etwas mit Argusaugen beobachten

Meanings

1. 1.

   etwas sehr wachsam verfolgen, betrachten

   • “„Mit Argusaugen beobachten Geologen seit Jahrzehnten den San-Andreas-Graben.“”
   • “„Trumps Einflussnahme auf die Politik der Federal Reserve wird international mir Argusaugen beobachtet.“”
   • “„Seit einigen Jahren ist es bekanntlich der Rest der Welt, der Pekings Aufstieg mit Argusaugen beobachtet, allen voran Chinas Nachbarländer.“”

   Englishkeep, eagle eye, something, watch something closely, keep a close eye on something

   Españoltener cien ojos puesto en algo, cuidar algo con cien ojos, observar algo de cerca, vigilar algo atentamente

   Françaisobserver, quelque chose, vigilance, attention, tigresse, observer quelque chose de près, surveiller quelque chose attentivement+2 more

   Italianoosservare qualcosa da vicino, tenere d'occhio qualcosa

   Portuguêsobservar algo de perto, ficar de olho em algo

   Русскийвнимательно следить за чем-то, наблюдать за чем-то пристально

   Türkçebir şeyi dikkatle izlemek, bir şeye göz kulak olmak

   Українськапильно спостерігати за чимось, уважно слідкувати за чимось

   Ελληνικάπαρακολουθώ κάτι προσεκτικά, έχω το νου μου σε κάτι

   Tiếng Việtquan sát cái gì đó kỹ lưỡng, theo dõi cái gì đó chặt chẽ

   العربيةمراقبة شيء عن كثب, مراقبة شيء بعناية