eulenhaft

Meanings

1. 1.

   in gewisser Hinsicht mit einer Eule vergleichbar, ihr ähnlich: mit solch großen Augen, so weise oder Anderes

   • “„Die Frau dürfte etwa 70 sein, ihre Augen wirken eulenhaft hinter den dicken Brillengläsern.“”
   • “„Der Kahlkopf mit den abstehenden Ohren wirkt eulenhaft.“”
   • “„Er rieb sich die Augen und lächelte: »Ich habe geträumt«, dachte er. Aber da war er wieder, der seltsame, tiefe, quarrende Ton, das »Quoark, quoark, quoark«, und da kam es auch schon herangestrichen, ein schwarzes Ding, eulenhaft die Fittiche bewegend, zwischen denen ein langer, senkrechter, schwarzer Strich sich abhob, und verschwand in der Dämmerung.“”

   Englishowlish, owl-like, wise-looking

   Españolparecido a un búho, sabio

   Françaiscomme une chouette, semblable à une chouette, sage

   Italianosimile a un gufo, saggio

   Portuguêssemelhante a uma coruja, sábio

   Русскийсовиный, мудрый

   Türkçebaykuş gibi, bilge

   Українськасхожий на сову, мудрий

   Ελληνικάπαρόμοιο με κουκουβάγια, σοφό

   Tiếng Việtgiống cú, khôn ngoan

   العربيةشبيه بالبومة, حكيم