evangelisieren

verb

Meanings

1.
die christliche Glaubensbotschaft (das Evangelium) verbreiten; zum Evangelium bekehren; Menschen zu Gott führen
- “„Mission ist eine wesentliche Dimension des Glaubens: Man kann kein wahrhaft gläubiger Mensch sein, ohne zu evangelisieren. Und die Verkündigung des Evangeliums kann nur aus der Freude hervorgehen, Christus begegnet zu sein.“”
- “„Angelsächsische Missionare in Australien evangelisierten nicht unbedingt nur in den Sprachen der Aborigines, und auch daß die Hermannsburger Missionare die Dieri in deren Idiom evangelisierten, wurde gelegentlich kritisiert.“”
Englishto evangelize, to spread the gospel, to lead people to God
Españolevangelizar, difundir el Evangelio
Françaisévangéliser, propager l'Évangile
Italianoevangelizzare, diffondere il Vangelo
Portuguêsevangelizar, difundir o Evangelho
Русскийевангелизировать, распространять Евангелие
Türkçevaaz etmek, İncil'i yaymak
Українськаевангелізувати, поширювати Євангеліє
Ελληνικάευαγγελίζω, διαδώσω το Ευαγγέλιο
Tiếng Việttruyền giáo, phát tán Tin Mừng
العربيةيبشر, ينشر الإنجيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden evangelisieren
first-person plural: wir werden evangelisiert sein
first-person plural: wir werden evangelisiert werden
first-person singular: ich werde evangelisieren
first-person singular: ich werde evangelisiert sein
first-person singular: ich werde evangelisiert werden
second-person plural: ihr werdet evangelisieren
second-person plural: ihr werdet evangelisiert sein
second-person plural: ihr werdet evangelisiert werden
second-person singular: du wirst evangelisieren
second-person singular: du wirst evangelisiert sein
second-person singular: du wirst evangelisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden evangelisieren
first-person plural: wir werden evangelisiert sein
first-person plural: wir werden evangelisiert werden
first-person singular: ich werde evangelisieren
first-person singular: ich werde evangelisiert sein
first-person singular: ich werde evangelisiert werden
second-person plural: ihr werdet evangelisieren
second-person plural: ihr werdet evangelisiert sein
second-person plural: ihr werdet evangelisiert werden
second-person singular: du werdest evangelisieren
second-person singular: du werdest evangelisiert sein
second-person singular: du werdest evangelisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden evangelisieren
first-person plural: wir würden evangelisiert sein
first-person plural: wir würden evangelisiert werden
first-person singular: ich würde evangelisieren
first-person singular: ich würde evangelisiert sein
first-person singular: ich würde evangelisiert werden
second-person plural: ihr würdet evangelisieren
second-person plural: ihr würdet evangelisiert sein
second-person plural: ihr würdet evangelisiert werden
second-person singular: du würdest evangelisieren
second-person singular: du würdest evangelisiert sein
second-person singular: du würdest evangelisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden evangelisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden evangelisiert haben
first-person plural: wir werden evangelisiert worden sein
first-person singular: ich werde evangelisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde evangelisiert haben
first-person singular: ich werde evangelisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet evangelisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet evangelisiert haben
second-person plural: ihr werdet evangelisiert worden sein
second-person singular: du wirst evangelisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst evangelisiert haben
second-person singular: du wirst evangelisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden evangelisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden evangelisiert haben
first-person plural: wir werden evangelisiert worden sein
first-person singular: ich werde evangelisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde evangelisiert haben
first-person singular: ich werde evangelisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet evangelisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet evangelisiert haben
second-person plural: ihr werdet evangelisiert worden sein
second-person singular: du werdest evangelisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest evangelisiert haben
second-person singular: du werdest evangelisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden evangelisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden evangelisiert haben
first-person plural: wir würden evangelisiert worden sein
first-person singular: ich würde evangelisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde evangelisiert haben
first-person singular: ich würde evangelisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet evangelisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet evangelisiert haben
second-person plural: ihr würdet evangelisiert worden sein
second-person singular: du würdest evangelisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest evangelisiert haben
second-person singular: du würdest evangelisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir evangelisiereten
first-person plural: wir evangelisierten
first-person plural: wir waren evangelisiert
first-person plural: wir wurden evangelisiert
first-person singular: ich evangelisierete
first-person singular: ich evangelisierte
first-person singular: ich war evangelisiert
first-person singular: ich wurde evangelisiert
second-person plural: ihr evangelisieretet
second-person plural: ihr evangelisiertet
second-person plural: ihr wart evangelisiert
second-person plural: ihr wurdet evangelisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir evangelisiereten
first-person plural: wir evangelisierten
first-person plural: wir wären evangelisiert
first-person plural: wir würden evangelisiert
first-person singular: ich evangelisierete
first-person singular: ich evangelisierte
first-person singular: ich wäre evangelisiert
first-person singular: ich würde evangelisiert
second-person plural: ihr evangelisieretet
second-person plural: ihr evangelisiertet
second-person plural: ihr wäret evangelisiert
second-person plural: ihr wärt evangelisiert

