Die betroffenen Gewebeanteile werden entweder mit dem CO2- Laser verdampft (evaporisiert), oder bei den Dysplasien mit einem Sicherheitsabstand in Form eines Kegels aus dem Muttermund herausgetrennt (Konisation).“”
- “„Das heißt, wenn etwas defekt wird (zum Beispiel, wenn eine Sicherung ausfällt) evaporisiert der Zink-Ueberzug, das Papier isoliert sofort und der Kondensator ist wieder in Ordnung.“”
- “„Kleinere Verunreinigungen können durch kurzzeitigen Betrieb der Struktur bei Feldstärken, die größer sind als die bei stabilem Betrieb maximal mögliche Feldstärke, evaporisiert werden.“”
- “So werden der Nucleus pulposus der Bandscheibe erhitzt und die dort befindlichen Proteine denaturiert, koaguliert und evaporisiert.”
transitive
Englishto evaporate
Españolevaporar, vaporizar
Françaisévaporer, vaporiser
Italianoevaporare, vaporare
Portuguêsevaporar, vaporizar
Русскийиспарять, выпаривать
Türkçebuharlaşmak, buharlaştırmak
Українськаевапорувати, перетворювати на пару
Ελληνικάεξατμίζω, ατμοποιώ
Tiếng Việtbốc hơi, hơi nước
العربيةيتبخر, يتبخر إلى بخار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden evaporisieren
first-person singular: ich werde evaporisieren
second-person plural: ihr werdet evaporisieren
second-person singular: du wirst evaporisieren
third-person plural: sie werden evaporisieren
third-person plural: sie werden evaporisiert sein
third-person plural: sie werden evaporisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird evaporisieren
third-person singular: er/sie/es wird evaporisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird evaporisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden evaporisieren
first-person singular: ich werde evaporisieren
second-person plural: ihr werdet evaporisieren
second-person singular: du werdest evaporisieren
third-person plural: sie werden evaporisieren
third-person plural: sie werden evaporisiert sein
third-person plural: sie werden evaporisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde evaporisieren
third-person singular: er/sie/es werde evaporisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde evaporisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden evaporisieren
first-person singular: ich würde evaporisieren
second-person plural: ihr würdet evaporisieren
second-person singular: du würdest evaporisieren
third-person plural: sie würden evaporisieren
third-person plural: sie würden evaporisiert sein
third-person plural: sie würden evaporisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde evaporisieren
third-person singular: er/sie/es würde evaporisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde evaporisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden evaporisiert haben
first-person singular: ich werde evaporisiert haben
second-person plural: ihr werdet evaporisiert haben
second-person singular: du wirst evaporisiert haben
third-person plural: sie werden evaporisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden evaporisiert haben
third-person plural: sie werden evaporisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird evaporisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird evaporisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird evaporisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden evaporisiert haben
first-person singular: ich werde evaporisiert haben
second-person plural: ihr werdet evaporisiert haben
second-person singular: du werdest evaporisiert haben
third-person plural: sie werden evaporisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden evaporisiert haben
third-person plural: sie werden evaporisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde evaporisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde evaporisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde evaporisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden evaporisiert haben
first-person singular: ich würde evaporisiert haben
second-person plural: ihr würdet evaporisiert haben
second-person singular: du würdest evaporisiert haben
third-person plural: sie würden evaporisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden evaporisiert haben
third-person plural: sie würden evaporisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde evaporisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde evaporisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde evaporisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir evaporisierten
first-person singular: ich evaporisierte
second-person plural: ihr evaporisiertet
second-person singular: du evaporisiertest
third-person plural: sie evaporisierten
third-person plural: sie waren evaporisiert
third-person plural: sie wurden evaporisiert
third-person singular: er/sie/es evaporisierte
third-person singular: er/sie/es war evaporisiert
third-person singular: er/sie/es wurde evaporisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir evaporisierten
first-person singular: ich evaporisierte
second-person plural: ihr evaporisiertet
second-person singular: du evaporisiertest
third-person plural: sie evaporisierten
third-person plural: sie wären evaporisiert
third-person plural: sie würden evaporisiert
third-person singular: er/sie/es evaporisierte
third-person singular: er/sie/es wäre evaporisiert
third-person singular: er/sie/es würde evaporisiert

imperative · perfect

haben Sie evaporisiert!
second-person plural: habt evaporisiert!
second-person singular: habe evaporisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben evaporisiert
first-person singular: ich habe evaporisiert
second-person plural: ihr habt evaporisiert
second-person singular: du hast evaporisiert
third-person plural: sie haben evaporisiert
third-person plural: sie sind evaporisiert gewesen
third-person plural: sie sind evaporisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat evaporisiert
third-person singular: er/sie/es ist evaporisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist evaporisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben evaporisiert
first-person singular: ich habe evaporisiert
second-person plural: ihr habet evaporisiert
second-person singular: du habest evaporisiert
third-person plural: sie haben evaporisiert
third-person plural: sie seien evaporisiert gewesen
third-person plural: sie seien evaporisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe evaporisiert
third-person singular: er/sie/es sei evaporisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei evaporisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten evaporisiert
first-person singular: ich hatte evaporisiert
second-person plural: ihr hattet evaporisiert
second-person singular: du hattest evaporisiert
third-person plural: sie hatten evaporisiert
third-person plural: sie waren evaporisiert gewesen
third-person plural: sie waren evaporisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte evaporisiert
third-person singular: er/sie/es war evaporisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war evaporisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten evaporisiert
first-person singular: ich hätte evaporisiert
second-person plural: ihr hättet evaporisiert
second-person singular: du hättest evaporisiert
third-person plural: sie hätten evaporisiert
third-person plural: sie wären evaporisiert gewesen
third-person plural: sie wären evaporisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte evaporisiert
third-person singular: er/sie/es wäre evaporisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre evaporisiert worden

imperative · present

evaporisieren Sie!
second-person plural: evaporisiert!
second-person singular: evaporisier!
second-person singular: evaporisiere!

indicative · present

first-person plural: wir evaporisieren
first-person singular: ich evaporisiere
second-person plural: ihr evaporisiert
second-person singular: du evaporisierst
third-person plural: sie evaporisieren
third-person plural: sie sind evaporisiert
third-person plural: sie werden evaporisiert
third-person singular: er/sie/es evaporisiert
third-person singular: er/sie/es ist evaporisiert
third-person singular: er/sie/es wird evaporisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir evaporisieren
first-person singular: ich evaporisiere
second-person plural: ihr evaporisieret
second-person singular: du evaporisierest
third-person plural: sie evaporisieren
third-person plural: sie seien evaporisiert
third-person plural: sie werden evaporisiert
third-person singular: er/sie/es evaporisiere
third-person singular: er/sie/es sei evaporisiert
third-person singular: er/sie/es werde evaporisiert