etwas vom Zaun brechen

Meanings

1. 1.

   eine Auseinandersetzung, einen Konflikt beginnen

   • “„Bis zur nächsten Woche musste jeder im Ausschuss für Überfälle eine Schlägerei vom Zaun brechen, aus der er nicht als Held hervorging.“”

   Englishto start a conflict, to stir up trouble

   Españoliniciar un conflicto, provocar un enfrentamiento

   Françaisdéclencher un conflit, provoquer une dispute

   Italianoiniziare un conflitto, creare problemi

   Portuguêsiniciar um conflito, provocar uma briga

   Русскийначать конфликт, вызвать разногласия

   Türkçebir çatışma başlatmak, sorun çıkarmak

   Українськапочати конфлікт, спровокувати суперечку

   Ελληνικάνα ξεκινήσεις μια σύγκρουση, να προκαλέσεις καβγά

   Tiếng Việtbắt đầu một cuộc xung đột, gây rối

   العربيةبدء صراع, إثارة المشاكل