imperative · perfect

haben Sie evangelisiert!
seien Sie evangelisiert gewesen!
seien Sie evangelisiert worden!
second-person plural: habt evangelisiert!
second-person plural: seid evangelisiert gewesen!
second-person plural: seid evangelisiert worden!
second-person singular: habe evangelisiert!
second-person singular: sei evangelisiert gewesen!
second-person singular: sei evangelisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben evangelisiert
first-person plural: wir sind evangelisiert gewesen
first-person plural: wir sind evangelisiert worden
first-person singular: ich bin evangelisiert gewesen
first-person singular: ich bin evangelisiert worden
first-person singular: ich habe evangelisiert
second-person plural: ihr habt evangelisiert
second-person plural: ihr seid evangelisiert gewesen
second-person plural: ihr seid evangelisiert worden
second-person singular: du bist evangelisiert gewesen
second-person singular: du bist evangelisiert worden
second-person singular: du hast evangelisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben evangelisiert
first-person plural: wir seien evangelisiert gewesen
first-person plural: wir seien evangelisiert worden
first-person singular: ich habe evangelisiert
first-person singular: ich sei evangelisiert gewesen
first-person singular: ich sei evangelisiert worden
second-person plural: ihr habet evangelisiert
second-person plural: ihr seiet evangelisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet evangelisiert worden
second-person singular: du habest evangelisiert
second-person singular: du seiest evangelisiert gewesen
second-person singular: du seiest evangelisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten evangelisiert
first-person plural: wir waren evangelisiert gewesen
first-person plural: wir waren evangelisiert worden
first-person singular: ich hatte evangelisiert
first-person singular: ich war evangelisiert gewesen
first-person singular: ich war evangelisiert worden
second-person plural: ihr hattet evangelisiert
second-person plural: ihr wart evangelisiert gewesen
second-person plural: ihr wart evangelisiert worden
second-person singular: du hattest evangelisiert
second-person singular: du warst evangelisiert gewesen
second-person singular: du warst evangelisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten evangelisiert
first-person plural: wir wären evangelisiert gewesen
first-person plural: wir wären evangelisiert worden
first-person singular: ich hätte evangelisiert
first-person singular: ich wäre evangelisiert gewesen
first-person singular: ich wäre evangelisiert worden
second-person plural: ihr hättet evangelisiert
second-person plural: ihr wäret evangelisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret evangelisiert worden
second-person plural: ihr wärt evangelisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt evangelisiert worden
second-person singular: du hättest evangelisiert

imperative · present

evangelisieren Sie!
seien Sie evangelisiert!
werden Sie evangelisiert!
second-person plural: evangelisieret!
second-person plural: evangelisiert!
second-person plural: seid evangelisiert!
second-person plural: werdet evangelisiert!
second-person singular: evangelisier!
second-person singular: evangelisiere!
second-person singular: sei evangelisiert!
second-person singular: werde evangelisiert!

indicative · present

first-person plural: wir evangelisieren
first-person plural: wir sind evangelisiert
first-person plural: wir werden evangelisiert
first-person singular: ich bin evangelisiert
first-person singular: ich evangelisiere
first-person singular: ich werde evangelisiert
second-person plural: ihr evangelisieret
second-person plural: ihr evangelisiert
second-person plural: ihr seid evangelisiert
second-person plural: ihr werdet evangelisiert
second-person singular: du bist evangelisiert
second-person singular: du evangelisierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir evangelisieren
first-person plural: wir seien evangelisiert
first-person plural: wir werden evangelisiert
first-person singular: ich evangelisiere
first-person singular: ich sei evangelisiert
first-person singular: ich werde evangelisiert
second-person plural: ihr evangelisieret
second-person plural: ihr seiet evangelisiert
second-person plural: ihr werdet evangelisiert
second-person singular: du evangelisierest
second-person singular: du seiest evangelisiert
second-person singular: du seist evangelisiert

