etwas zwischen die Kiemen kriegen

phrase

Meanings

  1. 1.

    etwas zum Essen erhalten

    • “„Ich habe einen Mordshunger, bin den ganzen Tag, nicht dazu gekommen, was zwischen die Kiemen zu kriegen.“”
    • “„Mir ist's jetzt völlig egal, ob die mich hier finden, Hauptsache ich kriege was zwischen die Kiemen.“”
    colloquial
    Englishget something to eat, have a bite
    Españolconseguir algo de comer, tener algo para comer
    Françaisavoir quelque chose à manger, obtenir à manger
    Italianoprendere qualcosa da mangiare, avere qualcosa da mangiare
    Portuguêsconseguir algo para comer, ter algo para comer
    Русскийполучить что-то поесть, иметь что-то поесть
    Türkçebir şey yemek almak, bir şey yemek için
    Українськаотримати щось поїсти, мати щось поїсти
    Ελληνικάπαίρνω κάτι να φάω, έχω κάτι να φάω
    Tiếng Việtcó được cái gì để ăn, nhận được đồ ăn
    العربيةالحصول على شيء للأكل, تناول شيء للأكل