etwas in die Wege leiten

Meanings

1. 1.

   etwas veranlassen, etwas vorbereiten, den Anstoß zu etwas geben

   • “Für das Projekt wurde alles Notwendige in die Wege geleitet.”
   • “„Unter Papst Gregor dem Großen (590-604) waren Benediktinermönche aus Rom nach England gekommen und hatten die Christianisierung in die Wege geleitet.“”

   Englishinitiate something, set something in motion

   Españoliniciar algo, dar inicio a algo

   Françaisinitier quelque chose, mettre quelque chose en route

   Italianoavviare qualcosa, mettere in moto qualcosa

   Portuguêsiniciar algo, dar início a algo

   Русскийинициировать что-то, запустить что-то

   Türkçebir şeyi başlatmak, bir şeyi harekete geçirmek

   Українськаініціювати щось, запустити щось

   Ελληνικάξεκινώ κάτι, θέτω κάτι σε κίνηση

   Tiếng Việtkhởi xướng một cái gì đó, bắt đầu một cái gì đó

   العربيةبدء شيء, إطلاق شيء