etwas mit Kusshand nehmen

Meanings

1. 1.

   etwas gern entgegennehmen; sich über eine Gabe freuen

   • “Einen Autor wie dich wird jeder Verlag mit Kusshand unter Vertrag nehmen.”

   Englishto gladly accept something, to receive something with pleasure

   Españolaceptar algo con gusto, recibir algo con agrado

   Françaisaccepter quelque chose avec plaisir, recevoir quelque chose avec joie

   Italianoaccettare qualcosa volentieri, ricevere qualcosa con piacere

   Portuguêsaceitar algo de bom grado, receber algo com alegria

   Русскийс радостью принимать что-то, получать что-то с удовольствием

   Türkçebir şeyi sevinçle kabul etmek, bir şeyi memnuniyetle almak

   Українськаз радістю приймати щось, отримувати щось з задоволенням

   Ελληνικάνα δέχεσαι κάτι με χαρά, να λαμβάνεις κάτι με ευχαρίστηση

   Tiếng Việtvui vẻ chấp nhận điều gì đó, nhận điều gì đó với niềm vui

   العربيةقبول شيء بسرور, استلام شيء بفرح