etwas mit einem lachenden und einem weinenden Auge sehen

Meanings

1. 1.

   von einer Sache sowohl eine schlechte als auch eine gute Seite sehen

   • “Den Abschied sehe ich mit einem lachenden und einem weinenden Auge.”

   Englishto see something with mixed feelings, to have mixed emotions about something

   Españolver algo con sentimientos encontrados, tener sentimientos encontrados sobre algo

   Françaisvoir quelque chose avec des sentiments mitigés, avoir des sentiments partagés à propos de quelque chose

   Italianovedere qualcosa con sentimenti contrastanti, avere sentimenti contrastanti su qualcosa

   Portuguêsver algo com sentimentos mistos, ter sentimentos mistos sobre algo

   Русскийвидеть что-то с противоречивыми чувствами, иметь смешанные чувства по поводу чего-то

   Türkçebir şeyi karışık duygularla görmek, bir şey hakkında karışık duygulara sahip olmak

   Українськабачити щось з змішаними почуттями, мати змішані емоції щодо чогось

   Ελληνικάβλέπω κάτι με ανάμεικτα συναισθήματα, έχω ανάμεικτα συναισθήματα για κάτι

   Tiếng Việtnhìn một cái gì đó với cảm xúc lẫn lộn, có cảm xúc lẫn lộn về một điều gì đó

   العربيةرؤية شيء بمشاعر مختلطة, امتلاك مشاعر مختلطة تجاه شيء ما