etwas aufs Spiel setzen

Meanings

1. 1.

   etwas riskieren, etwas in Gefahr bringen

   • “Mit dieser Kampagne setzt die Firma ihren guten Ruf aufs Spiel.”
   • “Willst du dein Leben aufs Spiel setzen?”

   colloquial

   Englishto take a risk, to put something at stake

   Españolarriesgar algo, poner algo en juego

   Françaisprendre un risque, mettre quelque chose en jeu

   Italianomettere qualcosa a rischio, mettere qualcosa in gioco

   Portuguêsarriscar algo, colocar algo em jogo

   Русскийрисковать чем-то, поставить что-то на карту

   Türkçebir şeyi riske atmak, bir şeyi tehlikeye atmak

   Українськаризикувати чимось, поставити щось на кон

   Ελληνικάνα ρισκάρεις κάτι, να βάλεις κάτι σε κίνδυνο

   Tiếng Việtmạo hiểm điều gì, đặt cái gì đó vào tình thế nguy hiểm

   العربيةيخاطر بـ, تعريض شيء للخطر, المخاطرة بشيء