etwas an den Nagel hängen

Meanings

1. 1.

   etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat

   • “Nach 23 Dienstjahren hat er seinen Job an den Nagel gehängt.”

   Englishgive up something, to give something up, to hang it up

   Españoldejar algo, colgar algo

   Françaisabandonner quelque chose, mettre quelque chose de côté

   Italianorinunciare a qualcosa, mettere da parte qualcosa

   Portuguêsdesistir de algo, pendurar algo

   Русскийсдаться, повесить что-то

   Türkçebir şeyi bırakmak, askıya almak

   Українськаздати щось, повісити щось

   Ελληνικάπαραιτούμαι από κάτι, κρεμάω κάτι

   Tiếng Việttừ bỏ cái gì, treo cái gì

   العربيةالتخلي عن شيء, تعليق شيء