etwas gebacken kriegen

Meanings

1. 1.

   es schaffen, etwas (richtig) zu tun

   • “„‚[…] Wir müssen das umsetzen, aber wenn wir das nicht gebacken kriegen, liegt das an uns‘, meinte Schönheim.“”

   colloquial

   Englishto get something done, to manage to do something

   Españollograr hacer algo, conseguir hacer algo

   Françaisréussir à faire quelque chose, arriver à faire quelque chose

   Italianoriuscire a fare qualcosa, ottenere qualcosa

   Portuguêsconseguir fazer algo, dar conta de algo

   Русскийуспеть сделать что-то, суметь сделать что-то

   Türkçebir şeyi başarmak, bir şeyi halletmek

   Українськавдалося зробити щось, зуміти зробити щось

   Ελληνικάκαταφέρνω να κάνω κάτι, επιτυγχάνω να κάνω κάτι

   Tiếng Việthoàn thành việc gì đó, làm được điều gì đó

   العربيةأنجز شيئًا, تمكن من فعل شيء