Meanings
- 1.
aus einem euch betreffenden Grunde
- “„Immer drohte er ihr, euch Eleonorens Grausamkeit zu übergeben, und sie hat zu der Zeit noch oft Todesangst euretwegen ausgestanden, da ihr, wie wir nun wissen, längst in Sicherheit waret, und eure Feinde euch auf den stöchadischen Inseln [= Frioul-Inseln] vergeblich gesucht haben würden.“”
Englishbecause of you, on your account, for your sake, on your behalfEspañolpor su causa, en su nombreFrançaispour votre bien, en votre nomItalianoper vostra causa, a vostro favorePortuguêspor sua causa, em seu nomeРусскийради вас, от вашего имениTürkçesizin adınıza, sizin içinУкраїнськаза вас, від вашого іменіΕλληνικάγια χάρη σας, εκ μέρους σαςTiếng Việtvì các bạn, thay mặt các bạnالعربيةمن أجلكم, نيابة عنكم - 2.
um euch gut zu tun, für euch
- “„‚Die Tour gibt es nur euretwegen. Ihr habt gesprochen, das ist Eure Wahl‘, sagt der 50 Jahre alte Frontmann.“”
Englishfor your sake, for you, to benefit youEspañolpara beneficiarosFrançaispour vous faire du bienItalianoper farvi del benePortuguêspara fazer bem a vocêsРусскийчтобы вам было хорошоTürkçesizin için iyi olsunУкраїнськащоб вам було добреΕλληνικάγια να σας κάνει καλόTiếng Việtđể giúp các bạnالعربيةلكي تنفعكم