evangelisieren

verb

Meanings

1.
die christliche Glaubensbotschaft (das Evangelium) verbreiten; zum Evangelium bekehren; Menschen zu Gott führen
- “„Mission ist eine wesentliche Dimension des Glaubens: Man kann kein wahrhaft gläubiger Mensch sein, ohne zu evangelisieren. Und die Verkündigung des Evangeliums kann nur aus der Freude hervorgehen, Christus begegnet zu sein.“”
- “„Angelsächsische Missionare in Australien evangelisierten nicht unbedingt nur in den Sprachen der Aborigines, und auch daß die Hermannsburger Missionare die Dieri in deren Idiom evangelisierten, wurde gelegentlich kritisiert.“”
Englishto evangelize, to spread the gospel, to lead people to God
Españolevangelizar, difundir el Evangelio
Françaisévangéliser, propager l'Évangile
Italianoevangelizzare, diffondere il Vangelo
Portuguêsevangelizar, difundir o Evangelho
Русскийевангелизировать, распространять Евангелие
Türkçevaaz etmek, İncil'i yaymak
Українськаевангелізувати, поширювати Євангеліє
Ελληνικάευαγγελίζω, διαδώσω το Ευαγγέλιο
Tiếng Việttruyền giáo, phát tán Tin Mừng
العربيةيبشر, ينشر الإنجيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden evangelisieren
first-person plural: wir werden evangelisiert sein
first-person plural: wir werden evangelisiert werden
first-person singular: ich werde evangelisieren
first-person singular: ich werde evangelisiert sein
first-person singular: ich werde evangelisiert werden
second-person plural: ihr werdet evangelisieren
second-person plural: ihr werdet evangelisiert sein
second-person plural: ihr werdet evangelisiert werden
second-person singular: du wirst evangelisieren
second-person singular: du wirst evangelisiert sein
second-person singular: du wirst evangelisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden evangelisieren
first-person plural: wir werden evangelisiert sein
first-person plural: wir werden evangelisiert werden
first-person singular: ich werde evangelisieren
first-person singular: ich werde evangelisiert sein
first-person singular: ich werde evangelisiert werden
second-person plural: ihr werdet evangelisieren
second-person plural: ihr werdet evangelisiert sein
second-person plural: ihr werdet evangelisiert werden
second-person singular: du werdest evangelisieren
second-person singular: du werdest evangelisiert sein
second-person singular: du werdest evangelisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden evangelisieren
first-person plural: wir würden evangelisiert sein
first-person plural: wir würden evangelisiert werden
first-person singular: ich würde evangelisieren
first-person singular: ich würde evangelisiert sein
first-person singular: ich würde evangelisiert werden
second-person plural: ihr würdet evangelisieren
second-person plural: ihr würdet evangelisiert sein
second-person plural: ihr würdet evangelisiert werden
second-person singular: du würdest evangelisieren
second-person singular: du würdest evangelisiert sein
second-person singular: du würdest evangelisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden evangelisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden evangelisiert haben
first-person plural: wir werden evangelisiert worden sein
first-person singular: ich werde evangelisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde evangelisiert haben
first-person singular: ich werde evangelisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet evangelisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet evangelisiert haben
second-person plural: ihr werdet evangelisiert worden sein
second-person singular: du wirst evangelisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst evangelisiert haben
second-person singular: du wirst evangelisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden evangelisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden evangelisiert haben
first-person plural: wir werden evangelisiert worden sein
first-person singular: ich werde evangelisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde evangelisiert haben
first-person singular: ich werde evangelisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet evangelisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet evangelisiert haben
second-person plural: ihr werdet evangelisiert worden sein
second-person singular: du werdest evangelisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest evangelisiert haben
second-person singular: du werdest evangelisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden evangelisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden evangelisiert haben
first-person plural: wir würden evangelisiert worden sein
first-person singular: ich würde evangelisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde evangelisiert haben
first-person singular: ich würde evangelisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet evangelisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet evangelisiert haben
second-person plural: ihr würdet evangelisiert worden sein
second-person singular: du würdest evangelisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest evangelisiert haben
second-person singular: du würdest evangelisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir evangelisiereten
first-person plural: wir evangelisierten
first-person plural: wir waren evangelisiert
first-person plural: wir wurden evangelisiert
first-person singular: ich evangelisierete
first-person singular: ich evangelisierte
first-person singular: ich war evangelisiert
first-person singular: ich wurde evangelisiert
second-person plural: ihr evangelisieretet
second-person plural: ihr evangelisiertet
second-person plural: ihr wart evangelisiert
second-person plural: ihr wurdet evangelisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir evangelisiereten
first-person plural: wir evangelisierten
first-person plural: wir wären evangelisiert
first-person plural: wir würden evangelisiert
first-person singular: ich evangelisierete
first-person singular: ich evangelisierte
first-person singular: ich wäre evangelisiert
first-person singular: ich würde evangelisiert
second-person plural: ihr evangelisieretet
second-person plural: ihr evangelisiertet
second-person plural: ihr wäret evangelisiert
second-person plural: ihr wärt evangelisiert

