etwas auf die hohe Kante legen

phrase

Meanings

  1. 1.

    einen Teil seines Geldes sparen

    • “Ich habe zum Glück frühzeitig damit angefangen, mir genügend Geld für mein Studium auf die hohe Kante zu legen.”
    Englishsave something for a rainy day, salt away, put something aside, save up for a rainy day
    Españolahorrar algo, guardar algo para el futuro
    Françaismettre de côté, mettre de l'argent de côté, économiser pour un jour meilleur
    Italianomettere da parte qualcosa, risparmiare per un momento difficile
    Portuguêsguardar algo, economizar para um dia difícil
    Русскийоткладывать на чёрный день, откладывать что-то, сохранять на черный день
    Türkçebir şeyi kenara koymak, zor zamanlar için tasarruf etmek
    Українськавідкладати щось, зберігати на чорний день
    Ελληνικάβάζω κάτι στην άκρη, αποταμιεύω για δύσκολες μέρες
    Tiếng Việtđể dành một cái gì đó, tiết kiệm cho những lúc khó khăn
    العربيةتوفير شيء ما, ادخار ليوم صعب