etwas aus den Angeln heben

phrase

Meanings

  1. 1.

    etwas grundsätzlich verändern, revolutionieren

    • “„Wer den Bundespräsidenten durch das Volk wählen lassen wollte, würde alle drei Prinzipien gleichzeitig aus den Angeln heben.“”
    Englishshake things up, revolutionize
    Españolcambiar radicalmente, revolucionar
    Françaisrévolutionner, transformer en profondeur
    Italianocambiare radicalmente, rivoluzionare
    Portuguêsrevolucionar, mudar radicalmente
    Русскийрадикально изменить, революционизировать
    Türkçetemelden değiştirmek, devrim yapmak
    Українськазмінити кардинально, революціонізувати
    Ελληνικάανατρέπω, επανάσταση
    Tiếng Việtthay đổi căn bản, cách mạng hóa
    العربيةيغير جذريًا, يثور