etwas sein Eigen nennen

Meanings

1. 1.

   der Eigentümer/die Eigentümerin von etwas sein

   • “„Ein paar Häuser nennt er aber schon noch sein Eigen.“”
   • “„Wer in Mangue ein Transistorradio sein Eigen nennt, gehört zu den Privilegierten.“”
   • “Dieses Fahrzeug können Sie ab morgen Ihr Eigen nennen.”

   Englishto call something one's own, to own something

   Españolconsiderar algo como propio, tener algo como propio

   Françaisappeler quelque chose son propre, posséder quelque chose

   Italianochiamare qualcosa proprio, possedere qualcosa

   Portuguêschamar algo de seu, possuir algo

   Русскийназывать что-то своим, владеть чем-то

   Türkçebir şeyi kendi olarak adlandırmak, bir şeye sahip olmak

   Українськаназивати щось своїм, володіти чимось

   Ελληνικάνα αποκαλείς κάτι δικό σου, να κατέχεις κάτι

   Tiếng Việtgọi cái gì là của mình, sở hữu cái gì

   العربيةأن تسمي شيئًا ملكك, أن تمتلك شيئًا