etwas in der Tasche haben

Meanings

1. 1.

   etwas sicher erreicht haben

   • “Wir haben den Vertrag in der Tasche.”

   Englishgot, in the bag, to have something in the bag, to have it secured

   Españoltener algo asegurado, tener algo en la bolsa

   Françaisavoir quelque chose en poche, avoir quelque chose de sûr

   Italianoavere qualcosa in tasca, avere qualcosa di sicuro

   Portuguêster algo garantido, ter algo na mão

   Русскийиметь что-то в кармане, иметь что-то под контролем

   Türkçebir şeyi cebinde bulundurmak, bir şeyi garanti altına almak

   Українськамати щось у кишені, мати щось під контролем

   Ελληνικάέχω κάτι σίγουρο, έχω κάτι στην τσέπη

   Tiếng Việtcó cái gì trong tay, có điều gì chắc chắn

   العربيةلدي شيء مضمون, لدي شيء في جيبي