etwas mit der Muttermilch aufsaugen

Meanings

1. 1.

   eine Eigenschaft, Fähigkeit oder Ähnliches von Kindheit an (meist durch die Familie) erwerben

   • “Die Liebe zur Musik hat sie mit der Muttermilch aufgesogen.”

   Englishto absorb something from a young age, to soak up something from childhood

   Españolabsorber algo desde la infancia, asumir algo desde pequeño

   Françaisabsorber quelque chose dès l'enfance, s'imprégner de quelque chose depuis l'enfance

   Italianoassorbire qualcosa fin da piccolo, imparare qualcosa sin da giovane

   Portuguêsabsorver algo desde pequeno, aprender algo desde a infância

   Русскийвпитывать что-то с детства, усваивать что-то с раннего возраста

   Türkçebir şeyi çocukluktan itibaren benimsemek, küçüklükten bir şeyi öğrenmek

   Українськавбирати щось з дитинства, поглинати щось з раннього віку

   Ελληνικάαπορροφώ κάτι από μικρή ηλικία, μαθαίνω κάτι από την παιδική ηλικία

   Tiếng Việthấp thụ điều gì đó từ khi còn nhỏ, tiếp thu điều gì đó từ thuở bé

   العربيةيمتص شيئًا منذ الطفولة, يتعلم شيئًا منذ الصغر