imperative · perfect

haben Sie evangelisiert!
seien Sie evangelisiert gewesen!
seien Sie evangelisiert worden!
second-person plural: habt evangelisiert!
second-person plural: seid evangelisiert gewesen!
second-person plural: seid evangelisiert worden!
second-person singular: habe evangelisiert!
second-person singular: sei evangelisiert gewesen!
second-person singular: sei evangelisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben evangelisiert
first-person plural: wir sind evangelisiert gewesen
first-person plural: wir sind evangelisiert worden
first-person singular: ich bin evangelisiert gewesen
first-person singular: ich bin evangelisiert worden
first-person singular: ich habe evangelisiert
second-person plural: ihr habt evangelisiert
second-person plural: ihr seid evangelisiert gewesen
second-person plural: ihr seid evangelisiert worden
second-person singular: du bist evangelisiert gewesen
second-person singular: du bist evangelisiert worden
second-person singular: du hast evangelisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben evangelisiert
first-person plural: wir seien evangelisiert gewesen
first-person plural: wir seien evangelisiert worden
first-person singular: ich habe evangelisiert
first-person singular: ich sei evangelisiert gewesen
first-person singular: ich sei evangelisiert worden
second-person plural: ihr habet evangelisiert
second-person plural: ihr seiet evangelisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet evangelisiert worden
second-person singular: du habest evangelisiert
second-person singular: du seiest evangelisiert gewesen
second-person singular: du seiest evangelisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten evangelisiert
first-person plural: wir waren evangelisiert gewesen
first-person plural: wir waren evangelisiert worden
first-person singular: ich hatte evangelisiert
first-person singular: ich war evangelisiert gewesen
first-person singular: ich war evangelisiert worden
second-person plural: ihr hattet evangelisiert
second-person plural: ihr wart evangelisiert gewesen
second-person plural: ihr wart evangelisiert worden
second-person singular: du hattest evangelisiert
second-person singular: du warst evangelisiert gewesen
second-person singular: du warst evangelisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten evangelisiert
first-person plural: wir wären evangelisiert gewesen
first-person plural: wir wären evangelisiert worden
first-person singular: ich hätte evangelisiert
first-person singular: ich wäre evangelisiert gewesen
first-person singular: ich wäre evangelisiert worden
second-person plural: ihr hättet evangelisiert
second-person plural: ihr wäret evangelisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret evangelisiert worden
second-person plural: ihr wärt evangelisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt evangelisiert worden
second-person singular: du hättest evangelisiert

imperative · present

evangelisieren Sie!
seien Sie evangelisiert!
werden Sie evangelisiert!
second-person plural: evangelisieret!
second-person plural: evangelisiert!
second-person plural: seid evangelisiert!
second-person plural: werdet evangelisiert!
second-person singular: evangelisier!
second-person singular: evangelisiere!
second-person singular: sei evangelisiert!
second-person singular: werde evangelisiert!

indicative · present

first-person plural: wir evangelisieren
first-person plural: wir sind evangelisiert
first-person plural: wir werden evangelisiert
first-person singular: ich bin evangelisiert
first-person singular: ich evangelisiere
first-person singular: ich werde evangelisiert
second-person plural: ihr evangelisieret
second-person plural: ihr evangelisiert
second-person plural: ihr seid evangelisiert
second-person plural: ihr werdet evangelisiert
second-person singular: du bist evangelisiert
second-person singular: du evangelisierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir evangelisieren
first-person plural: wir seien evangelisiert
first-person plural: wir werden evangelisiert
first-person singular: ich evangelisiere
first-person singular: ich sei evangelisiert
first-person singular: ich werde evangelisiert
second-person plural: ihr evangelisieret
second-person plural: ihr seiet evangelisiert
second-person plural: ihr werdet evangelisiert
second-person singular: du evangelisierest
second-person singular: du seiest evangelisiert
second-person singular: du seist evangelisiert